Levitiki 3:1-17
3 «“Ye ɛ-kɩlaʋ ɛkɛ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ,+ nɛ ye nɔ ɛsɔɔlɩ laʋ yɔ, paa pɩtɩɩkɛ halɩñɩnʋ yaa abalɩñɩnʋ yɔ, pɩwɛɛ se ewoni Yehowa ɛsɩndaa kpɩnɛ nɖɩ ɖɩfɛyɩnɩ ɛjandʋ natʋyʋ yɔ.
2 Pɩwɛɛ se ɛtɩnɩ e-nesi ɛ-kɩlaʋ kpɩnɛ ñʋʋ yɔɔ, nɛ pakʋ-ɖɩ kediɣzaɣ kizinziku nɔnɔɔ taa; nɛ cɔjɔnaa, Aarɔɔnɩ pɩyalaa, mɩzɩ calɩm altaaru kpɛnzɩ tɩŋa yɔɔ.
3 Ɛkaɣ ñaɣzʋʋ miŋ, laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ kpɩnɛ hɔɔlʋʋ nakʋyʋ se pɩkɛ kɩlaʋ ŋgʋ pañaɣzɩ-kʋ miŋ Yehowa yɔ:+ num+ mbʋ pɩpɔ lotu yɔɔ yɔ, num mbʋ payɩ pɩcɔ lotu nɛ pɩta yɔ,
4 nɛ tɩzɩsɩ nɛ num mbʋ pɩwɛ sɩ-naalɛ sɩ-yɔɔ yɔ, num mbʋ pɩwɛ tɩnaɣ taa yɔ. Pɩwɛɛ ɖɔɖɔ se ɛlɩzɩ num mbʋ pɩwɛ hɔyɛ yɔɔ yɔ nɛ ɛlɩzɩ ɖɔɖɔ tɩzɩsɩ.+
5 Aarɔɔnɩ pɩyalaa kaɣ pɩtɩŋa miŋ ñaɣzʋʋ altaaru yɔɔ, kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ ŋgʋ pasɩ ɖasɩ yɔɔ miŋ taa yɔ kɩ-yɔɔ nɛ ñɔsɩ kpa;+ pɩkɛ kɩlaʋ ŋgʋ pañaɣzɩ-kʋ miŋ yɔ, nɛ kɩ-sɔzɩŋ kɛdɩɣnɩ Yehowa.*+
6 «“Ye heu yaa pʋnʋ ɛsɔɔlaa se ɛkpaɣ nɛ ɛlaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ Yehowa yɔ, pɩwɛɛ se pɩkɛ kpɩnɛ abalɩñɩnɖɛ yaa halɩñɩnɖɛ nɖɩ ɖɩfɛyɩnɩ ɛjandʋ natʋyʋ yɔ.+
7 Ye ɛsɔɔlɩ laʋ ɛyaʋ* yɔ, ɖɩnɛ ɛlɛ ewoni-kʋ Yehowa ɛsɩndaa.
8 Nɛ ɛtɩnɩ e-nesi ɛ-kɩlaʋ kpɩnɛ ñʋʋ yɔɔ nɛ pakʋ-ɖɩ kediɣzaɣ kizinziku ɛsɩndaa. Aarɔɔnɩ pɩyalaa kaamɩzɩ ɖɩ-calɩm altaaru kpɛnzɩ tɩŋa yɔɔ.
