Ezekɩyɛɛlɩ 48:1-35
48 «Cejewe hɩla yɔ, kpaɣnɩ hayo kiŋ: Daanɩ hɔɔlʋʋ+ kʋyʋʋnɩ Hɛtɩlɔɔnɩ nʋmɔʋ nɛ kiwolo Lebo-Hamatɩ*+ nɛ kɩɖɛɛnɩ Hazaar-Enaanɩ, kɩtɩŋnɩ Damaasɩ hayo kiŋ kamaɣ yɔɔ, Hamatɩ cɔlɔ;+ kɩkʋyɩnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ kiwobini wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
2 Asɛɛrɩ hɔɔlʋʋ+ wɛ Daanɩ kamaɣ yɔɔ, kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
3 Naftalii hɔɔlʋʋ+ wɛ Asɛɛrɩ kamaɣ yɔɔ, kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
4 Manaasee hɔɔlʋʋ+ wɛ Naftalii kamaɣ yɔɔ, kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
5 Efrayim hɔɔlʋʋ wɛ Manaasee kamaɣ yɔɔ,+ kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
6 Rubɛɛnɩ hɔɔlʋʋ wɛ Efrayim kamaɣ yɔɔ,+ kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
7 Yuuda hɔɔlʋʋ wɛ Rubɛɛnɩ kamaɣ yɔɔ,+ kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
8 Yuuda kamaɣ yɔɔ, kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ lɛ, tɛtʋ ndʋ pɩwɛɛ se ɩsɩɩ-tʋ hɔɔlʋʋ nɛ palabɩnɩ ŋgee tʋmɩyɛ yɔ, pɩwɛɛ se tɩ-walanzɩ ɛkɛ nuŋgolonzi* 25 000+ nɛ tɩmʋnɩ cejewe lɛɛna hɔɔlɩŋ ɖaɣlɩkɩŋ kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ. Kooka kiɖeɖeɣa kaɣ wɛʋ tɩ-hɛkʋ taa.
9 «Tɛtʋ ndʋ pɩwɛɛ se ɩsɩɩ-tʋ hɔɔlʋʋ nɛ ɩha-tʋ Yehowa yɔ, tɩ-ɖaɣlɩkɩŋ kaɣ kɛʋ nuŋgolonzi 25 000 nɛ tɩ-walanzɩ kɛ nuŋgolonzi 10 000.
10 Tɩkaɣ kɛʋ haɖɛ kiɖeɖeye cɔjɔnaa.+ Tɩkaɣ wɛnʋʋ nuŋgolonzi 25 000 hayo kiŋ hɔɔlʋʋ yɔɔ, nuŋgolonzi 10 000 wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ hɔɔlʋʋ yɔɔ, nuŋgolonzi 10 000 wɩsɩ ɖɩlɩyɛ hɔɔlʋʋ yɔɔ, nɛ nuŋgolonzi 25 000 hadɛ kiŋ hɔɔlʋʋ yɔɔ. Yehowa kooka kiɖeɖeɣa kaɣ wɛʋ tɩ-hɛkʋ taa.
11 Tɩkaɣ kɛʋ cɔjɔnaa mba papɩsɩ-wɛ kiɖeɖema nɛ palɩnɩ Sadɔɔkɩ pɩyalaa+ lʋlʋʋ taa yɔ pa-ñɩndʋ, mba pɔcɔŋnaɣ tʋma wena palakɩ-m yɔ a-yɔɔ nɛ patiposini-m alɩwaatʋ ndʋ Izrayɛɛlɩ mba nɛ Leevi mba kaaposini-m yɔ.+
12 Pakaɣ wɛnʋʋ tɛtʋ hɔɔlʋʋ nakʋyʋ nɛ kɩkɛ mbʋ pasɩnɩ hɔɔlʋʋ se pɩkɛ pʋyʋ kiɖeɖeu siŋŋ yɔ. Kɩkaɣ wɛʋ Leevi mba kamaɣ yɔɔ.
13 «Cɔjɔnaa egeetiye cɔlɔ kpaagbaa lɛ, Leevi mba kaɣ wɛnʋʋ hɔɔlʋʋ nakʋyʋ ŋgʋ kɩ-ɖaɣlɩkɩŋ kɛ nuŋgolonzi 25 000 nɛ kɩ-walanzɩ kɛ nuŋgolonzi 10 000 yɔ. (Ðaɣlɩkɩŋ kpeekpe kaɣ kɛʋ nuŋgolonzi 25 000 nɛ walanzɩ kɛ nuŋgolonzi 10 000.)
