エゼキエル書 16:1-63
16 エホバが再 び私 に語 り掛 けてこう言 った。
2 「人 の子 よ,エルサレムの忌 まわしい行 いについて,彼 女 *自 身 に知 らせなさい+。
3 こう言 わなければならない。『主 権 者 である主 エホバはエルサレムにこう言 っている。「あなたはカナン人 の土 地 で生 まれた。あなたの父 はアモリ人 +,母 はヘト人 +だった。
4 あなたが生 まれた日 に,あなたのへその緒 は切 られず,あなたは水 で洗 われず,塩 でこすられず,布 にくるまれなかった。
5 あなたをかわいそうに思 ってこれらのことを1つでも行 おうとする者 は,一人 もいなかった。誰 もあなたに同 情 せず,あなたは野 原 に投 げ捨 てられた。生 まれた日 に憎 まれたからである。
6 そばを通 り掛 かった私 は,あなたが自 分 の血 にまみれて足 をばたつかせているのを見 た。それで,血 まみれのあなたに,『生 き続 けなさい!』と言 った。血 まみれのあなたに,『生 き続 けなさい!』と言 ったのである。
7 私 はあなたを,野 原 に生 える草 のように大 きな群 衆 とした。あなたは成 長 して大 きくなり,上 等 の装 飾 品 を身 に着 けた。胸 も膨 らみ,髪 も伸 びた。しかし,裸 のままだった」』。
8 主 権 者 である主 エホバはこう宣 言 する。『私 は,そばを通 り掛 かってあなたを見 た時 ,あなたが愛 情 を表 現 できる年 頃 になったことに気 付 いた。それで,服 *を広 げて+あなたの裸 を覆 い,誓 いを立 てて,あなたと契 約 を結 んだ。こうして,あなたは私 のものとなった。
9 さらに,私 はあなたを水 で洗 って血 を洗 い落 とし,あなたに油 を塗 った+。
10 それから,刺 しゅうが施 された服 を着 せ,上 等 の革 *のサンダルを履 かせ,上 等 の亜 麻 布 であなたを覆 い,高 価 な服 を着 せた。
11 あなたを装 飾 品 で飾 り,腕 輪 をはめ,首 飾 りを着 けた。
12 また,鼻 輪 や耳 輪 を着 け,美 しい冠 をかぶせた。
13 あなたは金 や銀 で身 を飾 っていった。上 等 の亜 麻 布 や高 価 な生 地 で装 い,刺 しゅうが施 された服 を着 た。上 等 の麦 粉 と蜜 と油 を食 べ,非 常 に美 しくなり+,女 王 *にふさわしい者 となった』」。
14 「『あなたが美 しいので,名 声 *が国 々 の間 に広 まっていった+。私 があなたを光 り輝 かせたので,その美 しさは完 全 だったのである+』と,主 権 者 である主 エホバは宣 言 する」。
15 「『しかし,あなたは自 分 の美 しさを誇 るようになり+,自 分 の名 声 ゆえに娼 婦 となった+。通 り掛 かる全 ての者 と見 境 なく売 春 をし+,自 分 の美 しさを差 し出 した。
16 あなたは自 分 の服 を使 って色 とりどりの高 い場 所 を造 り,そこで売 春 を行 った+。そのようなことはあってはならず,決 して起 きてはならない。
17 またあなたは,私 が与 えた金 や銀 の美 しい装 飾 品 を使 って男 性 の像 を作 り,それらと売 春 をした+。
18 そして,刺 しゅうが施 された服 で像 を覆 い,私 の油 と香 を像 に捧 げた+。
19 さらに,私 が与 えたパンをも,あなたは心 地 よい*香 りとして像 に捧 げた+。私 があなたに食 べさせた上 等 の麦 粉 と油 と蜜 から作 ったパンである。まさにこのことが起 きたのである』と,主 権 者 である主 エホバは宣 言 する」。
20 「『あなたは私 のために産 んだ+息子 や娘 を偶 像 に犠 牲 として捧 げた+。まだ自 分 の売 春 に満 足 していないのか。
21 あなたは私 の子 たちを殺 し*,火 で焼 いて*犠 牲 として捧 げた+。
22 あらゆる忌 まわしい行 いや売 春 にふけりながら,あなたは自 分 の幼 い頃 のことを思 い出 さなかった。裸 で,自 分 の血 にまみれて足 をばたつかせていた時 のことだ。
23 悪 事 の限 りを尽 くしたあなたには,災 い,災 いがある+』と,主 権 者 である主 エホバは宣 言 する。
