Nehemiya 11:1-36
-
Ɛyaa tasɩ caɣʋ Yeruzalɛm (1-36)
11 Samaɣ taa awumbiya kaawɛ Yeruzalɛm,+ ɛlɛ samaɣ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkazaa yɔ, kɩtɔ piye+ se hɔŋ 10 yɔɔ lɛ, kʋɖʋmʋʋ ewolo nɛ kɩcaɣ Yeruzalɛm, tɛtʋ kiɖeɖetu taa, nɛ hɔŋ 9 weyi pɩkazaa yɔ ɩcaɣ tɛtʋ lɛɛtʋ taa.
2 Pɩtasɩ lɛ, samaɣ wazɩ abalaa mba payɩ paha pa-tɩ se powoki nɛ pacaɣ Yeruzalɛm yɔ.
3 Egeetiye ñʋndɩnaa mba paawɛ Yeruzalɛm yɔ mba yɔ. (Izrayɛɛlɩ ñɩma mba pɩkazaa yɔ, cɔjɔnaa, Leevi mba, templo taa lɩmɖʋyaa*+ nɛ Salomɔɔ lɩmɖʋyaa pɩyalaa,+ paawɛ Yuuda tɛtʋ lɛɛtʋ taa, paa weyi lɛ ɛɛwɛ e-kotoŋa yɔɔ ɛ-tɛtʋ taa.+
4 Yuuda cejewiye taa mba nabɛyɛ nɛ Bɛnjamɛɛ cejewiye taa mba nabɛyɛ kaawɛ Yeruzalɛm ɖɔɖɔ.) Yuuda cejewiye taa lɛ Ataya, ɛɛkɛ Uziya pɩyalʋ, Zakarii pɩyalʋ, Amariya pɩyalʋ, Sefatiya pɩyalʋ, Mahalalɛɛlɩ weyi ɛlɩnɩ Perɛɛzɩ+ pɩyalaa taa yɔ ɛ-pɩyalʋ,
5 nɛ Maaseyiya weyi ɛɛkɛ Baaruuki pɩyalʋ, Koloozee pɩyalʋ, Azayiya pɩyalʋ, Adayaa pɩyalʋ, Yoyiyarib pɩyalʋ, Zakarii weyi ɛlɩnɩ Seelaa mba hɔʋ taa yɔ ɛ-pɩyalʋ.
6 Perɛɛzɩ pɩyalaa mba payɩ paawɛ Yeruzalɛm yɔ, paakpɛndɩ abalaa ɖoŋ tɩnaa 468.
7 Bɛnjamɛɛ cejewiye taa lɛ Saluu,+ ɛɛkɛ Mesulam pɩyalʋ, Yowɛɛdɩ pɩyalʋ, Pedayiya pɩyalʋ, Kolayiya pɩyalʋ, Maaseyiya pɩyalʋ, Itiyɛɛlɩ pɩyalʋ, Yesayɩya pɩyalʋ;
8 ɛlɛ wayɩ lɛ, Gabaayɩ nɛ Salaayɩ; paakpɛndɩ ɛyaa 928;
9 nɛ Zikiri pɩyalʋ Yowɛɛlɩ kaakɛnɩ pɔ-yɔɔ cɔnɩyʋ, nɛ Hasenuwa pɩyalʋ Yuuda kaakɛnɩ ɛ-tɛɛ tʋ weyi ɛsɩɣaɣnɩ-ɩ tɛtʋ yɔɔ cɔnʋʋ yɔ.
