Zekaria 8:1-23
8 Ndinga ya Yehowa ya makesa kwisilaka mono diaka nde:
2 “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Mono ta vanda ti kikesa ya mingi kibeni sambu na Sioni,+ mpi ti makasi ya ngolo mono ta vanda ti kikesa sambu na yandi.’”
3 “Yehowa ke tuba nde, ‘Mono ta vutuka na Sioni+ ebuna mono ta zinga na Yeruzalemi;+ bo ta bingaka Yeruzalemi mbanza ya kieleka,*+ mpi ngumba ya Yehowa ya makesa, ngumba ya santu.’”+
4 “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Minunu ya babakala ti ya bankento ta vandaka diaka na babala-bala ya nene ya Yeruzalemi, konso muntu ti nti na yandi na diboko sambu na mvula na yandi ya mingi.*+
5 Mpi babala-bala ya nene ya mbanza ta fuluka ti baleke ya babakala mpi ya bankento yina ke sakana kuna.’”+
6 “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Ata yo lenda monana diambu ya mpasi mingi sambu na bantu ya me bikala na kati ya bantu yai na bilumbu yina, keti yo ta monana mpi diambu ya mpasi mingi sambu na mono?’ Yehowa ya makesa muntu me tuba.”
7 “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Mono ke gulusa bantu na mono na bansi ya esti mpi ya westi.*+
8 Mono ta kotisa bo, mpi bo ta zinga na Yeruzalemi;+ bo ta kuma bantu na mono, mpi mono ta kuma Nzambi+ na bo na kieleka* mpi na lunungu.’”
9 “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Bika maboko na beno kuvanda ngolo,*+ beno bantu yina ke wa ntangu yai mambu yai na munoko ya bambikudi,+ mambu ya kiteso mosi yina bo tubaka na kilumbu yina bo tulaka fondasio ya nzo ya Yehowa ya makesa sambu na kutunga tempelo.
10 Sambu na ntwala ya ntangu yina, bo vandaka ve kupesa muntu to mbisi lufutu;+ mpi yo vandaka kigonsa na kukwisa mpi kukwenda sambu na mbeni, sambu mono salaka nde bantu yonso kumengana.’
11 “‘Kansi ntangu yai mono ta sadila ve bantu ya me bikala na kati ya bantu yai mambu bonso na bilumbu ya ntama,’+ Yehowa ya makesa muntu me tuba.
12 ‘Sambu bo ta kuna nkeni ya ngemba; nti ya vinu ta buta mbuma na yo mpi ntoto ta basisa bima na yo,+ ebuna zulu ta pesa malulu na yo; mpi bo ta sala nde bantu ya me bikala na kati ya bantu yai kubaka bima yai yonso.+
13 Mutindu beno kumaka kima ya bo me singa na kati ya makanda,+ O nzo ya Yuda mpi nzo ya Izraele, mono ta gulusa beno, mpi beno ta kuma lusakumunu.+ Beno wa boma ve!+ Bika maboko na beno kuvanda ngolo.’*+
14 “Sambu Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘“Mutindu mono vandaka na lukanu ya kunatila beno mpasi sambu ba-nkaka na beno pesaka mono makasi,” Yehowa ya makesa muntu ke tuba, “mpi mono waka ve mawa,+
15 ntangu yai, mono kele ti lukanu ya kusadila Yeruzalemi mpi nzo ya Yuda+ mambu ya mbote. Beno wa boma ve!”’+
16 “‘Yai mambu ya beno fwete sala: Konso muntu kutubila mpangi na yandi kieleka,+ mpi mutindu beno ke zenga mambu na bakielo ya bambanza na beno fwete siamisa kieleka mpi ngemba.+
17 Beno kana ve na kusalana mbi na bantima na beno,+ mpi beno zola ve ndefi ya luvunu;+ sambu yai yonso kele mambu ya mono ke mengaka,’+ Yehowa muntu me tuba.”
18 Ndinga ya Yehowa ya makesa kwisilaka mono diaka nde:
19 “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Kubuya madia ya ngonda ya iya,+ kubuya madia ya ngonda ya tanu,+ kubuya madia ya ngonda ya nsambwadi,+ mpi kubuya madia ya ngonda ya kumi+ ta vanda bantangu ya kuyangalala mpi ya kiese sambu na nzo ya Yuda—bankinsi ya kuyangalala.+ Yo yina beno zola kieleka mpi ngemba.’
20 “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Yo ta salama diaka nde bantu ya makanda mpi bantu ya bambanza mingi ta kwisa;
21 mpi bantu ya mbanza mosi ta kwenda na bantu ya mbanza ya nkaka mpi ta tuba nde: “Beto kwenda kubondila* Yehowa na masonga yonso sambu yandi wila beto mawa mpi beto sosa Yehowa ya makesa. Mono ke kwenda mpi.”+
22 Bantu mingi mpi makanda ya ngolo ta kwisa kusosa Yehowa ya makesa na Yeruzalemi+ mpi bo ta bondila* Yehowa sambu yandi wila bo mawa.’
23 “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Na bilumbu yina bantu kumi ya bandinga yonso ya makanda+ ta simba, ee, bo ta simba ngolo mvwela* ya Muyuda mosi,* mpi bo ta tuba nde: “Beto ke zola kukwenda ti beno,+ sambu beto me wa nde Nzambi kele ti beno.”’”+
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “kwikama.”
^ Na kisina, “sambu na bilumbu ya mingi.”
^ To “na insi yina ntangu ke basikaka mpi insi yina ntangu ke dindaka.”
^ To “kwikama.”
^ To “Beno vanda kikesa.”
^ To “Beno vanda kikesa.”
^ To “kulembika luse ya.”
^ To “ta lembika luse ya.”
^ To “nsongi ya lele.”
^ Na kisina, “bakala mosi ya Muyuda.”
