Yiwen d umɛin wayeḍ d amcum
TAQSIṬ TIS 6
Yiwen d umɛin wayeḍ d amcum
MUQEL tura Kayin d Habil. Uɣalen d imeqranen. Kayin yuɣal d afellaḥ i d-issemɣayen nneɛma, lxedṛa d lfakyat.
Habil, neţţa, yuɣal d ameksa. Iḥemmel ad ilhi d izamaren i geţţuɣalen d akraren (ixaṛfiyen). Akka, kra kra Habil yewweḍ armi yesɛa taqeḍɛit tameqrant.
Yiwen wass Kayin d Habil wwin lweɛda i Ṛebbi. Kayin yewwi si lɣella i s-d-ifka wakal, ma d Habil yewwi ayen akk ifazen si tqeḍɛit-is. Habil d lweɛda-s ɛeǧben i Yahwa ma d Kayin d lweɛda-s ur s-ɛǧiben ara. Teẓriḍ acuɣer?
Axaṭer lweɛda n Habil tif tin n Kayin. Lameɛna tella ssebba yugaren tagi. Habil yeɛǧeb i Ṛebbi axaṭer d argaz yelhan i gḥemmlen Yahwa akk-d gma-s. Ma d Kayin, neţţa d amcum ur nḥemmel ara gma-s.
Ihi, Ṛebbi iḍleb i Kayin ad ibeddel tikli. Lameɛna ur s-iḥess ara. Izɛef aṭas axaṭer Ṛebbi iḥemmel Habil akteṛ-is. Dɣa Kayin yenna i gma-s: ‘Kker a nṛuḥ ɣer lexla!’ Mi llan weḥd-nsen dinna, Kayin iwet gma-s s lǧehd armi i t-inɣa. Mačči d lmuṣiba wayen akka yexdem Kayin?
Ɣas akken Habil yemmut, mazal yecfa Ṛebbi fell-as. Habil d argaz yelhan yerna d lmuḥal ad yeţţu Yahwa amdan am neţţa. Yiwen wass a t-id-iḥyu Yahwa Ṛebbi. Imiren Habil ur iţţuɣal ara yakk ad yemmet. Ad iɛic i lebda ɣef lqaɛa. Mačči d ayen ara ɣ-issefṛḥen asm’ara nissin imdanen yecban Habil?
Lameɛna Ṛebbi ur iḥemmel ara wid yeţcabin ɣer Kayin. Ɣef waya, asmi i genɣa gma-s, iɛuqeb-it Ṛebbi, issebɛed-it ɣef wat wexxam-is. Asmi i gṛuḥ ihi Kayin ad iɛic deg wemḍiq nniḍen, yewwi yid-es yiwet si yessetma-s i guɣalen ţ-ţameṭṭut-is.
Kra n lweqt umbeɛd, Kayin ţ-ţmeṭṭut-is sɛan-d dderya. Arrac ţ-ţullas nniḍen n Adam d Ḥewwa zewǧen. Uɣalen sɛan-d dderya ula d nutni. S lemɣawla lqaɛa teččuṛ d imdanen. A nwali tura ayen i nezmer a t-nissin ɣef kra seg-sen.
Laṣel n ddunit 4:2-26; 1 Yuḥenna 3:11, 12; Lecɣal 24:15.