Vai direttamente al contenuto

In alto a sinistra: dei fratelli utilizzano la rotativa tipografica installata nella filiale a Numazu, in Giappone, nel 1972. In alto a destra: pile delle prime riviste stampate nella filiale del Giappone. In basso: la tipografia a Ebina, oggi

4 OTTOBRE 2022
GIAPPONE

In Giappone si stampa da 50 anni

In Giappone si stampa da 50 anni

Nel 2022 l’attività di stampa nella filiale del Giappone compie 50 anni.

Negli anni ’50 e ’60 i fratelli e le sorelle in Giappone, aiutati da circa 70 missionari, predicarono con zelo. E questo portò a un aumento significativo del numero dei proclamatori. Per soddisfare la crescente richiesta di pubblicazioni bibliche in giapponese si decise che la filiale del Giappone avrebbe iniziato a stampare le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!

Durante l’assemblea internazionale “Pace in terra” tenuta a Tokyo nell’ottobre del 1969, il fratello Nathan Knorr annunciò che una nuova filiale dotata di uno stabilimento tipografico sarebbe stata costruita a Numazu, ai piedi del monte Fuji.

Preparazione delle lastre tipografiche nei primi anni della filiale a Numazu, in Giappone

I lavori iniziarono nel gennaio del 1972. Entro il 15 agosto dello stesso anno fu installata una rotativa tipografica di 40 tonnellate. Furono predisposti anche i macchinari per realizzare lastre tipografiche e per effettuare la cucitura e il taglio delle pubblicazioni. La prima rivista che venne stampata nella nuova filiale fu il numero di Svegliatevi! dell’8 ottobre 1972 in giapponese. Un fratello che serviva nella tipografia ricorda con grande piacere: “Ho versato lacrime di gioia quando ho visto tante scatole piene di riviste appena stampate pronte per essere spedite”.

Nel 1982 la filiale del Giappone fu trasferita nei nuovi edifici della Betel a Ebina. Questa sede era tre volte più grande di quella di Numazu ed era dotata di rotative offset e di macchinari per la rilegatura ad alta velocità. Oltre alle riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!, nella filiale si iniziarono a stampare la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture e anche pubblicazioni bibliche in più di 200 lingue.

Una fotografia recente della tipografia a Ebina, in Giappone, mentre i fratelli correggono i livelli di inchiostro della macchina offset a bobina Lithoman della MAN Roland

Attualmente la tipografia del Giappone produce in totale 13,2 milioni di copie della Torre di Guardia e di Svegliatevi! ogni mese. A partire dal 2013 sono state stampate in oltre 100 lingue più di 20 milioni di copie della Bibbia che sono state spedite in più di 50 paesi.

Nel 1972 c’erano circa 13.000 proclamatori in Giappone. Nel 2022, a 50 anni di distanza, ci sono più di 213.000 proclamatori. Ci riempie il cuore di gioia vedere come questa tipografia aiuta a promuovere l’opera del Regno in Giappone e in tutto il mondo (Matteo 28:19, 20).