Yésaya 62:1-12
-
Jeneng anyar kanggo Zion (1-12)
62 Merga Aku mikirké Zion, Aku ora bakal meneng waé,+Lan merga Aku mikirké Yérusalèm, Aku mesthi bakal tumindak.
Bangsa-bangsa bakal ndelok tumindaké wong Zion sing bener kaya ndelok cahaya sing padhang,+Lan bakal ndelok wektu wong Zion dislametké kaya ndelok obor+ sing madhangi pas bengi.
2 ”Hé wong wédok,+ bangsa-bangsa bakal ndelok tumindakmu sing bener,Lan raja-raja bakal ndelok kemuliaanmu.+
Kowé bakal diwènèhi jeneng anyar.+
Yéhuwah dhéwé sing mènèhi jeneng kuwi.
3 Kowé bakal dadi kaya mahkota sing apik sing digawa Yéhuwah
Lan dadi kaya serbané raja sing digawa Gusti Allahmu.
4 Kowé ora bakal disebut manèh wong wédok sing ditinggalké,+Lan tanahmu ora bakal disebut manèh tanah sing ora dienggoni.+
Kowé bakal disebut Sing Tak Senengi,+Lan tanahmu bakal disebut Sing Wis Nduwé Bojo,Merga Yéhuwah seneng karo kowé,Lan tanahmu bakal dadi kaya wong sing wis nduwé bojo.
5 Kaya cah lanang sing nikah karo prawan,Pendudukmu bakal ndadèkké kowé bojoné.
Gusti Allahmu bakal ngrasa seneng merga kowé,+Kaya mantèn lanang sing ngrasa seneng merga mantèn wédok.
6 Hé Yérusalèm, Aku wis ngongkon para penjaga bèn njaga ing témbokmu.
Saben dina, awan lan bengi, wong-wong kuwi ora éntuk meneng waé.
Hé wong-wong sing muji Yéhuwah,Aja nganti kowé ora ngapa-ngapa.
7 Kowé kudu terus ndonga marang Gusti Allah nganti Yérusalèm dibangun manèhLan nganti Yérusalèm dipuji kabèh wong ing bumi.”+
8 Yéhuwah ngangkat tangan tengené sing kuwat karo nggawé sumpah,”Aku ora bakal mènèhké biji-bijianmu manèh marang mungsuh-mungsuhmu.
Wong asing ora bakal ngombé anggurmu sing anyar, yaiku hasil kerja kerasmu.+
9 Ning, wong sing ngumpulké biji-bijian bakal mangan biji-bijian kuwi lan muji Yéhuwah.
Wong sing ngumpulké anggur bakal ngombé anggur ing halaman-Ku sing suci.”+
10 Gerbang-gerbang kudu mbok liwati.
Siapna dalan kanggo bangsa kuwi.+
Kowé kudu nggawé dalan gedhé,Lan watu-watuné kudu mbok buwang.+
Wènèhana tandha* kanggo bangsa-bangsa.+
11 Yéhuwah wis ngumumké iki nganti ujung-ujung bumi,”Kowé kudu ngomong ngéné marang penduduké Zion,’Kowé bakal dislametké.+
Gusti Allah nggawa berkahLan siap mènèhi upah.’”+
12 Umaté bakal disebut umat sing suci, sing ditebus Yéhuwah,+Lan kowé bakal disebut Kutha sing Digolèki Gusti Allah, Kutha sing Ora Ditinggalké Gusti Allah.+
Katrangan Tambahan
^ Utawa ”Wènèhana cagak sing dienggo tandha”.