14 Ɛjaɖɛ hɔɔlʋʋ kʋnɛ, ŋgʋ kɩkpaɖɩ ɖeu yɔ, pɩfɛyɩ se pɛpɛdɩ kɩ-hɔɔlʋʋ nakʋyʋ, pɛlɛɣzɩ-kʋ nɛ nabʋyʋ, yaa pɛcɛlɩ-kʋ nɔɔyʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ kɩkɛ pʋyʋ kiɖeɖeu Yehowa ɛsɩndaa.
15 «Lone nɖɩ ɖɩkazaa nɛ ɖɩ-walanzɩ kɛ nuŋgolonzi 5 000 nɛ ɖɩwɛɛ kamaɣ ŋga kɛwɛnɩ nuŋgolonzi 25 000 yɔ kɔ-yɔɔ yɔ, ɖɩkaɣ kɛʋ lone nɖɩ ɖɩ-taa pakaɣ labʋ tɛtʋ taa tʋma lɛɛna yɔ,+ nɖɩ ɖɩ-taa pakaɣ maʋ ɖɩsɩ, nɛ kpɩna ñɩtʋ ɖɩdɔɔyɛ kaɣ wɛʋ ɖɩ-taa yɔ. Tɛtʋ kaɣ wɛʋ ɖɩ-hɛkʋ taa.+
16 Pamaɣzɩɣ tɛtʋ lɛ, pʋnɛ pehikiɣ: Hayo kiŋ kamaɣ kɛ nuŋgolonzi 4 500, hadɛ kiŋ kamaɣ kɛ nuŋgolonzi 4 500, wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa kamaɣ kɛ nuŋgolonzi 4 500 nɛ wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ taa kamaɣ kɛ nuŋgolonzi 4 500.
17 Tɛtʋ taa kpɩna ñɩtʋ ɖɩdɔɔyɛ kaɣ wɛnʋʋ nuŋgolonzi 250 hayo kiŋ, nuŋgolonzi 250 hadɛ kiŋ, nuŋgolonzi 250 wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa kiŋ nɛ nuŋgolonzi 250 wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ taa kiŋ.
18 «Hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkazaa yɔ, kɩ-ɖaɣlɩkɩŋ kaɣ mʋnʋʋ haɖɛ kiɖeɖeye ɖaɣlɩkɩŋ:+ Nuŋgolonzi 10 000 wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa nɛ nuŋgolonzi 10 000 wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ taa. Kɩkaɣ mʋnʋʋ haɖɛ kiɖeɖeye, nɛ mbʋ kɩlʋlʋʋ yɔ pɩkaɣ kɛʋ mba palakɩ tʋmɩyɛ tɛtʋ taa yɔ pɔ-tɔɔnaɣ.
19 Mba palakɩ tʋmɩyɛ tɛtʋ taa nɛ palɩnɩ Izrayɛɛlɩ cejewe tɩŋa taa yɔ pakaɣ hɔɔlʋʋ ŋgʋ hayʋʋ.+
20 «Haɖɛ kpeekpe hɔɔlɩŋ 4 tɩŋa wɛ kɩmaŋ nɛ ɖɩwɛnɩ nuŋgolonzi 25 000. Pɩwɛɛ se ɩsɩɩ-ɖɩ hɔɔlʋʋ nɛ ɖɩkɛ haɖɛ kiɖeɖeye, pɩkpɛndɩnɩ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkɛ tɛtʋ pʋyʋ yɔ.
21 «Mbʋ pɩkazɩ haɖɛ kiɖeɖeye hɔɔlɩŋ 2 ɛnɩ ɩ-yɔɔ nɛ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkɛ tɛtʋ pʋyʋ yɔ kɩ-hɔɔlɩŋ 2 ɛnɩ ɩ-yɔɔ yɔ, pɩkaɣ kɛʋ ñʋʋdʋ pʋyʋ.+ Pɩkaɣ wɛʋ haɖɛ kamasɩ nzɩ sɩwɛ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ nɛ wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ taa yɔ sɩ-yɔɔ, nzɩ sɩwɛnɩ nuŋgolonzi 25 000 yɔ. Pɩkaɣ mʋnʋʋ cejewe hɔɔlɩŋ weyi ɩwɛ pɩ-cɔlɔ yɔ, nɛ pɩkaɣ kɛʋ ñʋʋdʋ pʋyʋ. Haɖɛ kiɖeɖeye nɛ templo kooka kiɖeɖeɣa pakaɣ wɛʋ pɩ-hɛkʋ taa.
22 «Hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkɛ Leevi mba pʋyʋ nɛ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkɛ tɛtʋ pʋyʋ yɔ, pakaɣ wɛʋ mbʋ pɩkɛ ñʋʋdʋ pʋyʋ yɔ pɩ-hɛkʋ taa. Ñʋʋdʋ egeetiye kaɣ wɛʋ Yuuda kamaɣ+ nɛ Bɛnjamɛɛ kamaɣ pɛ-hɛkʋ taa.