10 Cɔjɔnaa taa lɛ Yoyiyarib pɩyalʋ Yedaya, Yakiini,+
11 Seraya, ɛɛkɛ Hilikiya pɩyalʋ, Mesulam pɩyalʋ, Sadɔɔkɩ pɩyalʋ, Merayɔɔtɩ pɩyalʋ, Ahitub+ weyi ɛɛkɛ Ɛsɔ toovenim tʋ ɖɩɣa* ɖiyiyu yɔ, ɛ-pɩyalʋ,
12 nɛ po-koobiya mba paalabɩ ɖɩɣa tʋmɩyɛ yɔ, paakpɛndɩ ɛyaa 822; nɛ Adayaa, ɛɛkɛ Yeroham pɩyalʋ, Pelaliya pɩyalʋ, Amɩzi pɩyalʋ, Zakarii pɩyalʋ, Pasuuri+ pɩyalʋ, Malɩkiiya pɩyalʋ,
13 nɛ e-koobiya, hɔŋ ñʋndɩnaa; paakpɛndɩ ɛyaa 242; nɛ Amasɩsaayi, ɛɛkɛ Azarɛɛlɩ pɩyalʋ, Azayi pɩyalʋ, Mesilemɔɔtɩ pɩyalʋ, Imɛɛrɩ pɩyalʋ,
14 nɛ po-koobiya mba paakɛ abalaa ɖoŋ tɩnaa mba pɛwɛ abalɩtʋ yɔ, paakpɛndɩ ɛyaa 128; nɛ Zabɩdɩyɛɛlɩ kaakɛnɩ pɔ-yɔɔ cɔnɩyʋ, hɔʋ ŋgʋ kɩ-taa ɛlɩnaa yɔ kɩ-hɩɖɛ kaasɛwa.
15 Nɛ Leevi mba taa lɛ Semayaa,+ ɛɛkɛ Hasuubi pɩyalʋ, Azɩrikam pɩyalʋ, Hasabiya pɩyalʋ, Buunii pɩyalʋ,
16 nɛ Sabɩtaayɩ+ nɛ Yozabaadɩ,+ palɩnɩ Leevi mba ñʋndɩnaa taa, mba cɔŋnaɣnɩ Ɛsɔ toovenim tʋ ɖɩɣa tʋma wena palakaɣ awayɩ yɔ a-yɔɔ;
17 nɛ Mataaniya,+ ɛɛkɛ Mikee pɩyalʋ, Zabɩdii pɩyalʋ, Azaafʋ+ pɩyalʋ, ɛnʋ lɛ hendu teyaa ñʋʋdʋ weyi ɛɖɛɣaɣ samtʋ hendu teyaa nɔɔ adɩma alɩwaatʋ taa yɔ,+ nɛ Bakɩbukiya weyi ɛsɩɣaɣnɩ e-koobiya yɔ, nɛ Abɩda, ɛɛkɛ Samuwaa pɩyalʋ, Galaalɩ pɩyalʋ, Yedutuunɩ+ pɩyalʋ.
18 Leevi ñɩma mba payɩ paawɛ tɛtʋ kiɖeɖetu taa yɔ, paakpɛndɩ 284.
19 Akubɩ nɛ Talɩmɔɔnɩ+ paakɛnɩ nɔnɔsɩ yɔɔ ɖaŋɩyaa, nɛ po-koobiya mba pefeŋaɣ nɔnɔsɩ yɔɔ yɔ; paakpɛndɩ ɛyaa 172.
20 Izrayɛɛlɩ ñɩma mba pɩkazaa yɔ, cɔjɔnaa nɛ Leevi mba, paawɛ Yuuda tɛtʋ ndɩ ndɩ lɛɛtʋ tɩŋa taa, paa weyi lɛ ɛ-cɔzɔnaa tɛtʋ ndʋ ehiɣaa yɔ tɩ-yɔɔ.
21 Templo taa lɩmɖʋyaa*+ kaawɛ Ofɛɛlɩ.+ Ziya nɛ Giisɩpa pɛɖɛɣaɣnɩ templo taa lɩmɖʋyaa* nɔɔ.
22 Uuzi kaakɛnɩ Leevi ñɩma mba paawɛ Yeruzalɛm yɔ pɔ-yɔɔ cɔnɩyʋ, ɛɛkɛ Bani pɩyalʋ, Hasabiya pɩyalʋ, Mataaniya+ pɩyalʋ, Mika weyi ɛlɩnɩ Azaafʋ pɩyalaa hendu teyaa taa yɔ, ɛ-pɩyalʋ; ɛnʋ cɔŋnaɣnɩ Ɛsɔ toovenim tʋ ɖɩɣa tʋma yɔɔ.
