ヨブ​記 26:1-14

26  ヨブはそれをいてった。  2  「りょくひとごとたすけてくれたものだ!つよくないひとをよくぞすくってくれた+  3  のないひとなんらしいじょげんをしてくれたことか+やく*しまずにこれほどあきらかにしてくれるとは!  4  あなた*だれかってはなそうとしているのか。だれまれてそのようなことを*のか。  5  んだりょくひとたちはふるえる。みずすいちゅうにすむものよりもしたにいる。  6  はか*かみまえでははだか+ほろびのしょ*おおわれていない。  7  かみきたそら*なにもないところ*ひろ+きゅうくうかんかせている。  8  かみみずくもなかつつんでいる+くもみずおもみでれつすることはない。  9  かみはごぶんおうえないようにしている。くもひろげておうおおっている+ 10  かみみずうえすいへいせん*+ひかりやみきょうかいさだめる。 11  てんはしらふるえる。かみしっせきによってひどくおどろく。 12  かみちからによってうみをかきまわ+かいりょくもちいてうみおおきなもの*+ 13  かみいきけて*おおぞらをきれいにする。かみは,つかまえにくい*へびつらぬく。 14  しかし,こうしたこともかみおこないのほんのいち+かみについてかすかなささやきごえいたにすぎない!では,だれかみきょうりょくかみなりかいできるというのだろう+」。

脚注

または,「常識」。
ビルダドのことと思われる。
直訳,「誰の息があなたから出てきた」。
ヘブライ語,シェオル。用語集参照。
または,「アバドン」。
直訳,「空虚」。
直訳,「北」。
または,「円を描き」。
直訳,「ラハブ」。
または,「風によって」。
または,「滑るように動く」。

注釈

メディア