24 『あなたは自 分 のために塚 を設 け,全 ての広 場 に高 い場 所 を造 った。
25 全 ての通 りの最 も目 立 つ場 所 に高 い場 所 を造 り,通 り掛 かる全 ての者 に自 分 を差 し出 す*ことによって自 分 の美 しさを忌 まわしいものに変 え+,売 春 を重 ねた+。
26 あなたは情 欲 的 な隣 人 であるエジプトの人 々 と売 春 をし+,数 え切 れないほどの売 春 によって私 を怒 らせた。
27 私 はあなたに向 かって手 を伸 ばし,食 料 を減 らす+。そして,あなたを憎 む女 性 たち,すなわちあなたのみだらな行 いにあきれた+フィリスティア人 の娘 たちに,あなたを引 き渡 して意 のままに扱 わせる+。
28 あなたは満 足 せず,さらにアッシリアの人 々 と売 春 をした+。しかし,彼 らと売 春 をした後 も満 足 しなかった。
29 それで,商 業 の地 *の人 々 やカルデア人 と売 春 を重 ねた+。しかし,それでも満 足 しなかった。
30 あなたがこれらのことを行 い,恥 知 らずな娼 婦 のように振 る舞 った時 +,あなたの心 は何 と病 んでいた*のか*』と,主 権 者 である主 エホバは宣 言 する。
31 『しかし,全 ての通 りの最 も目 立 つ場 所 に塚 を設 け,全 ての広 場 に高 い場 所 を造 った時 ,あなたは娼 婦 とは違 って金 銭 を受 け取 ろうとしなかった。
32 あなたは姦 淫 をする妻 であり,夫 の代 わりによそ者 と関 係 を持 つ+。
33 普 通 はどの娼 婦 も人 から贈 り物 を受 け取 るが+,あなたは自 分 に情 欲 を抱 く全 ての者 に贈 り物 を与 えた+。彼 らに賄 賂 を贈 り,周 囲 からあなたの所 に来 させて,売 春 を行 う+。
34 あなたは売 春 を行 う他 の女 性 とは逆 のことをする。あなたのやり方 で売 春 を行 う者 は誰 もいない。金 銭 を支 払 うのはあなたであって,相 手 ではない。あなたのやり方 は逆 である』。
35 それで,娼 婦 よ+,エホバの言 葉 を聞 きなさい。
36 主 権 者 である主 エホバはこう言 う。『あなたは情 欲 に燃 え,裸 をさらして,売 春 を行 った。愛 人 たちや,あらゆる忌 まわしい偶 像 ,汚 らわしい偶 像 *と+売 春 をしたのである。そして,自 分 の子 供 の血 を偶 像 に犠 牲 として捧 げることさえした+。
37 そのため私 は,あなたが喜 ばせた全 ての愛 人 たち,あなたが愛 した者 も憎 んだ者 も全 て集 める。彼 らを共 に周 囲 から集 めてあなたに敵 対 させ,あなたの裸 を彼 らにさらす。彼 らは丸 裸 のあなたを見 る+。
38 そして私 は,姦 淫 +や流 血 の罪 を犯 した+女 性 に見 合 った処 罰 をあなたに下 し,激 しい怒 りと嫉 妬 によってあなたの血 が流 れるようにする+。
39 私 はあなたを彼 らの手 に渡 す。彼 らはあなたの塚 を崩 し,高 い場 所 を取 り壊 し+,服 を剝 ぎ取 り+,美 しい装 飾 品 を奪 って+,あなたを裸 にする。
40 また,群 衆 をあなたに敵 対 させて+,あなたを石 打 ちにし+,剣 で殺 す+。
41 あなたの家 々 を火 で焼 き+,多 くの女 性 の目 の前 であなたに刑 を執 行 する。私 はあなたの売 春 を終 わらせ+,あなたが金 銭 を支 払 うことはなくなる。
42 あなたに対 する私 の激 しい怒 りは収 まり+,私 の憤 りはあなたに向 けられなくなる+。私 は気 が休 まり,もはや怒 りを感 じなくなる』。
43 主 権 者 である主 エホバはこう宣 言 する。『あなたは自 分 の幼 い頃 のことを思 い出 さず+,これらのことを行 って私 を怒 らせたため,自 分 の歩 みの報 いを受 けることになる。みだらな行 いやあらゆる忌 まわしい行 いを続 けることはもうない。
44 格 言 を語 る人 は皆 ,「この母 にしてこの娘 あり+」という格 言 をあなたに当 てはめる。
45 あなたは,夫 や子 供 を軽 んじた母 の娘 であり,夫 や子 供 を軽 んじた姉 妹 たちの1人 である。あなたの母 はヘト人 ,父 はアモリ人 だった+』」。
