Ɛzɩ Maatiyee kɛdʋʋ yɔ 10:1-42
10 Peeɖe ɛya ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa 12 nɛ ɛha-wɛ ɖoŋ azuluma feziŋ yɔɔ+ se pɔɖɔɔnɩ-ɩ, nɛ pawaa paa kʋdɔŋ ŋgʋ nɛ paa ɛjandʋ ndʋ.
2 Apostoloowaa 12 mba, pa-hɩla yɔ:+ Kajalaɣ lɛ, Siimɔɔ weyi payaɣ-ɩ se Pɩyɛɛrɩ+ yɔ nɛ e-neu* Andree;+ Zebedee pɩyalʋ Yakubu nɛ e-neu* Yohanɛɛsɩ;+
3 Filiipu nɛ Bartelemii;+ Tomaa+ nɛ Maatiyee+ weyi ɛkɛ lambuu mʋyʋ yɔ; Alfee pɩyalʋ Yakubu; nɛ Taadee;
4 Siimɔɔ Kanaŋ tʋ;* nɛ Yudaasɩ Isɩkarɩyɔɔtɩ weyi ɛlɩ ɛ-wayɩ pʋwayɩ yɔ.+
5 Yesu tiyi 12 mba, nɛ ɛɖʋ-wɛ paɣtʋ tʋnɛ:+ «Ɩtaatɩŋnɩ ajɛɛ taa mba nʋmɔŋ taa, nɛ ɩtaasʋʋ Samaarii mba tɛtʋ natʋyʋ taa;+
6 ɛlɛ, ɩwɛɛ nɛ iwoki Izrayɛɛlɩ ɖɩɣa taa heŋ kilebiŋ cɔlɔ na.+
7 Iwoki lɛ, isusi se: “Ɛsɔdaa Kewiyaɣ ñɔtaa.”+
8 Ɩwaa kʋdɔndɩnaa,+ ifezi sɩɖaa, iyele nɛ canasɩ yɔɔ cɛ,* ɩɖɔɔnɩ aleewaa. Ɩmʋ falaa, ɩha falaa.
9 Ɩtaañɩnɩ sika, yaa liidiye ñɩɣtʋ, yaa ñɩɣyʋʋ kɩsɛɛmʋʋ se ɩɖʋ mi-liidiye huyiŋ taa,+
10 nɛ ɩtaañɩnɩ tɔɔnaɣ huyuu se ɩɖɔmnɩ nʋmɔʋ, yaa tokonaa 2,* yaa naataŋgbala, yaa ɖaʋ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ tʋmlaɖʋ mʋnaa se pɛcɛlɩ-ɩ ɛ-tɔɔnaɣ.+
11 «Ye ɩsʋ tɛtʋ sɔsɔtʋ natʋyʋ taa yaa tɛtʋ cikpetu natʋyʋ taa yɔ, ɩñɩnɩ tɩ-taa ɛyʋ weyi ɛmʋnaa yɔ, nɛ ɩcaɣ peeɖe nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ ɩɖɛɣ yɔ.+
12 Alɩwaatʋ ndʋ ɩsʋʋ ɖɩɣa nakɛyɛ taa yɔ, ɩsɛɛ ɖɩɣa taa mba.
13 Ye ɖɩɣa ŋga kamʋnaa yɔ, mɩ-laŋhɛzɩyɛ ɛkɔɔ kɔ-yɔɔ;+ ɛlɛ ye katɩmʋna yɔ, mɩ-laŋhɛzɩyɛ ɛpɩsɩ mɩ-yɔɔ.
14 Ye ɩsʋ ɖoli nɛ nɔɔyʋ ɛtɩmʋ-mɩ yaa etiwelisi mɩ-tɔm yɔ, ɩɩlɩɣ ɖɩɣa ŋga ka-taa yaa tɛtʋ ndʋ tɩ-taa lɛ, ikpizi mʋzʋʋ mɩ-nɩŋgbanzɩ yɔɔ.+
