SITO JW.ORG
Usa la Bibbia per lo studio
La Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio) contiene avanzati strumenti per lo studio, tra cui:
un’introduzione a ogni libro della Bibbia, che può includere un video introduttivo
una panoramica, o riassunto del contenuto, di ogni libro della Bibbia
approfondimenti relativi a versetti
note in calce relative a parole o espressioni
riferimenti marginali suddivisi in categorie
una galleria multimediale (immagini e video)
appendici che contengono cartine, tabelle e altro materiale di ricerca
registrazione audio di ogni capitolo
rese dello stesso versetto in altre traduzioni della Bibbia
L’edizione per lo studio del libro di Matteo è stata pubblicata in inglese nell’ottobre del 2015. Altri contenuti vengono aggiunti man mano che il materiale di studio di un libro viene completato.
Acquista familiarità con le caratteristiche della Bibbia per lo studio.
Apri un libro della Bibbia e un capitolo
Vai su BIBLIOTECA DIGITALE > LA BIBBIA ONLINE e clicca sulla copertina o sul link della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio) per aprire la pagina dell’Indice.
L’icona di una gemma indica che per quel libro biblico è disponibile altro materiale per lo studio.
L’icona delle cuffie indica che per quel libro biblico è disponibile la registrazione audio.
Clicca sul pulsante Vista a griglia per vedere una tabella dei libri della Bibbia. Questa è l’impostazione predefinita.
Clicca sul pulsante Vista a elenco per vedere un elenco verticale dei libri della Bibbia, con le Scritture Ebraico-Aramaiche su una colonna e sull’altra le Scritture Greche Cristiane.
Troverai anche dei link ad altro materiale, tra cui un glossario, varie appendici e una galleria multimediale (immagini e video).
Usa uno dei seguenti metodi per aprire un libro della Bibbia e un capitolo.
Metodo 1. Sulla pagina dell’Indice scegli un libro della Bibbia. Si aprirà una pagina che comprende l’elenco dei capitoli, una panoramica del libro biblico e dei pulsanti per questi contenuti aggiuntivi (i contenuti aggiuntivi possono variare a seconda del libro selezionato):
Un’introduzione al libro biblico selezionato, che può includere un video introduttivo.
Una panoramica del libro biblico selezionato.
La galleria multimediale con immagini e video relativi al libro biblico selezionato.
Seleziona il capitolo che vuoi studiare.
Metodo 2. Usa i menu a tendina nella parte alta della pagina per selezionare un libro della Bibbia e un capitolo.
Usa gli strumenti per lo studio relativi a un capitolo della Bibbia
Il testo del capitolo si trova nel riquadro di lettura, sulla sinistra dello schermo; il riquadro di studio si trova a destra. Sui dispositivi mobili più piccoli il riquadro di studio inizialmente è nascosto, ma compare quando si tocca il numero di un versetto, il simbolo di nota in calce o la lettera di un riferimento marginale.
Clicca sul numero di un capitolo o di un versetto per visualizzare il relativo materiale di studio.
Clicca su un simbolo di nota in calce per vedere la nota in calce relativa a una parola o a un’espressione.
Clicca sulla lettera di un riferimento marginale per espanderne la visualizzazione nel riquadro di studio e vedere il testo del passo biblico.
Per ascoltare l’audio del capitolo selezionato partendo da un certo versetto, clicca sul testo del versetto e poi sul pulsante Play.
Per ascoltare l’audio dall’inizio del capitolo, clicca sul pulsante Play della barra audio nella parte alta della pagina.
Per mettere in pausa l’audio, clicca sul pulsante Pausa della barra audio nella parte alta della pagina.
Clicca sull’icona Gemme nel riquadro di studio per visualizzare gli approfondimenti, le note in calce, i riferimenti marginali e i contenuti multimediali. (Questa è la scheda che compare di default quando si apre un capitolo.)
Clicca sull’icona Altre traduzioni nel riquadro di studio per visualizzare rese alternative del versetto selezionato.
Clicca sull’icona Riferimenti marginali nel riquadro di studio per visualizzare un elenco di tutti i riferimenti marginali del capitolo selezionato raggruppati in categorie.
Scheda Gemme
La scheda Gemme inizia con la parte della panoramica del libro biblico relativa al capitolo selezionato.
Sotto la panoramica, per ciascun versetto del capitolo selezionato si può trovare quanto segue:
Approfondimenti: materiale di studio relativo al versetto.
