Natʋ ndʋ pawɩlɩ Yohanɛɛsɩ yɔ 2:1-29
2 «Ɛsɔ tiyiyu+ weyi ɛwɛ Efɛɛzɩ+ ɛgbɛyɛ taa yɔ, ma-ɩ se: Weyi ɛɖɔkɩ tɩɩnzɩ 7 e-nesi kɩbanzɩ taa nɛ ɛɖɔŋ sika kanɖʋnaa ɖɩzɩyɛ 7+ hɛkʋ taa yɔ, tɔm tʋnɛ ɛyɔɔdʋʋ:
2 “Mansɩm ña-lakasɩ, nɛ ña-tʋmɩyɛ ɖoŋ ñɩnɖɛ, nɛ ña-laŋɩyɛ ɖɔkʋʋ, nɛ manawa se ŋŋpɩzɩɣ nɛ ŋkatɩ ɛyaa kɩdɛkɛdaa, nɛ manawa ɖɔɖɔ se ŋtakɩ mba pɔtɔŋ se pɛkɛ apostoloowaa,+ ɛlɛ patɩkɛ yɔ, nɛ ŋna se pɛkɛ cɛtɩyaa.
3 Ŋɖiɣni ña-laŋɩyɛ ɖɔkʋʋ ɖɔɖɔ, nɛ ŋɖɔkɩ ña-tɩ kpam ma-hɩɖɛ yɔɔ+ nɛ pɩtɩnɩ-ŋ.+
4 Paa mbʋ yɔ, man-taa wɛnɩ-ŋ nɛ tɔm tʋnɛ: ndʋ lɛ se ŋyebi sɔɔlɩm mbʋ ŋŋwɛnɩ kiɖe tɛɛ yɔ.
5 «“Pʋyɔɔ lɛ, tɔzɩ ɖenɖe ŋlɩnaa nɛ ŋtɔlɩ yɔ pɩ-yɔɔ, nɛ ŋkpiɖi+ nɛ ŋla lakasɩ nzɩ ŋŋlabɩ kiɖe tɛɛ yɔ. Ye ŋtɩla mbʋ yɔ, mankaɣ kɔm ñɔ-cɔlɔ, nɛ mankaɣ kʋsʋʋ ña-kanɖʋnaa ɖɩzɩyɛ+ ɖi-lone taa, ye ŋkpiɖaa yɔ kalɩpiyeke.+
6 Paa mbʋ yɔ, ŋwɛɛ nɛ ŋlakɩ kɩbandʋ natʋyʋ, ndʋ yɔ: ŋpaɖɩɣ Niikolaa kɩjaʋ yɔɔ ɛgbɛyɛ lakasɩ,+ ma ɖɔɖɔ manpaɖɩɣ lakasɩ nzɩ.
7 Weyi ɛwɛnɩ nɩŋgbaŋʋʋ yɔ, ɛnɩɩ tɔm ndʋ fezuu heyiɣ agbaa yɔ:+ Weyi ɛwakɩ yɔ,+ mankaɣ-ɩ haʋ waɖɛ se ɛtɔɔ wezuu tɩʋ+ ŋgʋ kɩwɛ Ɛsɔ tɛ paradisuu taa yɔ ki-pee.”
