Gũcokerithia Maathani 21:1-23

  • Ũrĩa kwagĩrĩire gwĩkwo mũndũ angĩonwo handũ oragĩtwo (1-9)

  • Kũhikia airĩtu arĩa manyitĩtwo mĩgwate (10-14)

  • Kĩhooto kĩa mwana wa irigithathi (15-17)

  • Mũriũ mũremi (18-21)

  • Mũndũ mũcuurie mũtĩ igũrũ nĩ mũrume (22, 23)

21  “Mũndũ angĩkoonwo werũ-inĩ oragĩtwo thĩinĩ wa bũrũri ũrĩa Jehova Ngai waku arakũhe wĩgwatĩre na kwage kũmenyeka nũũ ũmũragĩte,  athuri* na atuanĩri ciira aku+ magĩrĩirũo gũthiĩ mathime itĩna rĩa kuuma harĩa kĩimba kĩu kĩrĩ nginya matũũra-inĩ marĩa magĩthiũrũrũkĩirie.  Nao athuri* a itũũra rĩrĩa rĩrĩ hakuhĩ mũno na kĩimba kĩu magĩrĩirũo kuoya mori ĩtarĩ yarutithio wĩra kuuma rũũru-inĩ, ĩrĩa ĩtarĩ yakururia icoki,  na athuri* acio a itũũra rĩu magĩrĩirũo gũtwara mori ĩyo mũkuru-inĩ ũrĩ na maĩ maratherera handũ hatarĩ harĩmwo kana hakahandwo mbegũ, macoke moinĩre mori ĩyo ngingo hau mũkuru-inĩ ũcio.+  “Nao athĩnjĩri-Ngai Alawii moke, tondũ nĩo Jehova Ngai waku athuurĩte mamũtungatagĩre,+ marathimanage na rĩĩtwa rĩa Jehova.+ Na nĩo mariugaga ũrĩa ciira wothe wĩgiĩ ũhinya ũrĩtuagwo.+  Nao athuri* othe a itũũra rĩu rĩrĩ hakuhĩ mũno na kĩimba kĩu magethambĩra moko+ igũrũ rĩa mori ĩyo yunĩirũo ngingo mũkuru-inĩ ũcio,  na macoke moige ũũ, ‘Moko maitũ timo maitĩte thakame ĩno, o na maitho maitũ matiigana kuona ĩgĩitwo.  Ndũgacokererie ihĩtia rĩrĩ harĩ andũ aku Isiraeli, arĩa wakũũrire,+ wee Jehova, na ndũkareke ihĩtia rĩa ũiti wa thakame ĩtarĩ na mahĩtia rĩikare harĩ andũ aku Isiraeli.’+ Na nĩ ũndũ ũcio matirĩũragio nĩ ũndũ wa ihĩtia rĩu rĩa ũiti wa thakame.  Na njĩra ĩyo nĩ mũrĩeheragia ihĩtia rĩa ũiti wa thakame ĩtarĩ na mahĩtia gatagatĩ-inĩ kanyu nĩ ũndũ wa gwĩka ũndũ ũrĩa wagĩrĩire maitho-inĩ ma Jehova. 10  “Ũngĩgathiĩ mbaara-inĩ kũrũa na thũ ciaku na Jehova Ngai waku acitoorie akũhootanĩre na ũcinyite mĩgwate,+ 11  na gatagatĩ-inĩ ka andũ acio manyitĩtwo mĩgwate wone mũirĩtu mũthaka na ũgucĩrĩrio nĩwe na wende kũmuoya atuĩke mũtumia waku-rĩ, 12  no ũmũtware gwaku mũciĩ. Agĩrĩirũo kwenja njuĩrĩ ya mũtwe wake, na arenge ndwara ciake, 13  na arute nguo iria aanyitirũo mĩgwate nacio, na aikare gwaku mũciĩ. Acoke acakae mweri mũgima nĩ ũndũ wa ithe na nyina,+ na thutha ũcio no ũkome nake; ũtuĩke mũthuri wake nake atuĩke mũtumia waku. 14  No ũngĩaga gũkenio nĩwe, wagĩrĩirũo kũmũrekereria athiĩ+ kũrĩa guothe angĩenda. No ndwagĩrĩirũo kũmwendia atĩ nĩguo ũgĩe na mbeca kana kũmũhinyĩrĩria, nĩ gũkorũo nĩ ũmwagithĩtie gĩtĩo. 15  “Mũndũ angĩkorũo ahikĩtie atumia erĩ na ende ũmwe gũkĩra ũcio ũngĩ* na eerĩ mamũciarĩre ariũ na mũrũ wa irigithathi akorũo arĩ wa ũcio ũtendetwo-rĩ,+ 16  mũthenya ũrĩa akaaheana igai rĩake harĩ ariũ ake, ndageetĩkĩrio gũtua atĩ mũrũ wa mũtumia ũcio wendetwo nĩwe wa irigithathi ithenya rĩa mũrũ wa mũtumia ũcio ũtendetwo, na nĩwe wa irigithathi. 17  No nginya onanie atĩ mũrũ wa mũtumia ũcio ũtendetwo nĩwe irigithathi na njĩra ya kũmũhe igai maita merĩ kuuma harĩ kĩrĩa gĩothe arĩ nakĩo, nĩ gũkorũo ũcio nĩwe kĩambĩrĩria kĩa ũhoti wake wa ũciari. Kĩhooto kĩa mwana wa irigithathi nĩ gĩake.+ 18  “Mũndũ angĩgakorũo na mũriũ mũng’athia na mũremi na ũtathĩkagĩra ithe kana nyina,+ na nĩ mageretie kũmũrũnga no akarega kũmathikĩrĩria,+ 19  ithe na nyina magĩrĩirũo kũmũnyita mamũtware nja kũrĩ athuri* kĩhingo-inĩ gĩa itũũra rĩake 20  na meere athuri* acio a itũũra rĩake atĩrĩ, ‘Mũriũ ũyũ witũ nĩ mũng’athia na mũremi na nĩ aregaga gũtwathĩkĩra. Akoragwo arĩ mũkoroku+ na mũrĩĩu.’+ 21  Thutha ũcio andũ othe a itũũra rĩake magĩrĩirũo kũmũhũũra na mahiga nginya akue. No mũhaka weherie kĩndũ kĩũru gatagatĩ-inĩ kanyu, na andũ othe a Isiraeli nĩ makaaigua ũhoro ũcio na metigĩre.+ 22  “Mũndũ angĩgeka mehia magĩrĩire ituĩro rĩa kũũragwo na oragwo+ na ũmũcuurie mũtĩ igũrũ,+ 23  kĩimba gĩake gĩtiagĩrĩire gũikara mũtĩ igũrũ ũtukũ wothe.+ Ithenya rĩa ũguo, wagĩrĩirũo gũtigĩrĩra atĩ nĩ wamũthika mũthenya o ro ũcio, tondũ mũndũ ũrĩa ũcuurĩtio, nĩ kĩndũ kĩrume nĩ Ngai,+ na ndwagĩrĩirũo gũthahia bũrũri ũrĩa Jehova Ngai waku arakũhe ũtuĩke igai rĩaku.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
Ũkk., “atumia erĩ, ũmwe wendetwo na ũmwe ũthũirũo.”
Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.