Clicca su un link collegato ad altro materiale di studio, ad esempio termini del Glossario o Appendici, per aprire l’articolo in una finestra di dialogo.
Galleria multimediale: immagini o video relativi al versetto. Clicca sull’immagine o sulla sua descrizione per aprire il contenuto multimediale.
Note in calce: altre informazioni su parole o espressioni che ricorrono nel versetto.
Riferimenti marginali: riferimenti marginali relativi a una parola o a un’espressione che ricorre nel versetto. Clicca su più (+) per espandere il riferimento e vedere il testo biblico. Clicca su meno (-) per comprimere il riferimento e nascondere il testo biblico.
Nel riquadro di lettura clicca sul numero di un versetto, sul simbolo di nota in calce o sulla lettera di un riferimento marginale per visualizzare il relativo materiale di studio nel riquadro di studio.
Scheda Altre traduzioni
La scheda Altre traduzioni mostra come il versetto selezionato è reso in altre traduzioni della Bibbia. Clicca sul numero di un versetto nel riquadro di lettura per vedere altre rese di quel versetto.
Scheda Riferimenti marginali
La scheda Riferimenti marginali mostra i riferimenti marginali del capitolo selezionato raggruppati in tre categorie:
Brani paralleli: riferimenti allo stesso avvenimento in un altro libro o capitolo.
Citazioni: versetti della Bibbia che sono citati nel capitolo selezionato.
Riferimenti vari: possono includere altri riferimenti alla stessa persona o allo stesso luogo, l’uso di un’espressione simile, l’adempimento di una profezia o l’esposizione di un principio correlato.
In ciascun caso, clicca su più (+) per espandere tutti i riferimenti marginali di un versetto e vedere il testo biblico, o clicca su meno (-) per comprimere i riferimenti e nascondere il testo biblico.
Spunta la casella Evidenzia tutto accanto a una delle categorie per evidenziare nel riquadro di lettura tutti i riferimenti marginali contenuti in quella categoria. Questo può essere utile, ad esempio, se vuoi sapere dove uno scrittore delle Scritture Greche Cristiane ha citato le Scritture Ebraiche.
Guarda le immagini e i video relativi a un libro della Bibbia
La Galleria multimediale è una raccolta delle immagini e dei video associati a ciascun libro della Bibbia. I contenuti multimediali sono disposti nello stesso ordine in cui compaiono nel libro biblico.
Apri la Galleria multimediale in uno dei seguenti modi:
Clicca su un’immagine nel riquadro di studio.
Nella pagina dell’Indice o nel menu a tendina seleziona Galleria multimediale.
La Galleria multimediale si compone di tre parti:
L’immagine o il video. Clicca sulla freccia a sinistra o sulla freccia a destra per vedere l’immagine o il video precedente o seguente.
Una didascalia che descrive l’immagine ed elenca altri passi biblici che nel riquadro di studio hanno un riferimento alla stessa immagine.
Sui dispositivi mobili più piccoli, tocca la freccia in su per visualizzare la didascalia o la freccia in giù per nasconderla.
Una sequenza di immagini in miniatura che corrispondono ai vari contenuti multimediali. Clicca sulla freccia a sinistra o sulla freccia a destra per vederne altre. Clicca su una delle immagini in miniatura per vedere l’immagine o il video corrispondente.
Se selezioni un’immagine che ha una didascalia, puoi ascoltarne la registrazione audio, se disponibile, cliccando sul pulsante Play.
Se selezioni un video, usa i pulsanti di controllo del video per avviare o mettere in pausa la riproduzione, o per guardarlo a schermo intero.
Usa la panoramica di ciascun libro della Bibbia, il glossario e le appendici
Ci sono due modi per consultare questi strumenti per lo studio:
Clicca su un link di rimando nel riquadro di studio.
Seleziona uno di questi strumenti dalla pagina dell’Indice o dal menu a tendina.
Il contenuto di alcune appendici è visibile in due modi: come immagine (che corrisponde a ciò che appare nell’edizione stampata della Traduzione del Nuovo Mondo) o come testo corredato di immagini.
Visualizza il contenuto come immagine. Clicca sull’immagine per aprirla nel visualizzatore di immagini.
Visualizza il contenuto come testo corredato di immagini. Questo formato permette di cliccare sui link a passi biblici o su altri riferimenti e visualizzarne il testo nel riquadro di studio.
