Kuyantika 29:1-35
29 Na nima, Yakobi vutukilaka nzietelo na yandi mpi kwendaka na insi ya bantu ya Esti.
2 Yandi monaka dibulu mosi ya masa na nseke mpi bimvuka tatu ya mameme vandaka me lala pene-pene na yo, sambu bo vandaka kunwisa bimvuka ya mameme masa na dibulu yina. Ditadi mosi ya nene vandaka na munoko ya dibulu yina.
3 Ntangu bimvuka yonso ya bitwisi vandaka kuvukana pana, bo vandaka kukatula ditadi na munoko ya dibulu, mpi bo vandaka kunwisa bitwisi, na nima bo vandaka kuvutula ditadi na kisika na yo na munoko ya dibulu yina.
4 Ebuna Yakobi tubilaka bo nde: “Bampangi na mono, beno me katuka na wapi?” bo tubaka nde: “Beto me katuka na Arani.”+
5 Yandi tubilaka bo nde: “Keti beno me zaba Labani+ mutekolo ya Nahore?”+ bo tubaka nde: “Beto me zaba yandi.”
6 Ebuna yandi tubilaka bo nde: “Keti yandi kele mbote?” Bo vutulaka nde: “Yandi kele mbote. Tala mwana na yandi ya nkento Rashele+ ke kwisa ti mameme!”
7 Ebuna yandi tubaka nde: “Beto kele ntete na kati-kati ya kilumbu. Yo kele ve ntangu ya kuvukisa bitwisi. Beno nwisa mameme, na nima beno kwenda kudisa yo.”
8 Bo tubaka nde: “Beto kele ve na nswa ya kusala mutindu yina tii kuna bimvuka yonso ta vukana, ebuna bo ta katula ditadi na munoko ya dibulu. Na ntangu yina, beto ta nwisa mameme masa.”
9 Ntangu yandi vandaka kaka kusolula ti bo, Rashele kwisaka ti mameme ya tata na yandi, sambu yandi vandaka ngungudi.
10 Ntangu Yakobi monaka Rashele mwana ya Labani mpangi ya mama na yandi, mpi mameme ya Labani, Yakobi pusanaka na mbala mosi mpi katulaka ditadi na munoko ya dibulu mpi nwisaka mameme ya Labani mpangi ya mama na yandi masa.
11 Ebuna Yakobi pesaka Rashele beze, tombulaka ndinga, mpi yantikaka kudila.
12 Na nima, Yakobi yantikaka kusonga Rashele nde yandi kele mpangi ya tata na yandi mpi nde yandi kele mwana ya Rebeka. Ebuna Rashele kwendaka ntinu mpi songaka tata na yandi.
13 Ntangu Labani+ waka nsangu ya Yakobi mwana ya mpangi na yandi ya nkento, yandi bakaka ntinu sambu na kukutana ti yandi. Yandi yambaka yandi, pesaka yandi beze, mpi nataka yandi na nzo na yandi. Mpi yandi yantikaka kutela Labani mambu yina yonso.
14 Labani tubilaka yandi nde: “Nge kele kibeni mpangi na mono ya menga.”* Yo yina yandi bikalaka ti yandi ngonda ya mvimba.
15 Ebuna Labani tubilaka Yakobi nde: “Keti nge fwete sadila mono ya mpamba kaka sambu nge kele mpangi na mono?+ Songa mono, inki mono fwete futa nge?”+
16 Labani vandaka ti bana-bankento zole. Zina ya mbuta Lea, mpi zina ya leke Rashele.+
17 Meso ya Lea vandaka kusema ve, kansi Rashele kumaka nkento ya kitoko mingi.
18 Yakobi vandaka kuzola Rashele, yo yina yandi tubaka nde: “Mono me ndima kusadila nge bamvula nsambwadi sambu na mwana na nge ya leke Rashele.”+
19 Ebuna Labani tubaka nde: “Yo kele mbote nde mono pesa nge yandi na kisika ya kupesa yandi na bakala ya nkaka. Landa kuzinga ti mono.”
