Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ 30:1-20
30 «Alɩwaatʋ ndʋ tɔm ndʋ tɩ-tɩŋa payɩ tɩkɔŋ mɩ-yɔɔ yɔ, wazaɣ nɛ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ lɔʋ mbʋ manɖʋ mɩ-ɛsɩndaa yɔ,+ nɛ ɩtɔzɩ pɩ-yɔɔ*+ ajɛɛ wena a-taa payɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa mɩzɩ-mɩ yɔ,+
2 nɛ mɩ nɛ mɩ-pɩyalaa ɩpɩsɩnɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa yɔɔ+ nɛ iwelisi ɛ-nɔɔ taa tɔm, nɛ mɩ-laŋɩyɛ kpeekpe nɛ mɩ-kalɩzaɣ* kpeekpe,+ ɛzɩ manɖʋʋ-mɩ paɣtʋ sɔnɔ yɔ lɛ,
3 ɖɩnɛ ɛlɛ, mɩ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ pɩsɩnʋʋ mi-yomaa+ nɛ ɛna mɩ-pʋtɔdɩyɛ+ nɛ ɛɖaɣnɩ-mɩ ketuu nɛ samasɩ nzɩ payɩ sɩ-taa mɩ-Ɛsɔ Yehowa kaamɩzɩ-mɩ yɔ.+
4 Paa mɩ-samaɣ ɛmɩzaa nɛ katalɩ ɛsɔdaa kamaɣ yɔɔ yɔ, mɩ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ-mɩ ketuu nɛ peeɖe nɛ ɛpɩsɩnɩ-mɩ.+
5 Mɩ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ-mɩ kɔnʋʋ ɛjaɖɛ nɖɩ mɩ-caanaa kaamʋwa yɔ ɖɩ-taa nɛ ɩmʋ-ɖɩ nɛ ɖɩpɩsɩ mɩ-ñɩm; nɛ ɛkaɣ labʋ nɛ piɖeni-mɩ nɛ ihuu nɛ pɩkɩlɩ mɩ-caanaa.+
6 Mɩ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ pɩsʋʋ mɩ nɛ mɩ-lʋlʋʋ taa mba mɩ-laŋa kele kele,*+ nɛ ɩsɔɔlɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa nɛ mɩ-laŋɩyɛ kpeekpe nɛ mɩ-kalɩzaɣ* kpeekpe nɛ ɩcaɣ wezuu.+
7 Ðɩnɛ ɛlɛ mɩ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ kɔnʋʋ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ lɔʋ mbʋ pi-kpeekpe mi-koyindinaa mba papaɖɩ-mɩ nɛ panazɩ-mɩ yɔ pɔ-yɔɔ.+
8 «Ðɩnɛ ɛlɛ ɩkaɣ pɩsʋʋ nɛ iwelisi Yehowa nɔɔ taa tɔm nɛ ɩɖɔ ɛ-paɣtʋ ndʋ payɩ manɖʋʋ-mɩ sɔnɔ yɔ tɩ-yɔɔ.
9 Mɩ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ labʋ nɛ pɩɖɔmnɩ-mɩ camɩyɛ kpem mbʋ payɩ ɩlakɩ yɔ pɩ-taa,+ eyeki nɛ mi-piya, mɩ-kpɩna nɛ tɔɔnaɣ ŋga mɩ-tɛtʋ lʋlʋʋ yɔ pɩtɩŋa pihuu; mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa taa kaɣ tasʋʋ labʋ leleŋ se eyele nɛ pɩɖɔmnɩ-mɩ camɩyɛ, ɛzɩ ɛ-taa kaalabʋ leleŋ nɛ mɩ-cɔzɔnaa yɔ.+
10 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ alɩwaatʋ ndʋ lɛ, ɩkaɣ welisuu mɩ-Ɛsɔ Yehowa nɔɔ taa tɔm nɛ ɩɖɔ ɛ-paɣtʋ nɛ ɛ-ɖʋtʋ ndʋ pama Paɣtʋ takayaɣ kanɛ ka-taa yɔ tɩ-yɔɔ, nɛ ɩkaɣ pɩsʋʋ mɩ-Ɛsɔ Yehowa cɔlɔ nɛ mɩ-laŋɩyɛ kpeekpe nɛ mɩ-kalɩzaɣ* kpeekpe.+
11 «Paɣtʋ tʋnɛ, ndʋ manɖʋʋ-ŋ sɔnɔ yɔ, tɩtɩkɩlɩ-ŋ kaɖɛ, nɛ tɩfɛyɩ ɖɔɖɔ ɖooo poliŋ taa.*+
