Levítiku 3:1-17
3 “‘Si un algen oferese un animal pa ser un sakrifisiu di pas, sikrê kel animal é matxu ô fémia, kel algen debe leba Jeová un animal sen difeitu.
2 El debe poi mô riba kabésa di se oférta, i se oférta ta matadu na entrada di ténda di runion. I kes fidju di Aron, ki é kes saserdóti, ta brufa sangi na tudu ladu di altar.
3 Párti di kel sakrifisiu di pas ta oferesedu pa ser un oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová: kel gordura ki ta kubri kes tripa, tudu gordura ki sta na tripa,
4 i kes dôs rin ku gordura ki ten na es. Tanbê, el debe tra kel gordura ki sta na fígadu djuntu ku kes rin.
5 Kes fidju di Aron ta kema tudu kes kuza li na altar, riba di oférta kemadu ki podu na lenha ki sta na lumi. É un oférta ki fazedu ku lumi i un txeru sábi* pa Jeová.
6 “‘Si el faze un sakrifisiu di pas pa Jeová i el oferese un di kes animal di ribanhu, el debe oferese un animal matxu ô fémia ki ka ten difeitu.
7 Si el oferese un karnerinhu, el ta oferese-l dianti di Jeová.
8 El ta poi mô riba kabésa di se oférta, i kel oférta ta matadu dianti di ténda di runion. Kes fidju di Aron ta brufa se sangi na tudu ladu di altar.
9 El ta oferese kel gordura di sakrifisiu di pas, pa ser un oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová. El ta tra tudu kel rabu gordu pértu di spinha, kel gordura ki ta kubri kes tripa, tudu kel gordura ki sta na tripa
10 i kes dôs rin ku gordura ki ten na es. Tanbê, el debe tra kel gordura ki sta na fígadu djuntu ku kes rin.
11 I saserdóti ta kema tudu kes kuza li na altar. Es é un kumida,* un oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová.
12 “‘Si el oferese un kabra, el ta oferese-l dianti di Jeová.
13 El ta poi mô riba kabésa di se oférta, i kel oférta ta matadu dianti di ténda di runion. Kes fidju di Aron debe brufa se sangi na tudu ladu di altar.
14 Kel párti ki el ta oferese Jeová pa ser un oférta ki fazedu ku lumi é kel gordura ki ta kubri kes tripa, tudu kel gordura ki sta na tripa
15 i kes dôs rin ku gordura ki ten na es. Tanbê, el ta tra kel gordura ki sta na fígadu djuntu ku kes rin.
16 Saserdóti ta kema tudu kes kuza li na altar. Es é un kumida, un oférta ki fazedu ku lumi, un txeru sábi. Tudu gordura é di Jeová.
17 “‘Kel-li é un lei pa tudu ténpu pa tudu nhos jerason, na kalker lugar ki nhos mora: nhos ka debe kume ninhun gordura nen ninhun sangi.’”
Nótas di rodapé
^ Ô: “ki ta kalma”.
^ Na ebraiku ta fla: “pon”. Kel-li krê fla un párti di sakrifisiu di pas ki é pa Deus.
