Primera Koríntius 11:1-34
11 Nhos imita-m, sima N ta imita Kristu.
2 N ta ilojia nhos pamodi nhos ta lenbra di mi na tudu kuza i nhos sta ta sigi di pértu kes instruson* ki N da nhos.
3 Má N krê pa nhos sabe ma kabésa di tudu ómi é Kristu, kabésa di mudjer é ómi i kabésa di Kristu é Deus.
4 Tudu ómi ki ta ora ô profetiza ku algun kuza riba se kabésa, el sta poi se kabésa na vergónha.
5 Má tudu mudjer ki ta ora ô profetiza ku kabésa diskubértu, el sta poi se kabésa na vergónha, pamodi é sima ki el sta ku kabésa rapadu.
6 Pamodi si mudjer ka kubri, el debe korta kabelu baxu. Má si é un vergónha pa mudjer korta kabelu baxu ô rapa kabésa, el debe kubri.
7 Ómi ka debe kubri kabésa, pamodi el é imajen i glória di Deus, má mudjer é glória di ómi.
8 Pamodi ómi ka ben di mudjer, má mudjer ben di ómi.
9 Tanbê ómi ka kriadu pamodi mudjer, má mudjer pamodi ómi.
10 É pur isu ki mudjer debe ten un sinal di autoridadi riba di se kabésa, i pamodi anjus.
11 Na kongregason di Sinhor, ómi meste di mudjer i mudjer meste di ómi.
12 Pamodi sima mudjer ben di ómi, asi tanbê ómi nase di mudjer. Má tudu kuza ben di Deus.
13 Nhos julga anhos: é dretu pa un mudjer ora pa Deus ku kabésa diskubértu?
14 Naturéza ka ta inxina nhos ma ten kabelu kunpridu é un vergónha pa ómi,
15 má si mudjer ten kabelu kunpridu, kel-li é un glória pa el? Pamodi el dadu kabelu pa kubri-l kabésa.
16 Má si algen krê difende otu kustumu, dexa-l sabe ma nen nos, nen kes kongregason di Deus, ka ten un otu kustumu.
17 Má, timenti N sta da kes orientason li, N ka sta ilojia nhos, pamodi runion ki nhos sta ta faze sta ta prujudika nhos más ki djuda nhos.
18 Primeru di tudu, N obi ma óras ki nhos ta djunta na kongregason, ten divizon entri nhos, i N ta kridita ma un párti di kel-li é verdadi.
19 Pamodi di serteza ta ten seitas entri nhos, asi tanbê pa fika klaru kal di nhos ki ten aprovason di Deus.
20 Óras ki nhos ta djunta na un lugar, na verdadi é ka pa kume Seia di Sinhor.
21 Pamodi óras ki nhos ta kume-l, kada un dja janta antis, nton timenti un tene fómi, kel otu sta moku.
22 Nhos ka ten kaza undi ki nhos pode kume i bebe? Ô nhos ta dispreza kongregason di Deus i nhos ta poi kes ki ka tene nada na vergónha? Kuzê ki N pode fla nhos? N debe ilojia nhos? Na kel-li N ka ta ilojia nhos.
23 Pamodi kel ki N sta fla nhos é kel ki N resebe di Sinhor: na kel noti ki Sinhor Jizus ta sérba traídu, el panha un pon,
24 i dipôs ki el agradese Deus, el parti-l i el fla: “Kel-li ta reprizenta nha korpu ki ta ben dadu pa nhos pruvetu. Nhos kontinua ta faze kel-li pa lenbra di mi.”
25 Dipôs ki es kaba di kume, tanbê el faze mésmu kuza ku kel kópu i el fla-s: “Kel kópu li ta reprizenta kel kontratu novu ku bazi na nha sangi. Nhos kontinua ta faze kel-li, sénpri ki nhos bebe-l, pa nhos lenbra di mi.”
26 Pamodi sénpri ki nhos kume di es pon i nhos bebe di es kópu, nhos sta ta pâpia di mórti di Sinhor, ti ki el ben.
27 Pur isu, ken ki kume di kel pon ô bebe di kel kópu di Sinhor sen merese-l, el ta ser kulpadu di ka ruspeta kel korpu i sangi di Sinhor.
28 Primeru, kada algen debe izamina se kabésa ku kuidadu i sô dipôs el pode kume di kel pon i bebe di kel kópu.
29 Pamodi ken ki kume i bebe sen rekonhese kel korpu, el ta kume i bebe julgamentu kóntra se kabésa.
30 É pur isu ki txeu di nhos sta fraku i duenti, i txeu sta ta durmi na mórti.*
31 Má si nu izaminaba nos kabésa ku kuidadu, nu ka ta sérba julgadu.
32 Má óras ki nu ta julgadu, Jeová* sta ta disiplina-nu, asi pa nu ka ser kondenadu djuntu ku mundu.
33 Pur isu, nhas irmon, óras ki nhos ta djunta pa kume es kumida, nhos spera pa kunpanheru.
34 Si algen tene fómi, el debe kume na kaza, asi pa nhos ka julgadu óras ki nhos djunta. Má kes otu asuntu, N ta rezolve-s óras ki N bai la.
