Kiɖe Tɛɛ Tɔm 33​:​1-20

  • Yakɔɔb katɩ Ezaawuu (1-16)

  • Yakɔɔb ɖɔm nʋmɔʋ nɛ ɛtalɩ Sekɛɛm (17-20)

33  Yakɔɔb kpazɩ ɛ-ɛsa lɛ, ɛna se Ezaawuu ɖiɣni kɔm, ɛ nɛ abalaa 400.+ Ðɩnɛ ɛlɛ ɛtayɩ piya Leeya, Rasɛɛlɩ, nɛ lɩmɖʋyaa halɩñɩma mba pa-naalɛ.+  Ɛɖɛzɩ lɩmɖʋyaa halɩñɩma nɛ pe-piya ɛsɩndaa,+ Leeya nɛ ɛlɛ piya patɩŋ pa-wayɩ,+ nɛ pɩtɛzɩnɩ Rasɛɛlɩ+ nɛ Yosɛɛfʋ.  Nɛ ɛ-maɣmaɣ ɛɖɛɛ pa-tɩŋa pɔ-nɔɔ, nɛ ɛñɔtaɣnɩ ɛ-ɖalʋ lɛ, eluŋ tataa tam 7.  Ɛlɛ Ezaawuu se nɛ ɛkatɩ-ɩ, nɛ ekpibi-i nɛ ɛmʋzɩ ɛ-lɩkpaɣzaɣ yɔɔ, nɛ papaɣzɩ wiu.  Ezaawuu kpazɩ ɛ-ɛsa nɛ ɛna halaa nɛ piya lɛ, ɛpɔzɩ-ɩ se: «Mba lɛ ñɔ-cɔlɔ mbʋ yɔ?» Ɛlɛ cosi se: «Piya nzɩ Ɛsɔ na ña-lɩmɖʋyʋ pʋtɔdɩyɛ nɛ ɛha-ɩ yɔ.»+  Ðɩnɛ ɛlɛ lɩmɖʋyaa halɩñɩma nɛ pe-piya pɔñɔtɩnɩ Ezaawuu nɛ poluŋ tataa,  nɛ Leeya ɖɔɖɔ nɛ e-piya pɔñɔtɩnɩ-ɩ nɛ poluŋ tataa. Pʋwayɩ lɛ, Yosɛɛfʋ nɛ Rasɛɛlɩ pɔñɔtɩnɩ-ɩ nɛ poluŋ tataa.+  Ezaawuu pɔzɩ-ɩ se: «Ɛbɛ yɔɔ ŋtiyini kpɩna nɛ ɛyaa mba payɩ mankataa yɔ?»+ Ecosi-i se: «Mañɩnɩɣ se man-kɩbaɣlʋ ɛna man-pʋtɔdɩyɛ.»+  Nɛ Ezaawuu heyi-i se: «Me-neu, mbʋ mɛwɛna yɔ pɩɖɔ sakɩyɛ.+ Sɩɩ ña-tɩ ña-ñɩm.» 10  Ɛlɛ Yakɔɔb kitini-i se: «Aayɩ, mentendi-ŋ. Ye ŋna man-pʋtɔdɩyɛ yɔ, pɩwɛɛ se ŋmʋ me-nesi tɛɛ kʋjɔʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɔnkɔnɩ-kʋ se pɩsa nɛ mana ñɛ-ɛsɩndaa. Nɛ mana ñɛ-ɛsɩndaa lɛ, pɩwɛ ɛzɩ Ɛsɔ ɛsɩndaa manawa yɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋmʋ-m nɛ taa leleŋ.+ 11  Mentendi-ŋ, mʋ kʋjɔʋ* ŋgʋ pɔkɔnɩ-ŋ yɔ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ Ɛsɔ na man-pʋtɔdɩyɛ nɛ ɛha-m mbʋ payɩ pɩpɔzʋʋ-m yɔ.»+ Nɛ ɛwɛɛ nɛ ɛñɩkɩɣ Ezaawuu yɔɔ lɛ, ɛlɛ tɛzɩ mʋʋ. 12  Pʋwayɩ lɛ, Ezaawuu yɔɔdɩ se: «Ðɩɖɛɛ, yele nɛ mɛnɖɛ-ŋ nɔɔ.» 13  Ɛlɛ Yakɔɔb cosi-i se: «Man-kɩbaɣlʋ, ŋnawa se piya kɛ ajamaa,+ nɛ pɩwɛɛ se mɔncɔnɩ heŋ nɛ naŋ asɔŋ ɖeɖe. Ye pakɩlɩ ɖɔm lɔŋ evemiye kʋɖʋmɖɩyɛ yɔ, kpɩna kpeekpe kaɣ sɩbʋ. 14  Man-kɩbaɣlʋ, mentendi-ŋ, ɖɛɛ ña-lɩmɖʋyʋ nɔɔ, ɛlɛ ma lɛ, mɛwɛɣ nɛ mɔnɖɔŋ nʋmɔʋ hɛɛɛ ɛzɩ man-kpɩna nɛ piya pɔɖɔŋʋʋ yɔ nɛ mɔnkɔɔ mantalɩ man-kɩbaɣlʋ cɔlɔ Seyiri.»+ 15  Nɛ Ezaawuu yɔɔdɩ se: «Mentendi-ŋ, yele nɛ mɛ-ɛyaa nabɛyɛ caɣ ñɔ-cɔlɔ.» Nɛ ɛlɛ kitini-i se: «Pɩtɩcɛyɩ. Man-kɩbaɣlʋ ɛñɩtaa nɛ ɛna man-pʋtɔdɩyɛ yɔ, pɩmaɣ-m.» 16  Nɛ Ezaawuu kpaɣ nʋmɔʋ kɩyakʋ ŋgʋ nɛ ɛpɩsɩ Seyiri. 17  Nɛ Yakɔɔb ɖɛɛ nɛ ewolo Sukɔɔtɩ,+ nɛ ɛma ɛ-tɩ ɖɩɣa nɛ ɛma ɖɔɖɔ ɛ-kpɩna kalakɩŋ. Pʋyɔɔ ɛya lone nɖɩ se Sukɔɔtɩ.* 18  Yakɔɔb kʋyɩnɩ Padaanɩ-Aram+ lɛ, ɛtalɩnɩ alaafɩya Sekɛɛm+ tɛtʋ taa, Kanaŋ+ ɛjaɖɛ taa, nɛ esiɣ e-kizinzikiŋ tɛtʋ cɔlɔ. 19  Pʋwayɩ lɛ, ɛya Sekɛɛm caa Aamɔɔrɩ pɩyalaa cɔlɔ hayɩm nabʋyʋ liidiye pɔɔyɩsɩ 100,+ nɛ esiɣ e-kizinziku peeɖe. 20  Esiɣ altaaru nakʋyʋ peeɖe nɛ ɛyaa-kʋ se Ɛsɔ, Izrayɛɛlɩ tɛ Ɛsɔ.+

Pɩ-tɛɛ tɔm

Piye piye, «wazaɣ.»
Pʋ-tɔbʋʋ se «Coka; Kalakɩŋ.»