Natʋ ndʋ pawɩlɩ Yohanɛɛsɩ yɔ 8:1-13
8 Ɛkpɛzɩ+ kɩtaaɖʋʋ 7 ñɩŋgʋ lɛ,+ pisu nimm ɛsɔdaa ɛzɩ ñɩɣyʋʋ hɔɔlʋʋ mbʋ yɔ.
2 Nɛ mana Ɛsɔ tiyiyaa + mba pasɩŋ Ɛsɔ ɛsɩndaa yɔ, nɛ pɛcɛlɩ-wɛ aganda 7.
3 Ɛsɔ tiyiyu lɛlʋ weyi ɛɖɔkɩ ŋgee tɩlaaɖɩ ñanaɣ ŋga palabɩ-kɛ nɛ sika yɔ, ɛkɔɔ nɛ ɛsɩŋ altaaru cɔlɔ,+ nɛ pɛcɛlɩ-ɩ ŋgee tɩlaaɖɩ sakɩyɛ+ se ɛsɔbɩ-kʋ miŋ sika altaaru+ ŋgʋ kɩɩwɛ kewiyaɣ kpelaɣ ɛsɩndaa yɔ kɩ-yɔɔ, alɩwaatʋ ndʋ pewelisaɣ ɛyaa kiɖeɖema tɩŋa adɩma yɔ.
4 Ŋgee tɩlaaɖɩ ŋgʋ kɩwɛ Ɛsɔ tiyiyu nesi taa yɔ, kɩ-ñɔsɩ kpa Ɛsɔ cɔlɔ, sɩ nɛ ɛyaa kiɖeɖema adɩma.+
5 Ɛlɛ kpaagbaa mbʋ lɛ, Ɛsɔ tiyiyu kpaɣ ŋgee tɩlaaɖɩ ñanaɣ nɛ ɛhaa miŋ altaaru yɔɔ nɛ pisu ka-taa nɛ ɛlɔ-ɩ tɛtʋ yɔɔ. Nɛ tɛʋ nazɩ nɛ nɔsɩ tili nɛ tɛʋ ñɩlɩsɩ+ nɛ tɛtʋ ñamsɩ.
6 Nɛ Ɛsɔ tiyiyaa 7 mba pɔɖɔkɩ aganda 7 yɔ,+ pɔñɔɔzɩ pa-tɩ se pahʋlɩ-yɛ.
7 Kajalaɣ ñɩnʋ hʋlɩ ɛ-ɛgandɩyɛ. Nɛ ɖɔmbɛɛ nɛ miŋ pesidini calɩm, nɛ pɩtɔlɩ tɛtʋ yɔɔ;+ nɛ tɛtʋ hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ ñaɣ, nɛ tɩŋ hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ ñaɣ, nɛ ñɩtʋ lɛŋ ñɩndʋ tɩŋa ñaɣ.+
8 Ɛsɔ tiyiyu 2 ñɩnʋ hʋlɩ ɛ-ɛgandɩyɛ. Nɛ pɔlɔ nabʋyʋ teŋgu taa,+ pɩwɛ ɛzɩ pʋʋ sɔsɔʋ nakʋyʋ ŋgʋ kɩwɛɛ nɛ kɩmʋʋ miŋ yɔ. Nɛ teŋgu hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ pɩsɩ calɩm;+
9 nɛ teŋgu taa wondu ndʋ tɩwɛ wezuu yɔ* tɩ-hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ sɩ,+ nɛ mɛlɛnaa hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ yɔkɩ.
10 Ɛsɔ tiyiyu 3 ñɩnʋ hʋlɩ ɛ-ɛgandɩyɛ. Nɛ tɩɩŋa sɔsɔɔ nakɛyɛ, ŋga kɛwɛɛ nɛ kamʋʋ ɛzɩ kanɖʋ yɔ, kalɩɩnɩ ɛsɔdaa nɛ kɔtɔlɩ, nɛ kɔtɔlɩ pɔsɩ hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ yɔɔ nɛ lɩm hila yɔɔ.+
11 Tɩɩŋa ŋga, ka-hɩɖɛ lɛ Ñandʋ. Nɛ lɩm hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ pɩsɩ ñaŋ lɩm, nɛ lɩm mbʋ pɩ-yɔɔ lɛ ɛyaa sakɩyɛ sɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩkpa ñaŋ.+
12 Ɛsɔ tiyiyu 4 ñɩnʋ hʋlɩ ɛ-ɛgandɩyɛ. Nɛ pɩma wɩsɩ hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ+ nɛ fenaɣ hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ nɛ tɩɩnzɩ hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ, se pɩsa nɛ pɔ-hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ yu cɩkpɛndʋʋ+ nɛ evemiye hɔɔlʋʋ 3 ñɩŋgʋ ɛtaawɛɛnɩ ñalɩmɩyɛ, nɛ ɖoo ɖɔɖɔ mbʋ.
13 Nɛ mana, nɛ manɩɩ kpeluu* nakʋyʋ ŋgʋ kɩkʋyaɣ ɛsɔdaa* yɔ, kɩyɔɔdaɣnɩ nɔɔ kɩkʋyaɣ se: «Pɩtɔɔ-wɛ, pɩtɔɔ-wɛ, pɩtɔɔ+ mba pɛwɛ tɛtʋ yɔɔ yɔ aganda wena pɩkazaa nɛ Ɛsɔ tiyiyaa 3 wɩzɩ-yɛ hʋlʋʋ yɔ a-yɔɔ!»+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «wondu kɩlɩzɩtʋ ndʋ tɩwɛnɩ kalɩzasɩ yɔ.»
^ Yaa «keziye.»
^ Yaa «ɛsɔdaa hɛkʋ taa.» Grɛɛkɩ tɔm piye nɖɩ palabɩnɩ tʋmɩyɛ yɔ, ɖɩwɩlɩɣ se pɩkɛ ɛsɔdaa ɖenɖe sumasɩ kʋyʋʋ yɔ.