46 「『あなたの姉 はサマリア+であり,娘 たち*+と共 にあなたの北 *に住 んでいる。あなたの妹 はソドム+であり,娘 たち+と共 にあなたの南 *に住 んでいる。
47 あなたは彼 女 たちの生 き方 に倣 い,同 じ忌 まわしい行 いをしただけでなく,程 なくしてあらゆる面 で彼 女 たちよりも堕 落 した+。
48 私 は,生 きている私 自 身 に懸 けて言 う。あなたの妹 ソドムと娘 たちは,あなたと娘 たちが行 ったほどのことはしていない』と,主 権 者 である主 エホバは宣 言 する。
49 『あなたの妹 ソドムは次 の過 ちを犯 した。彼 女 と娘 たち+は高 慢 で+,十 分 の食 料 を持 ち+,平 穏 無 事 に暮 らしていたが+,苦 しんでいる人 や貧 しい人 を助 けなかった+。
50 彼 女 たちはずっと傲 慢 で+,私 の前 で忌 まわしい行 いを続 けたので+,私 は彼 女 たちを取 り除 くことにした+。
51 サマリア+も,あなたの半 分 も罪 を犯 さなかった。あなたが忌 まわしい事 柄 を彼 女 たちよりも多 く行 い続 けたので,あなたのあらゆる忌 まわしい行 いのゆえに姉 妹 たちが正 しく見 えるほどだった+。
52 あなたは姉 妹 たちの振 る舞 いを正 当 化 した*ので,恥 辱 を受 けなければならない。彼 女 たちよりも忌 まわしい事 柄 を行 ったあなたの罪 のゆえに,彼 女 たちはあなたよりも正 しい。それで,姉 妹 たちを正 しい者 のように見 せたことを恥 じ,恥 辱 を受 けなさい』。
53 『私 は,彼 女 たちの捕 らわれている民 ,すなわちソドムと娘 たちおよびサマリアと娘 たちの捕 らわれている民 を集 める。また,あなたの捕 らわれている民 も一 緒 に集 め+,
54 あなたが恥 辱 を受 けるようにする。あなたは彼 女 たちを慰 めるようなことをしたために,恥 じることになる。
55 あなたの姉 妹 であるソドムとサマリア,またその娘 たちは,以 前 の状 態 に戻 る。あなたと娘 たちも以 前 の状 態 に戻 る+。
56 あなたは高 慢 になった日 に,妹 のソドムのことを話 そうともしなかった。
57 それはあなたの邪 悪 さが明 らかになる前 のことだった+。今 や,シリアの娘 たちとその隣 人 があなたを非 難 し,周 囲 のフィリスティア人 +の娘 たちがあなたを軽 蔑 している。
58 あなたは自 分 のみだらな行 いや忌 まわしい行 いの報 いを受 ける』と,エホバは宣 言 する」。
59 「主 権 者 である主 エホバはこう言 う。『私 はあなたの行 いに応 じてあなたを扱 う+。あなたは誓 いを軽 んじ,私 との契 約 を破 った+。
60 しかし私 は,幼 い頃 のあなたと結 んだ契 約 を思 い起 こし,あなたと永 遠 の契 約 を結 ぶ+。
61 あなたは自 分 の振 る舞 いを思 い出 し,自 分 の姉 妹 たち,姉 たちや妹 たちを迎 える時 ,恥 じることになる+。私 は彼 女 たちを娘 としてあなたに与 えるが,それはあなたとの契 約 によるのではない』。
62 『私 はあなたと契 約 を結 び,あなたは私 がエホバであることを知 らなければならなくなる。
63 あなたがした全 てのことのために私 が贖 罪 を行 う時 +,あなたは自 分 がしたことを思 い出 して恥 じ+,恥 辱 のゆえに口 を開 けなくなる』と,主 権 者 である主 エホバは宣 言 する」。
脚注
^ エルサレムのこと。
^ または,「裾」。
^ または,「アザラシの皮」。
^ または,「王位」。
^ 直訳,「名」。
^ または,「安らぎの」。
^ 直訳,「火の中を通らせて」。
^ または,「ほふり」。
^ 直訳,「両脚を広げる」。
^ 直訳,「カナンの土地」。
^ または,「弱かった」。
^ もしかすると,「私はあなたへの激しい怒りに満たされた」。
^ ヘブライ語で「ふん」を意味する言葉と関連があると考えられる,嫌悪を表す表現。
^ 直訳,「左」。
^ 直訳,「右」。
^ 恐らく,周辺の町々のこと。
^ または,「姉妹たちを弁護した」。