Kɩgalʋʋ 2:1-34
2 Nɛ Yehowa yɔɔdɩnɩ Moyizi nɛ Aarɔɔnɩ nɛ eheyi-wɛ se:
2 «Pɩwɛɛ se Izrayɛɛlɩ mba isiɣ pe-kizinzikiŋ lone nɖɩ paha pe-cejewe 3 tindimiye+ yɔ ɖɩ-taa, pɩwɛɛ se paa abalʋ weyi lɛ, ɛñɔtɩnɩ ɛ-caanaa ɖɩɣa yʋsaɣ.* Pɩwɛɛ se pesiɣ pe-kizinzikiŋ nɛ paha ɛsa nɛ kediɣzaɣ kizinziku, nɛ pɔcɔɔ-kʋ kpɛɛɛ.
3 «Cejewe 3 tindimiye taa ñɩma mba pɛwɛ Yuuda pɩlʋʋ taa yɔ, mba pɩwɛɛ se pesiɣ pe-kizinzikiŋ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ hɔɔlʋʋ taa, pɔ-sɔɔjanaa tindima nɔsɩ taa; Yuuda pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Aminadaabɩ pɩyalʋ Naasɔɔnɩ.+
4 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 74 600.+
5 Isakaarɩ cejewiye kaɣnɩ siɣu ɖi-kizinzikiŋ ɛ-cɔlɔ; Isakaarɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Zuwaarɩ pɩyalʋ Netanɛɛlɩ.+
6 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 54 400.+
7 Zebulɔɔnɩ cejewiye kaɣ wɛʋ ɖɔɖɔ ɛ-cɔlɔ;* Zebulɔɔnɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Helɔɔnɩ pɩyalʋ Eliyaabɩ.+
8 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 57 400.+
9 «Sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla Yuuda pɩlʋʋ taa yɔ, pa-tɩŋa paakpɛndɩ 186 400. Mba pɩwɛɛ se pacalɩ kpɛzʋʋ nɛ pɛɖɛɛ.+
10 «Cejewe 3 tindimiye taa ñɩma mba pɛwɛ Rubɛɛnɩ pɩlʋʋ taa yɔ,+ mba pɩwɛɛ se pesiɣ pe-kizinzikiŋ hadɛ kiŋ hɔɔlʋʋ taa, pɔ-sɔɔjanaa tindima nɔsɩ taa; Rubɛɛnɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Sedewuuri pɩyalʋ Elizuuri.+
11 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 46 500.+
12 Siimeyɔɔ cejewiye kaɣnɩ siɣu ɖi-kizinzikiŋ ɛ-cɔlɔ; Siimeyɔɔ pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Zurisadaayɩ pɩyalʋ Selumɩyɛɛlɩ.+
13 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 59 300.+
14 Gaadɩ cejewiye kaɣ wɛʋ ɖɔɖɔ ɛ-cɔlɔ;* Gaadɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Rewuwɛɛlɩ pɩyalʋ Eliyasafʋ.+
15 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 45 650.+
16 «Sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla Rubɛɛnɩ pɩlʋʋ taa yɔ, pa-tɩŋa paakpɛndɩ 151 450, mba pɩwɛɛ se pɛkpɛzɩ nɛ pɛɖɛɛ nabʋlɛ ɖeɖe.+
17 «Paalɛɣzɩɣ kediɣzaɣ kizinziku lone lɛ,+ pɩwɛɛ se Leevi mba pɩlʋʋ ɛwɛɛ pɩlɩŋ lɛɛŋ hɛkʋ taa.
«Pesiki pe-kizinzikiŋ siɣu mbʋ yɔ, pɩ-nɔɔ taa pɩwɛɛ se pɔɖɔ nʋmɔʋ,+ paa anɩ ɛwɛɣ e-lone taa, pe-cejewe 3 tindima nɔsɩ taa.