23 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ wiyaʋ kaaɖʋ paɣtʋ hendu teyaa yɔɔ,+ nɛ pɩɩwɛɛ se pɛcɛlɩ-wɛ mbʋ pɩpɔzʋʋ-wɛ paa evemiye nɖɩ yɔ.
24 Nɛ Mesezabɛɛlɩ weyi ɛlɩnɩ Yuuda pɩyalʋ Zeraa pɩyalaa taa yɔ, ɛ-pɩyalʋ Petahiya kaakɛnɩ wiyaʋ lɔŋ tasɩyʋ* tɔm ndʋ payɩ titukaɣni samaɣ yɔ tɩ-yɔɔ.
25 Lona wena a-taa paacaɣaa yɔ nɛ a-hayɩm hɔɔlʋʋ taa lɛ, Yuuda samaɣ taa ɛyaa nabɛyɛ kaawɛ Kiriyatɩ-Arba+ nɛ tɛtʋ ndʋ tɩɩcɔ-kʋ nɛ tɩta yɔ tɩ-taa, Dibɔɔnɩ nɛ tɛtʋ ndʋ tɩɩcɔ-kʋ nɛ tɩta yɔ tɩ-taa, Yekabzeyɛɛlɩ+ nɛ kɩ-tɛtʋ cikpetu taa,
26 Yesuwa, Molada,+ Bɛtɩ-Pelɛɛtɩ,+
27 Hazaar-Suwaalɩ,+ Beyɛɛrɩ-Seeba nɛ tɛtʋ ndʋ tɩɩcɔ-kʋ nɛ tɩta yɔ tɩ-taa,
28 Zikɩlaagɩ,+ Mekona nɛ tɛtʋ ndʋ tɩɩcɔ-kʋ nɛ tɩta yɔ tɩ-taa,
29 Ɛn-Rimɔɔnɩ,+ Zora,+ nɛ Yarmuti,
30 Zanowa,+ Adulam nɛ pɛ-tɛtʋ cikpetu taa, Lakisi+ nɛ kɩ-hayɩm nɛ Azeka+ nɛ tɛtʋ ndʋ tɩɩcɔ-kʋ nɛ tɩta yɔ tɩ-taa. Paacaɣ kpaɣnɩ Beyɛɛrɩ-Seeba nɛ piwolo Hinɔɔm Fɛɛʋ+ taa.
31 Nɛ Bɛnjamɛɛ cejewiye taa mba kaawɛ Geba,+ Mikmaasɩ, Ayiya, Betɛɛlɩ+ nɛ tɛtʋ ndʋ tɩɩcɔ-kʋ nɛ tɩta yɔ tɩ-taa,
32 Anatɔɔtɩ,+ Noob,+ Ananiya,
33 Hazɔɔrɩ, Ramaa,+ Gitayim,
34 Hadid, Zeboyim, Nebalaatɩ,
35 Lod nɛ Onoo,+ wondu luɖaa fɛɛʋ taa.
36 Leevi mba tindima wena alɩnɩ Yuuda yɔ a-taa naayɛ caɣ Bɛnjamɛɛ egeetiye taa.
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «Netiinimwaa.» Piye piye, «mba pakpaɣ-wɛ nɛ paha yɔ.»
^ Yaa «templo.»
^ Yaa «Netiinimwaa.» Piye piye, «mba pakpaɣ-wɛ nɛ paha yɔ.»
^ Yaa «Netiinimwaa.» Piye piye, «Mba pakpaɣ-wɛ nɛ paha yɔ.»
^ Piye piye, «kaawɛ wiyaʋ nesi yɔɔ.»