12 Pɩtɩkɛ ɛsɔdaa tɩwɛɛ se ŋŋyɔɔdɩ se: “Akaɣ kpaʋ ɛsɔdaa nɛ ɛkɔnɩ-ɖʋ tʋ nɛ ɖiwelisi-tʋ nɛ ɖɩñam-tʋ?”+
13 Nɛ tɩfɛyɩ ɖɔɖɔ teŋgu nɛ wayɩ se ŋŋyɔɔdɩ se: “Akaɣ tɛzʋʋ teŋgu nɛ wayɩ nɛ ɛkɔnɩ-ɖʋ tʋ nɛ ɖiwelisi-tʋ nɛ ɖɩñam-tʋ?”
14 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ tɔm ndʋ tɩwɛ ñɔ-cɔlɔ kpam, tɩwɛ ñɔ-nɔɔ taa nɛ ña-laŋɩyɛ taa+ se ŋɖɔ tɩ-yɔɔ.+
15 «Na, sɔnɔ, mansɩɣ ñɛ-ɛsɩndaa wezuu nɛ mbʋ pɩwɛ ɖeu yɔ, nɛ sɩm nɛ mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu yɔ.+
16 Ye ŋwelisi ñɛ-Ɛsɔ Yehowa paɣtʋ ndʋ manɖʋʋ-ŋ sɔnɔ yɔ, nɛ ŋsɔɔlɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa+ nɛ ŋɖɔ ɛ-nʋmɔŋ taa nɛ ŋɖɔkɩ ɛ-paɣtʋ nɛ ɛ-ɖʋtʋ nɛ ɛ-tɔm hʋʋ paɣtʋ yɔ, ɖɩnɛ ɛlɛ ŋkaɣ wezuu caɣʋ+ nɛ ŋhuu, nɛ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ-ŋ wazʋʋ ɛjaɖɛ nɖɩ ŋwoki se ŋmʋ-ɖɩ yɔ ɖɩ-taa.+
17 «Ɛlɛ ye ña-laŋɩyɛ ɛhɛyɩ nʋmɔʋ+ nɛ ŋtiwelisi nɛ pipeɣzi-ŋ nɛ ŋluŋ ɛsɔnaa lalaa tɛɛ nɛ ŋsɛɛ-wɛ yɔ,+
18 meheyiɣ-ŋ sɔnɔ se paa pɩɩlabɩ ɛzɩma yɔ, ŋkaɣ tɛŋɩlʋʋ.+ Ŋŋkaɣ caɣʋ wezuu nɛ pileɖi ɛjaɖɛ nɖɩ ŋtɛzɩɣ Yɔɔrdaŋ pɔɔ se ŋmʋ-ɖɩ yɔ ɖɩ-taa.
19 Mankpakɩɣ ɛsɔdaa nɛ tɛtʋ aseɣɖe tɩnaa ñɔ-yɔɔ sɔnɔ se mansɩ wezuu nɛ sɩm ñɛ-ɛsɩndaa, wazaɣ nɛ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ lɔʋ;+ nɛ pɩwɛɛ se ŋlɩzɩ wezuu nɛ ŋpɩzɩ nɛ ŋcaɣ wezuu,+ ña nɛ ña-lʋlʋʋ taa mba;+
20 pʋyɔɔ lɛ sɔɔlɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa,+ welisi ɛ-nɔɔ taa tɔm nɛ ŋñɔɔnɩ-ɩ cɩŋ cɩŋ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛnʋ kɛnɩ ñe-wezuu nɛ ɛnʋ kaɣnɩ yebu nɛ ŋcaɣ wezuu nɛ pileɖi ɛjaɖɛ nɖɩ Yehowa ɖuwaa se ɛcɛlɩɣ ñɔ-cɔzɔnaa Abraham, Izaakɩ nɛ Yakɔɔb yɔ ɖɩ-taa.»+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Piye piye, «nɛ ɩpɩsɩnɩ-pʋ mɩ-laŋɩyɛ taa.»
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Piye piye, «kaɣ pɛlʋʋ mɩ nɛ mɩ-lʋlʋʋ taa mba mɩ-laŋa.»
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Yaa «tɩfɛyɩ ɖɔɖɔ ɖenɖe ŋŋpɩzɩɣ nɛ ŋtalɩ yɔ.»