9 Pɩwɛɛ se ɛkpaɣ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ kpɩnɛ num nɛ ɛlaa-pʋ nɛ pɩkɛnɩ kɩlaʋ ŋgʋ pañaɣzɩ-kʋ miŋ Yehowa yɔ.+ Pɩwɛɛ se ɛlɩzɩ suu nɛ ki-num tɩŋa siɣlɛŋgbɛŋ tɩnaɣ yɔɔ, num mbʋ pɩpɔ lotu yɔɔ yɔ, num mbʋ payɩ pɩcɔ lotu nɛ pɩta yɔ,
10 nɛ tɩzɩsɩ nzɩ sɩ-naalɛ nɛ num mbʋ pɩwɛ sɩ-yɔɔ yɔ, mbʋ pɩwɛ tɩnaɣ taa yɔ. Pɩwɛɛ ɖɔɖɔ se ɛlɩzɩ num mbʋ pɩwɛ hɔyɛ yɔɔ yɔ nɛ ɛlɩzɩ ɖɔɖɔ tɩzɩsɩ.+
11 Nɛ cɔjɔ ñaɣzɩ pɩtɩŋa miŋ altaaru yɔɔ ɛzɩ tɔɔnaɣ* yɔ nɛ ñɔsɩ kpa, pɩkɛ kɩlaʋ ŋgʋ pañaɣzɩ-kʋ miŋ Yehowa yɔ.+
12 «“Ye pʋnʋ ɛsɔɔlaa se ɛlaa yɔ, ɖɩnɛ ɛlɛ ewoni-i Yehowa ɛsɩndaa.
13 Pɩwɛɛ se ɛtɩnɩ e-nesi pʋnʋ ñʋʋ yɔɔ, nɛ pakʋ pʋnʋ ɛnʋ kediɣzaɣ kizinziku ɛsɩndaa, nɛ Aarɔɔnɩ pɩyalaa mɩzɩ ɛ-calɩm altaaru kpɛnzɩ tɩŋa yɔɔ.
14 Hɔɔlʋʋ ŋgʋ pɩwɛɛ se ɛha nɛ pɩkɛnɩ kɩlaʋ ŋgʋ pañaɣzɩɣ-kʋ miŋ Yehowa yɔ, ŋgʋ lɛ num mbʋ pɩpɔ lotu yɔɔ yɔ, num mbʋ payɩ pɩcɔ lotu nɛ pɩta yɔ,+
15 nɛ tɩzɩsɩ nɛ num mbʋ pɩwɛ sɩ-naalɛ sɩ-yɔɔ yɔ, mbʋ pɩwɛ tɩnaɣ taa yɔ. Pɩwɛɛ ɖɔɖɔ se ɛlɩzɩ num mbʋ pɩwɛ hɔyɛ yɔɔ yɔ nɛ ɛlɩzɩ ɖɔɖɔ tɩzɩsɩ.
16 Cɔjɔ kaɣ ñaɣzʋʋ pɩtɩŋa miŋ altaaru yɔɔ ɛzɩ tɔɔnaɣ* yɔ nɛ ñɔsɩ kpa, pɩkɛ kɩlaʋ ŋgʋ pañaɣzɩ miŋ nɛ kɩlɩɣ sɔzɩŋ camɩyɛ yɔ.* Yehowa tɩnɩ num tɩŋa.+
17 «“Pɩtɩpɔzɩ kaaʋ se ɩtɔɔ kpɩnɛ naɖɩyɛ num yaa calɩm+ nabʋyʋ. Pɩkɛnɩ tamtam paɣtʋ mɩ nɛ mɩ-lʋlʋʋ taa mba, mɩ-ɖɩjaɣyɛ kpeekpe taa.”»
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «nɛ kɩ-sɔzɩŋ hɛzɩɣ Yehowa laŋɩyɛ.»
^ Ɛyaʋ ŋgʋ kɩ nɛ ki-ɖoŋ nɛ kɩtɩkpadɩyɩ yɔ kɩ-tɔm pɔyɔɔdʋʋ.
^ Piye piye, «kpɔnɔ,» pʋ-tɔbʋʋ se laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkɛ Ɛsɔ ɖeɖe yɔ.
^ Piye piye, «kpɔnɔ,» pʋ-tɔbʋʋ se laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkɛ Ɛsɔ ɖeɖe yɔ.
^ Yaa «nɛ kɩ-sɔzɩŋ hɛzɩɣ laŋɩyɛ yɔ.»