15 Toovenim taa lɛ, meheyiɣ-mɩ se pɩkaɣ wɛʋ Sodom nɛ Gomɔɔrɩ tɛtʋ weewee+ Tɔm Hʋʋ Kɩyakʋ wiye nɛ pɩkɩlɩ tɛtʋ ndʋ.
16 «Ɩna! Mentiyiɣ-mɩ ɛzɩ heŋ yɔ ñɩtʋ taa hasɩ* hɛkʋ taa; pʋyɔɔ lɛ ɩwɛɛ lɛɣtʋ ɛzɩ ɖʋmaa yɔ, nɛ ɩtaawɛɛnɩ kɩwɛɛkɩtʋ natʋyʋ ɛzɩ ahoo yɔ.+
17 Ɩkpa mɩ-tɩ nɛ ɛyaa, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pakaɣ-mɩ kpaʋ nɛ powoni tɔm ɖɩhʋyɛ,+ nɛ pakaɣ-mɩ luu agbazɛɛ+ pɛ-tɛ sinaagɔɔgɩwaa taa.+
18 Nɛ pakaɣ-mɩ wonuu komina ñʋndɩnaa nɛ awiya ɛsɩndaa+ mɔ-yɔɔ, se pɩkɛnɩ pa nɛ ajɛɛ taa mba aseɣɖe.+
19 Ɛlɛ, alɩwaatʋ ndʋ pakpaɣ-mɩ nɛ pɛcɛlɩ yɔ, ɩtaanɩɣzɩ ɛzɩma yaa tɔm ndʋ ɩkaɣ yɔɔdʋʋ yɔ tɩ-yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pakaɣ-mɩ heyuu tɔm ndʋ ɩkaɣ yɔɔdʋʋ yɔ ñɩɣyʋʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ;+
20 mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩtɩkɛ mi-ɖeke ɩkaɣnɩ yɔɔdʋʋ, ɛlɛ mɩ-Caa fezuu kaɣnɩ tɩŋnʋʋ mɩ-yɔɔ nɛ kɩyɔɔdɩ.+
21 Pɩtasɩ lɛ, ɖalʋ kaɣ yebu nɛ pakʋ neu yaa neu kaɣ yebu nɛ pakʋ ɖalʋ, nɛ caja kaɣ yebu nɛ pakʋ ɛ-pɩɣa, nɛ piya kaɣ kʋyʋʋ sɩ-lʋlɩyaa yɔɔ nɛ siyele nɛ pakʋ-wɛ.+
22 Nɛ ɛyaa kpeekpe kaɣ-mɩ paɖʋʋ ma-hɩɖɛ yɔɔ,+ ɛlɛ weyi ɛɖɔkʋʋ* ɛ-laŋɩyɛ nɛ pɩkɔɔ pɩtɛ yɔ, ɛnʋ kaɣnɩ hiɣu ñʋʋ yabʋ.+
23 Alɩwaatʋ ndʋ panazɩɣ-mɩ tɛtʋ natʋyʋ taa yɔ, ise nɛ iwolo lɛɛtʋ taa,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ toovenim taa lɛ, meheyiɣ-mɩ se ɩɩkaɣ cɔʋ Izrayɛɛlɩ tɛtʋ tɩŋa nɛ ɩtɛ kaaʋ pʋcɔ nɛ ɛyʋ Pɩyalʋ talɩ.
24 «Sukulibɩɣa tɩkɩlɩ ka-wɩlɩyʋ, nɛ yom tɩkɩlɩ ɛ-caa.+
25 Pɩɖɔ sukulibɩɣa se kɛwɛɛ ɛzɩ ka-wɩlɩyʋ yɔ, nɛ yom se ɛwɛɛ ɛzɩ ɛ-caa yɔ.+ Ye ɛyaa ɩya ɖɩɣa ñʋʋdʋ se Bɛlɩzeebuub*+ yɔ, paayaɣ ɛ-ɖɩɣa taa mba mbʋ nɛ pɩkɩlɩ yaa we?
26 Pʋyɔɔ lɛ, itaase-wɛ sɔɔndʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ nabʋyʋ fɛyɩ se pohuuzi pɩ-yɔɔ nɛ paakaɣ pɩ-yɔɔ kuluu, nɛ nabʋyʋ fɛyɩ mɛsaɣ tɛɛ se paakaɣ-pʋ tɩlʋʋ.+
27 Tɔm ndʋ meheyiɣ-mɩ cɩkpɛndʋʋ taa yɔ, ɩyɔɔdɩ-tʋ ñalɩmɩyɛ taa; nɛ tɔm ndʋ pɛwɛɛtɩ mɩ-nɩŋgbaaŋ taa yɔ, isusi-tʋ ɖɩsɩ ñʋŋ taa.+
28 Nɛ sɔɔndʋ ɛtaakpa-mɩ nɛ mba pakʋʋ tomnaɣ ɛlɛ paapɩzɩɣ nɛ pakʋ kalɩzaɣ* yɔ;+ ɛlɛ ise sɔɔndʋ weyi ɛpɩzɩɣ nɛ ɛɖɩzɩ kalɩzaɣ nɛ tomnaɣ Gehena* taa yɔ.+
29 Pɛpɛdɩɣ cɩʋcɩʋnaa 2 liidiye pɔɔyaɣ ŋga katɩlɩɩ pʋyʋ yɔ,* yaa we? Paa mbʋ yɔ, pa-taa kʋɖʋm ɛɛkaɣ tɔlʋʋ tataa nɛ mɩ-Caa tɩtɩlɩ.+
30 Ɛlɛ halɩ pakalɩ mɩ-ñʋʋ taa ñɔsɩ tɩŋa.