20 Ebuna Yakobi salaka bamvula nsambwadi sambu na Rashele,+ kansi na meso na yandi yo vandaka bonso mwa bilumbu fioti sambu na zola na yandi sambu na Rashele.
21 Ebuna Yakobi tubilaka Labani nde: “Pesa mono nkento na mono sambu bilumbu na mono me lunga, mpi bika mono vukisa nitu ti yandi.”
22 Na nima Labani vukisaka bantu yonso ya kisika yina mpi salaka nkinsi.
23 Kansi na mpimpa yina, yandi bakaka mwana na yandi ya nkento Lea mpi nataka yandi na Yakobi sambu yandi vukisa nitu ti yandi.
24 Labani pesaka mpi nsadi na yandi ya nkento Zilpa na mwana na yandi Lea, bonso nsadi.+
25 Na suka Yakobi monaka nde yo vandaka Lea! Yo yina, yandi tubilaka Labani nde: “Inki nge me sala mono? Keti mono sadilaka nge ve sambu na Rashele? Sambu na nki nge me kusa mono?”+
26 Labani tubaka nde: “Yo kele ve kikalulu na beto na kupesa leke na ntwala ya mwana ya ntete.
27 Lutisa mposo ya mvimba ti nkento yai. Na nima mono ta pesa nge mpi nkento yai ya nkaka na nima ya kusadila mono diaka bamvula nsambwadi.”+
28 Yakobi salaka mutindu yina mpi yandi lutisaka mposo ti nkento yina, na nima Labani pesaka yandi Rashele, mwana na yandi ya nkento, sambu yandi kuma nkento na yandi.
29 Diaka, Labani pesaka nsadi na yandi ya nkento Bila+ na mwana na yandi Rashele bonso nsadi na yandi.+
30 Ebuna Yakobi vukisaka mpi nitu ti Rashele, mpi yandi zolaka Rashele mingi kuluta Lea, ebuna yandi sadilaka Labani bamvula nsambwadi ya nkaka.+
31 Ntangu Yehowa monaka nde Yakobi vandaka kuzola ve* Lea, yandi sadisaka yandi na kubaka divumu,*+ kansi Rashele vandaka mukobo.+
32 Lea bakaka divumu, butaka mwana-bakala, mpi pesaka yandi zina Rubeni,*+ sambu yandi tubaka nde: “Yo kele sambu Yehowa me tala mpasi na mono,+ sambu ntangu yai bakala na mono ta yantika kuzola mono.”
33 Yandi bakaka diaka divumu, butaka mwana-bakala, mpi tubaka nde: “Yo kele sambu Yehowa me wa, sambu bo vandaka kuzola mono ve, yo yina yandi me pesa mono mwana yai mpi.” Ebuna yandi pesaka yandi zina Simeoni.*+
34 Yandi bakaka diaka divumu, butaka mwana-bakala, mpi tubaka nde: “Ntangu yai bakala na mono ta vukana ti mono, sambu mono me butila yandi bana-babakala tatu.” Yo yina, yandi pesaka yandi zina Levi.*+
35 Yandi bakaka diaka divumu ya nkaka, mpi butaka mwana-bakala, mpi tubaka nde: “Ntangu yai mono ta kumisa Yehowa.” Yo yina yandi pesaka yandi zina Yuda.*+ Na nima, yandi yambulaka kubuta.
Banoti na nsi ya lutiti
^ Na kisina, “mukwa na mono mpi nsuni na mono.”
^ Na kisina, “kumenga.”
^ Na kisina, “yandi kangulaka divumu na yandi.”
^ Yo ke tendula “Tala, Mwana-Bakala!”
^ Yo ke tendula “Kuwa.”
^ Yo ke tendula “Kukangama; Kuvukana.”
^ Yo ke tendula “Ya Bo Ke Pesa Lukumu; Kima ya Bo Ke Pesa Lukumu.”
