Mazmur 81:1-16
Kanggo pemimpin musik: Soal Gitit.* Lagu sing digawé Asaf.+
81 Kowé kudu ngrasa seneng lan sorak-sorak marang Gusti Allah, kekuwatané awaké dhéwé.+
Kowé kudu sorak-sorak lan muji Gusti Allahé Yakub.
2 Kowé kudu main musik lan njupuk rebana.
Kowé kudu main alat musik bersenar lan main harpa sing swarané merdu.
3 Kowé kudu nyebul trompèt pas bulané kétok,*+Pas bulan purnama, pas perayaan.+
4 Kuwi préntah kanggo wong Israèl,Peraturan saka Gusti Allahé Yakub+
5 Sing diwènèhké kanggo ngélingké Yusuf+Wektu Dhèwèké nglawan wong Mesir.+
Aku krungu swara* sing ora tak kenal ngomong ngéné,
6 ”Aku njupuk beban saka pundhaké.+
Tangané wis ora nyekel kranjang* manèh.
7 Kowé njaluk tulung pas kowé susah, lan aku nylametké kowé.+
Aku njawab kowé saka njero badai.*+
Aku nguji kowé ing Mata Air Mériba.*+ (Sela)
8 Umat-Ku, rungokna, Aku bakal mènèhi naséhat marang kowé.
Oh Israèl, nèk kowé gelem ngrungokké Aku,+
9 Ora bakal ana allah sing ora dikenal ing antaramu,Lan kowé ora bakal sujud marang allah liya.+
10 Aku Yéhuwah Gusti Allahmu,Sing nggawa kowé metu saka Mesir.+
Aku bakal mènèhi kowé mangan nganti wareg.+
11 Tapi, umat-Ku ora gelem ngrungokké aku.
Israèl ora gelem manut karo Aku.+
12 Mula, Aku meneng waé wektu wong-wong kuwi ndableg.
Wong-wong kuwi nindakké apa sing dianggep bener nurut pikirané dhéwé.*+
13 Nèk umat-Ku gelem ngrungokké Aku,+Nèk Israèl gelem manut préntah-Ku,+
14 Aku bakal langsung ngalahkéLan ngukum mungsuh-mungsuhé.+
15 Wong sing sengit karo Yéhuwah bakal wedi banget ing ngarepé,Lan wong kuwi bakal dihukum saklawasé.
16 Ning, Aku bakal mènèhi kowé* gandum sing paling apik*+Lan madu saka gunung watu nganti kowé wareg.”+
Katrangan Tambahan
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Dina pertama pas bulan sabit mulai kétok.
^ Utawa ”basa”.
^ Maksudé, kranjang sing digunakké budhak kanggo nggawa bahan bangunan.
^ Artiné ”Padu”.
^ Lit.: ”ing panggonané bledhèg ndhelik”.
^ Lit.: ”Wong-wong kuwi mlaku nurut pathokané dhéwé”.
^ Lit.: ”dhèwèké”, yaiku umaté Gusti Allah.
^ Lit.: ”gajihé gandum”.