8 «Nɛ Ɛsɔ tiyiyu weyi ɛwɛ Simiirɩnɩ ɛgbɛyɛ taa yɔ, ma-ɩ se: “Kajalaɣ Tʋ nɛ Kɛdɛzaɣ Tʋ,”+ weyi ɛɛsɩba nɛ ɛɖaɣnɩ fem yɔ,+ tɔm tʋnɛ ɛyɔɔdʋʋ:
9 “Mansɩm ña-kʋñɔŋ nɛ ña-kʋñɔndʋtʋ—ɛlɛ ŋkɛ ñɩm tʋ+—nɛ mansɩm tɔm kɩdɛkɛdɩtʋ ndʋ mba payaɣ pa-tɩ se Yuuda mba, ŋgʋ patɩkɛ mbʋ toovenim taa yɔ pɔyɔɔdʋʋ yɔ, ɛlɛ pɛkɛ Sataŋ tɛ sinaagɔɔgɩ.+
10 Sɔɔndʋ ɛtaakpa-ŋ nɛ kʋñɔmɩŋ weyi ŋwɩzɩ tɔɔʋ yɔ.+ Na! Eleeu kaɣ wɛʋ nɛ ɛɖʋʋ mɩ-taa nabɛyɛ salaka se pɩsa nɛ pɩtakɩ-mɩ kiya, nɛ ɩkaɣ tɔɔʋ kʋñɔŋ kɩyakɩŋ 10. Wɩlɩ se ŋwɛ siɣsiɣ, halɩ pɩtalɩ sɩm taa, nɛ mankaɣ-ŋ haʋ wezuu hulaɣ.+
11 Weyi ɛwɛnɩ nɩŋgbaŋʋʋ yɔ, ɛnɩɩ+ tɔm ndʋ fezuu heyiɣ agbaa yɔ: Weyi ɛwakɩ yɔ,+ sɩm nabʋlɛ ñɩmbʋ ɛɛkaɣ-ɩ labʋ kɩdɛkɛdɩm nabʋyʋ kaaʋ.”+
12 «Ɛsɔ tiyiyu weyi ɛwɛ Pɛɛrɩgam ɛgbɛyɛ taa yɔ, ma-ɩ se: Weyi ɛwɛnɩ laɣɖɛ nɖɩ ɖɩɖaɣlaa nɛ pasayɩ-ɖɩ nɛ ɖɩwɛɛ lɔŋ ceemenje yɔ,+ tɔm tʋnɛ ɛyɔɔdʋʋ:
13 “Mansɩm ɖenɖe ŋwɛɛ yɔ, pʋ-tɔbʋʋ se ɖenɖe Sataŋ kewiyaɣ kpelaɣ wɛɛ yɔ; paa mbʋ yɔ ŋwɛɛ nɛ ŋñɔʋnɩ ma-hɩɖɛ kpam,+ nɛ ŋtɩlɔ tisuu mbʋ ŋwɛnɩ mɔ-yɔɔ yɔ,+ halɩ pɩkpɛndɩnɩ ma-aseɣɖe tʋ siɣsiɣ tʋ+ Antipaasɩ alɩwaatʋ taa, ɛnʋ weyi pakʋ-ɩ+ mɩ-cɔlɔ, ɖenɖe Sataŋ wɛɛ yɔ.
14 «“Paa mbʋ yɔ, man-taa wɛnɩ-ŋ nɛ tɔm natʋyʋ pazɩ, ndʋ yɔ: mba pɔñɔnɩ Baalam wɩlɩtʋ yɔ+ pɛwɛ ñɔ-cɔlɔ, ɛnʋ wɩlɩnɩ Baalaakɩ+ se ɛsɩɩ Izrayɛɛlɩ piya ɛsɩndaa mbʋ pituuluu yɔ, se pɩsa nɛ sɩtɔɔ mbʋ pala sɩɩnaa yɔɔ yɔ nɛ sɩcaɣ kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ* wezuu.+
15 Mbʋ ɖɔɖɔ mba pɔñɔnɩ Niikolaa kɩjaʋ yɔɔ ɛgbɛyɛ wɩlɩtʋ yɔ+ pɛwɛ ñɔ-cɔlɔ.
16 Ye mbʋ, kpiɖi. Ye ŋtɩla mbʋ yɔ, mɔnkɔŋ ñɔ-cɔlɔ lɛɛ lɛɛ, nɛ mankaɣ-wɛ yonuu nɛ mɔ-nɔɔ taa laɣɖɛ nɖɩ ɖɩɖaɣlaa yɔ.+
17 «“Weyi ɛwɛnɩ nɩŋgbaŋʋʋ yɔ, ɛnɩɩ tɔm ndʋ fezuu heyiɣ agbaa yɔ:+ Weyi ɛwakɩ yɔ,+ mankaɣ-ɩ haʋ maana+ ŋgʋ pɛmɛsaa yɔ pazɩ, nɛ mankaɣ-ɩ haʋ pɩyɛ kʋhʋlʋmɩyɛ naɖɩyɛ, nɛ pama ɖɩ-yɔɔ hɩɖɛ kɩfaɖɛ nɖɩ nɔɔyʋ ɛɛsɩŋ nɛ pɩtasɩnɩ weyi ɛmʋʋ-ɖɩ yɔ.”