18 «Cejewe 3 tindimiye taa ñɩma mba pɛwɛ Efrayim pɩlʋʋ taa yɔ, mba pɩwɛɛ se pesiɣ pe-kizinzikiŋ wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ hɔɔlʋʋ taa, pɔ-sɔɔjanaa tindima nɔsɩ taa; Efrayim pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Amihuudɩ pɩyalʋ Eliisama.+
19 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 40 500.+
20 Manaasee+ cejewiye kaɣnɩ wɛʋ ɛ-cɔlɔ; Manaasee pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Pedazuuri pɩyalʋ Gamaalɩyɛɛlɩ.+
21 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 32 200.+
22 Bɛnjamɛɛ cejewiye kaɣ wɛʋ ɖɔɖɔ ɛ-cɔlɔ;* Bɛnjamɛɛ pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Gideyoni pɩyalʋ Abidaanɩ.+
23 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 35 400.+
24 «Sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla Efrayim pɩlʋʋ taa yɔ, pa-tɩŋa paakpɛndɩ 108 100, mba pɩwɛɛ se pɛkpɛzɩ nɛ pɛɖɛɛ tozo ɖeɖe.+
25 «Cejewe 3 tindimiye taa ñɩma mba pɛwɛ Daanɩ pɩlʋʋ taa yɔ, mba pɩwɛɛ se pesiɣ pe-kizinzikiŋ hayo kiŋ hɔɔlʋʋ taa, pɔ-sɔɔjanaa tindima nɔsɩ taa; Daanɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Amisadaayɩ pɩyalʋ Ahiyezɛɛrɩ.+
26 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 62 700.+
27 Asɛɛrɩ cejewiye kaɣnɩ siɣu ɖi-kizinzikiŋ ɛ-cɔlɔ; Asɛɛrɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Okɩraanɩ pɩyalʋ Pagiyɛɛlɩ.+
28 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 41 500.+
29 Naftalii cejewiye kaɣ wɛʋ ɖɔɖɔ ɛ-cɔlɔ;* Naftalii pɩyalaa ñʋʋdʋ lɛ Enaanɩ pɩyalʋ Ahira.+
30 Ɛ-sɔɔjanaa mba pama pa-hɩla yɔ paakpɛndɩ 53 400.+
31 «Mba pama pa-hɩla Daanɩ pɩlʋʋ taa yɔ, pa-tɩŋa paakpɛndɩ 157 600. Mba pɩwɛɛ se pɛkpɛzɩ nɛ pɛɖɛɛ kɛdɛzaɣ ɖeɖe,+ pe-cejewe 3 tindima nɔsɩ taa.»
32 Izrayɛɛlɩ ñɩma mba paama pa-hɩla pa-caanaa ɖɩsɩ nɔsɩ taa yɔ mba lɛ; mba paama pa-hɩla pɩlɩŋ taa se pala sɔɔjatʋ tʋmɩyɛ yɔ pa-tɩŋa paakpɛndɩ 603 550.+
33 Ɛlɛ, ɛzɩ Yehowa kaaɖʋʋ paɣtʋ Moyizi yɔ, pataama Leevi mba hɩla+ nɛ patɩkalɩ-wɛ nɛ pɔsɔzɩ Izrayɛɛlɩ mba lalaa yɔɔ.+
34 Izrayɛɛlɩ mba ɖɔm paɣtʋ ndʋ payɩ Yehowa kaaɖʋ Moyizi yɔ tɩ-yɔɔ. Mbʋ pesikaɣ pe-kizinzikiŋ pe-cejewe 3 tindima nɔsɩ taa,+ nɛ mbʋ pɛkpɛzaɣ nɛ pɛɖɛɣ,+ pɔ-hɔŋ nɔsɩ taa nɛ pa-caanaa ɖɩsɩ nɔsɩ taa.
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «ɛñɔtɩnɩ kɛdɛɛka ŋga pasɩŋnɩ ɛ-caa ɖɩɣa yɔ.»
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Yuuda cɔlɔ.
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Rubɛɛnɩ cɔlɔ.
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Efrayim cɔlɔ.
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Daanɩ cɔlɔ.
