ᲒᲐᲛᲝᲘᲦᲕᲘᲫᲔᲗ! № 3, 2016 | ენობრივი ბარიერის გადალახვა
იეჰოვას მოწმეები მთარგმნელობით საქმიანობას ეწევიან, რომელიც უაღრესად მნიშვნელოვანია.
მთავარი თემა
უძველესი დროიდან აღმართული ბარიერი
რატომ თარგმნიან იეჰოვას მოწმეები თავიანთ პუბლიკაციებს ამდენ ენაზე?
მთავარი თემა
ენობრივი ბარიერის გადალახვა — სანამ პუბლიკაცია მკითხველის ხელში აღმოჩნდება . . .
ერთი მთარგმნელი გვიხსნის, როგორ ითარგმნება პუბლიკაციები.
ᲠᲩᲔᲕᲔᲑᲘ ᲝᲯᲐᲮᲔᲑᲡ
როგორ გამოვნახოთ საერთო ენა
ქალს და კაცს ურთიერთობის განსხვავებული მანერა აქვთ. ამის ცოდნა დაგეხმარებათ, თავიდან აიცილოთ იმედგაცრუება.
ᲑᲘᲑᲚᲘᲘᲡ ᲗᲕᲐᲚᲡᲐᲖᲠᲘᲡᲘ
რწმენა
ბიბლიიდან ვიგებთ, რომ რწმენის გარეშე ღმერთს ვერ ვასიამოვნებთ. რა არის რწმენა? როგორ შეგიძლიათ მისი განვითარება?
რა განსხვავებაა კვებით ალერგიასა და საკვების აუტანლობას შორის?
რატომ არის სახიფათო, თუ თავად დავუსვამთ საკუთარ თავს დიაგნოზს?
ᲕᲘᲜ ᲨᲔᲥᲛᲜᲐ?
ჭიანჭველას კისერი
როგორ შეუძლია ამ პაწაწინა მწერს თავის მასაზე გაცილებით მძიმე ტვირთის ტარება?
ვებგვერდზე განთავსებული სხვა სტატიები
სასიხარულო ცნობა ყოველი ერისთვის, ტომისთვის და ენისთვის
რაც შეიძლება მეტი ადამიანის ყურამდე რომ მიაღწიოს ბიბლიურმა ცნობამ, ზუსტი თარგმანის გაკეთება ძალზედ მნიშვნელოვანია. როგორ სრულდება ეს საქმე? რა სირთულეებთან უწევთ მთარგმნელებს ჭიდილი?