18 «Ɛsɔ tiyiyu weyi ɛwɛ Tiyaatiiri+ ɛgbɛyɛ taa yɔ, ma-ɩ se: Tɔm tʋnɛ Ɛsɔ Pɩyalʋ yɔɔdʋʋ, ɛnʋ weyi ɛ-ɛsa wɛ ɛzɩ miŋ weyi ɩmʋʋ pelu pelu yɔ+ nɛ ɛ-nɩŋgbanzɩ wɛɛ ɛzɩ ñɩɣyʋʋ kɩsɛɛmʋʋ kɩbaŋʋ yɔ:+
19 “Mansɩm ña-lakasɩ nɛ ñɔ-sɔɔlɩm nɛ ñe-tisuu nɛ ñɛ-Ɛsɔ sɛtʋ tʋmɩyɛ nɛ ña-laŋɩyɛ ɖɔkʋʋ, nɛ manawa se ña-lakasɩ kɛdɛzaɣ ñɩnzɩ kɩlɩ nzɩ ŋŋlabɩ kiɖe tɛɛ yɔ.
20 «“Paa mbʋ yɔ, man-taa wɛnɩ-ŋ nɛ tɔm tʋnɛ, ndʋ lɛ se ŋhaɣ nʋmɔʋ halʋ Yezaabɛɛlɩ,+ weyi ɛyaɣ ɛ-tɩ se nayʋ yɔ, nɛ ɛwɩlɩɣ mo-yomaa nɛ epeɣziɣ-wɛ se pacaɣ kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ* wezuu+ nɛ pɔtɔɔ mbʋ pala sɩɩnaa yɔɔ yɔ.
21 Nɛ maha-ɩ alɩwaatʋ se ekpiɖi, ɛlɛ ɛtɩsɔɔlɩ se ekpiɖi ɛ-kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ* wezuu caɣʋ yɔɔ.
22 Na! Mawɩzɩ-ɩ pɛɖʋʋ kʋdɔŋ kaɖʋ nakʋyʋ yɔɔ, nɛ mba pa nɛ ɩ palakɩ acɛyɛ yɔ, ye patikpiɖi lakasɩ nzɩ sɩwɛ ɛzɩ ɛ-ñɩnzɩ yɔ sɩ-yɔɔ yɔ, manɖʋʋ-wɛ kʋñɔŋ sɔsɔʋ taa.
23 Nɛ mankaɣ tɩŋnʋʋ kʋdɔŋ ŋgʋ kɩhaɣ sɩm yɔ kɩ-yɔɔ nɛ mankʋ e-piya, se pɩsa nɛ agbaa tɩŋa na se mɛkɛnɩ weyi ɛtazɩɣ lɩmaɣza cukaŋ ñɩna taa* nɛ laŋa taa yɔ, nɛ mankaɣ hɛyʋʋ mɩ-taa paa weyi lɛ ɛ-lakasɩ yɔɔ.+
24 «“Ɛlɛ, meheyiɣ mɩ mba pɩkazaa nɛ ɩwɛɛ Tiyaatiiri yɔ, mba payɩ paaɖɔŋ wɩlɩtʋ tʋnɛ tɩ-yɔɔ yɔ, mba patɩñɩnɩ se patɩlɩ mbʋ ɛyaa yaɣ se ‘Sataŋ tɔm ndʋ tɩwɛ cukaŋ yɔ’+ se: Maasʋkɩ-mɩ sʋʋtʋ lɛɛtʋ.
25 Ɛlɛ ɩɖɔkɩ mbʋ ɩwɛna yɔ kpam, nɛ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ alɩwaatʋ ndʋ mɔnkɔŋ yɔ.+
26 Nɛ weyi ɛwakɩ nɛ ɛɖɔkʋʋ ma-lakasɩ nɛ pɩkɔɔ nɛ pɩtalɩ tɩnaɣ yɔɔ yɔ, mankaɣ-ɩ haʋ ɖoŋ ajɛɛ yɔɔ,+
27 nɛ ɛkaɣ ɛyaa ɖiyuu nɛ ñɩɣyʋʋ ɖaʋ+ se pɩsa nɛ pɩpɛlɩ-wɛ hɔɔlasɩ hɔɔlasɩ ɛzɩ cʋʋ ñanzɩ yɔ, ɛzɩ man-Caa haʋ-m ɖoŋ yɔ.
28 Nɛ mankaɣ-ɩ haʋ tanaŋ tɛɛ tɩɩŋa.+
29 Weyi ɛwɛnɩ nɩŋgbaŋʋʋ yɔ, ɛnɩɩ tɔm ndʋ fezuu heyiɣ agbaa yɔ.”
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Grɛɛkɩ taa lɛ pɔrɩneya. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Piye piye, «ɛtazɩɣ kataŋgayɩsɩ taa.»