31 Pʋyɔɔ lɛ, itaase sɔɔndʋ; ɩwɛ wazaɣ nɛ pɩkɩlɩ cɩʋcɩʋnaa sakɩyɛ.+
32 «Ye mbʋ, weyi ɛyɔɔdʋʋ kaɣlaa ɛyaa ɛsɩndaa se ɛsɩmɩ-m yɔ,+ ma ɖɔɖɔ mankaɣ yɔɔdʋʋ kaɣlaa man-Caa weyi ɛwɛ ɛsɔdaa yɔ ɛ-ɛsɩndaa se mansɩmɩ-ɩ.+
33 Ɛlɛ weyi ekiziɣ-m ɛyaa ɛsɩndaa yɔ, mankaɣ-ɩ ɖɔɖɔ kizuu man-Caa weyi ɛwɛ ɛsɔdaa yɔ ɛ-ɛsɩndaa.+
34 Ɩtaamaɣzɩ se laŋhɛzɩyɛ mɔnkɔnɩ tɛtʋ yɔɔ; pɩtɩkɛ laŋhɛzɩyɛ mɔnkɔnaa, ɛlɛ laɣɖɛ.+
35 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɔnkɔm se mantayɩ, ɛyʋ nɛ ɛ-caa pɛ-hɛkʋ taa, pɛlɛ nɛ e-ɖoo pɛ-hɛkʋ taa, wolu nɛ ɛ-waŋ pɛ-hɛkʋ taa.+
36 Toovenim lɛ, ɛyʋ koyindinaa kaɣ kɛʋ ɛ-maɣmaɣ ɛ-ɖɩɣa taa mba.
37 Weyi ɛsɔɔlʋʋ ɛ-caa yaa e-ɖoo nɛ pɩkɩlɩ-m yɔ, ɛtɩmʋnɩ-m; nɛ weyi ɛsɔɔlʋʋ ɛ-pɩyalʋ yaa ɛ-pɛlɛ nɛ pɩkɩlɩ-m yɔ, ɛtɩmʋnɩ-m.+
38 Nɛ weyi etitisi nɛ ɛkpaɣ ɛ-nazɩm sizika* nɛ ɛtɩŋ ma-wayɩ yɔ, ɛtɩmʋnɩ-m.+
39 Weyi ɛyakɩ ɛ-kalɩzaɣ* ñʋʋ yɔ, ɛkaɣ-kɛ lesuu; nɛ weyi elesiɣ ɛ-kalɩzaɣ* mɔ-yɔɔ yɔ, ɛkaɣ-kɛ hiɣu.+
40 «Weyi ɛmʋʋ-mɩ yɔ, ɛmʋʋ-m ɖɔɖɔ, nɛ weyi ɛmʋʋ-m yɔ, ɛmʋʋ ɖɔɖɔ Weyi etiyi-m yɔ.+
41 Weyi ɛmʋʋ nayʋ nɔɔyʋ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛkɛ nayʋ yɔ, ɛkaɣ mʋʋ nayʋ kɩhɛyʋʋ,+ nɛ weyi ɛmʋʋ ɛyʋ siɣsiɣ tʋ nɔɔyʋ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛkɛ ɛyʋ siɣsiɣ tʋ yɔ, ɛkaɣ mʋʋ ɛyʋ siɣsiɣ tʋ kɩhɛyʋʋ.
42 Nɛ weyi ɛhaɣ ɛyaa cikpema panɛ, pa-taa nɔɔyʋ paa lɩm kiniɣdim kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ maɣmaɣ se ɛñɔɔ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛlɛ kɛ tɔmkpɛlɩkɩyʋ yɔ, meheyiɣ-mɩ toovenim taa se ɛɛkaɣ lesuu ɛ-kɩhɛyʋʋ kpa.»+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Grɛɛkɩ taa lɛ, patɩyɔɔdɩ weyi ɛkɛ sɔsɔ Pɩyɛɛrɩ nɛ Andree pɛ-hɛkʋ taa yɔ.
^ Grɛɛkɩ taa lɛ, patɩyɔɔdɩ weyi ɛkɛ sɔsɔ Yakubu nɛ Yohanɛɛsɩ pɛ-hɛkʋ taa yɔ.
^ Yaa «kpekpeka tʋ.»
^ Piye piye, «wɛɛ kele kele.»
^ Yaa «toko ŋgʋ ɩɩlɛɣzɩ yɔ.»
^ Ñɩtʋ taa hasɩ kɛ kpɩna wena awɛ patʋ siŋŋ nɛ atɔkɩ kpɩna lɛɛna yɔ.
^ Yaa «ɛɖɔkɩ.»
^ Sataŋ payaɣ mbʋ, ɛnʋ kɛnɩ aleewaa ñʋʋdʋ.
^ Yaa «wezuu,» pʋ-tɔbʋʋ se cee wayɩ wezuu lidaʋ.
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Piye piye, «cɩʋcɩʋnaa 2 asaɖɩyɔɔnɩ kʋɖʋmʋʋ.» Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ B14.
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Yaa «e-wezuu.»
^ Yaa «e-wezuu.»