23 «Cejewe wena pɩkazaa yɔ a-hɔɔlɩŋ yɔ: Bɛnjamɛɛ hɔɔlʋʋ wɛ kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.+
24 Siimeyɔɔ hɔɔlʋʋ wɛ Bɛnjamɛɛ kamaɣ cɔlɔ,+ kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
25 Isakaarɩ hɔɔlʋʋ+ wɛ Siimeyɔɔ kamaɣ cɔlɔ, kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
26 Zebulɔɔnɩ hɔɔlʋʋ wɛ Isakaarɩ kamaɣ cɔlɔ,+ kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.+
27 Gaadɩ hɔɔlʋʋ wɛ Zebulɔɔnɩ kamaɣ cɔlɔ,+ kpaɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ kamaɣ yɔɔ.
28 Hadɛ kiŋ kamaɣ ŋga kɛwɛ Gaadɩ kamaɣ cɔlɔ yɔ, kakaɣ kʋyɩnʋʋ Tamaarɩ+ nɛ kowolo Meribat-Kadɛɛsɩ lɩm cɔlɔ,+ nɛ kɛɖɛɛnɩ Lemeɣa*+ cɔlɔ nɛ katalɩ Teŋgu Sɔsɔʋ* cɔlɔ.
29 «Ɛjaɖɛ ɖɩnɛ pɩwɛɛ se ɩtayɩ Izrayɛɛlɩ cejewe nɛ pɩkɛ a-ñɩm,+ nɛ pɩkaɣ kɛʋ a-pʋyʋ,”+ Kɩbaɣlʋ Kɩlɩm Yehowa yɔɔdʋʋna.
30 «Tɛtʋ nɔnɔsɩ nzɩ patɩŋɩɣna nɛ palɩɣ yɔ nzɩ yɔ: Hayo kiŋ hɔɔlʋʋ kaɣ wɛnʋʋ nuŋgolonzi 4 500.+
31 «Pakaɣ yaʋ tɛtʋ nɔnɔsɩ hɩla nɛ amʋnɩ Izrayɛɛlɩ cejewe hɩla. Nɔnɔsɩ 3 nzɩ sɩwɛnɩ hayo kiŋ yɔ sɩ-taa lɛ, nɔnɔɔ kʋɖʋmaɣ kɛ Rubɛɛnɩ ñɩŋga, kʋɖʋmaɣ kɛ Yuuda ñɩŋga, nɛ kʋɖʋmaɣ ñɛkɛ Leevi ñɩŋga.
32 «Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ hɔɔlʋʋ ɖaɣlɩkɩŋ kaɣ kɛʋ nuŋgolonzi 4 500, nɛ nɔnɔsɩ 3 wɛ peeɖe: nɔnɔɔ kʋɖʋmaɣ kɛ Yosɛɛfʋ ñɩŋga, kʋɖʋmaɣ kɛ Bɛnjamɛɛ ñɩŋga, nɛ kʋɖʋmaɣ ñɛkɛ Daanɩ ñɩŋga.
33 «Hadɛ kiŋ hɔɔlʋʋ kaɣ wɛnʋʋ nuŋgolonzi 4 500, nɛ nɔnɔsɩ 3: nɔnɔɔ kʋɖʋmaɣ kɛ Siimeyɔɔ ñɩŋga, kʋɖʋmaɣ kɛ Isakaarɩ ñɩŋga, nɛ kʋɖʋmaɣ ñɛkɛ Zebulɔɔnɩ ñɩŋga.
34 «Wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ hɔɔlʋʋ ɖaɣlɩkɩŋ kaɣ kɛʋ nuŋgolonzi 4 500, nɛ kɩwɛɣnɩ nɔnɔsɩ 3: nɔnɔɔ kʋɖʋmaɣ kɛ Gaadɩ ñɩŋga, kʋɖʋmaɣ kɛ Asɛɛrɩ ñɩŋga, nɛ kʋɖʋmaɣ ñɛkɛ Naftalii ñɩŋga.
35 «Tɛtʋ kpeekpe kaɣ kɛʋ nuŋgolonzi 18 000 pɩcɔɔ nɛ pɩta. Nɛ kpaɣnɩ puwiye nɖɩ lɛ, pakaɣ yaʋ tɛtʋ ndʋ se Yehowa Wɛ Peeɖe.»+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «Hamatɩ nɔnɔɔ taa.»
^ Nuŋgolonzi kɩɖaɣlɩsɩ tɔm pɔyɔɔdʋʋ. Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ B14.
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Mediiteraanee.
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Ejipiti Lemeɣa.
