Maũndũ Marĩa Meekirũo nĩ Atũmwo 24:1-27
24 Thikũ ithano thutha ũcio, Anania mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene+ agĩthiĩ na athuri amwe, na wakiri wetagwo Teritulo, magĩthitanga Paulo harĩ ngavana.+
2 Rĩrĩa eetirũo, Teritulo akĩambĩrĩria kũmũthitanga, na akiuga ũũ:
“Kuona atĩ nĩ tũkeneire thayũ mũingĩ nĩ ũndũ waku, na atĩ kũrĩ na mogarũrũku marekĩka bũrũri-inĩ ũyũ nĩ ũndũ wa ũũgĩ waku wa kuona kabere,
3 hĩndĩ ciothe na kũndũ guothe nĩ tuonaga maũndũ macio, na nĩ tũcokagia ngatho mũno, wee Mũgaathe Felike.
4 No nĩgetha ndigakũige mũno, ndagũthaitha ũtũthikĩrĩrie tũkĩaria na njĩra nguhĩ nĩ ũndũ wa ũtugi waku.
5 Nĩ gũkorũo nĩ tuonete mũndũ ũyũ arĩ gĩtango kĩnene,*+ nĩ ũndũ wa gũcogera+ Ayahudi othe thĩinĩ wa thĩ yothe ĩrĩa ĩikaragwo maregane na thirikari, na nĩ we mũtongoria wa gĩkundi kĩa nyamũkano kĩrĩa kĩa Anazarethi.+
6 O na nĩ aageretie gũthahia hekarũ, na kwoguo tũkĩmũnyita.+
7 *——
8 Wee mwene wamũthuthuria nĩ ũkũmenya maũndũ macio mothe tũramũthitangĩra.”
9 Oiga ũguo Ayahudi o nao makĩingĩrĩra makĩambĩrĩria kũmũthitanga, makiugaga atĩ maũndũ macio maarĩ ma ma.
10 Rĩrĩa ngavana aaheneirie Paulo arie, Paulo akiuga atĩrĩ:
“Nĩ ũndũ wa kũmenya atĩ ũkoretwo ũrĩ mũtuanĩri ciira thĩinĩ wa bũrũri ũyũ mĩaka mĩingĩ, ndĩ na gĩkeno gwĩtetera mbere yaku.+
11 O na wee mwene ũngĩtuĩria, thikũ 12 ti hĩtũku kuuma rĩrĩa ndambatire Jerusalemu+ gũthathaiya;
12 na matiangorire ngĩkararania na mũndũ hekarũ-inĩ, kana ngĩcogera kĩrĩndĩ thunagogi-inĩ o na kana itũũra-inĩ rĩu rĩothe.
13 O na matingĩhota kuonania ũũma wa maũndũ marĩa rĩu marathitangĩra.
14 No nĩ ndĩretĩkĩra atĩ ndũũraga kũringana na njĩra ĩyo mareta gĩkundi kĩa nyamũkano, ũguo nĩguo ndutagĩra Ngai wa maithe maitũ ma tene ũtungata mũtheru,+ na nĩ njĩtĩkĩtie maũndũ mothe marĩa mandĩkĩtwo Watho-inĩ, na maandĩko-inĩ ma Anabii.+
15 Na ndĩ na kĩĩrĩgĩrĩro harĩ Ngai, kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa andũ aya o nao makoragwo nakĩo, atĩ nĩ gũkaariũkio+ andũ arĩa athingu na arĩa matarĩ athingu.+
16 Nĩ ũndũ ũcio, hingo ciothe ndĩĩrutanagĩria gũtũũria thamiri theru* mbere ya Ngai o na andũ.+
17 Na rĩrĩ, thutha wa mĩaka mĩingĩ, ndĩrokĩte kũrehera andũ a rũrĩrĩ rwitũ iheo cia tha+ na kũruta magongona.
18 Hĩndĩ ĩrĩa ndĩrekaga maũndũ macio, marangora thĩinĩ wa hekarũ ndĩĩtheretie kũringana na watho,+ na hatirarĩ na kĩrĩndĩ o na kana ngũĩ. No hararĩ na Ayahudi amwe a kuuma gĩcigo-inĩ kĩa Asia
19 na magĩrĩirũo gũkorũo haha mbere yaku maathitange angĩkorũo harĩ ũndũ mangĩthitangĩra.+
20 Kana andũ aya marĩ haha moige o ene ũndũ mũũru ũrĩa maranyonire naguo rĩrĩa ndĩrarĩ mbere ya Sanhedrini,
21 tiga o ũndũ ũyũ ũmwe ndanĩrĩire ndĩ gatagatĩ-inĩ kao ngiuga: ‘Ndĩraciirithio mbere yanyu nĩ ũndũ wa kĩĩrĩgĩrĩro gĩa kũriũkio kwa arĩa akuũ!’”+
22 No Felike, nĩ ũndũ wa kũmenya wega ũhoro wĩgiĩ Njĩra ĩyo,+ agĩtĩĩria ciira na akĩmeera ũũ: “Hĩndĩ ĩrĩa Lusia ũrĩa mũtongoria wa mbũtũ agooka, nĩrĩo ngaatua ciira ũyũ waku.”
23 Agĩcoka agĩatha mũnene wa mbũtũ atĩ mũndũ ũcio aikare arĩ muohe, no aheo wĩyathi mũnini, na andũ ao metĩkĩrio mamũtungatĩre.
24 Thikũ cigana ũna thutha ũcio, Felike agĩũka hamwe na mũtumia wake Dirusila ũrĩa warĩ Mũyahudi, agĩtũmanĩra Paulo na akĩmũthikĩrĩria akĩaria ũhoro wĩgiĩ wĩtĩkio harĩ Kristo Jesu.+
25 No rĩrĩa Paulo aaragia ũhoro wĩgiĩ ũthingu, kwĩgirĩrĩria, na ituĩro rĩrĩa rĩgooka,+ Felike agĩĩtigĩra na akĩmwĩra ũũ: “Rĩu amba ũthiĩ, nĩ ngaagũtũmanĩra rĩngĩ ndagĩa na mweke.”
26 Ningĩ nĩ eerĩgagĩrĩra atĩ Paulo nĩ angĩamũheire mbeca. Nĩ ũndũ ũcio nĩ aamũtũmanagĩra maita maingĩ makaaria nake.
27 No mĩaka ĩĩrĩ yathira, Porikio Fesito agĩcoka ithenya rĩa Felike; na tondũ Felike nĩ eendaga gũkenia Ayahudi,+ agĩtiga Paulo njera.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “mũndũ wa thogothogo.” Ũkk., “mũrimũ mũũru.”
^ Rora Ũhoro Muongerere A3.
^ Kana “ĩtarĩ ũcuke.”