Gũcokerithia Maathani 7:1-26

  • Ndũrĩrĩ mũgwanja iria ikaaniinwo (1-6)

  • Kĩrĩa gĩatũmire andũ a Isiraeli mathuurũo (7-11)

  • Gwathĩka nĩkuo gũgaatũma ũgaacĩre mahinda-inĩ marĩa maroka (12-26)

7  “Na rĩrĩ, rĩrĩa Jehova Ngai waku agaagũkinyia bũrũri-inĩ ũrĩa ũkiriĩ gũtonya na kũwĩgwatĩra,+ nĩ agaakwehereria ndũrĩrĩ ici irĩ andũ aingĩ:+ Ahiti, Agirigashi, Aamori,+ Akanaani, Aperizi, Ahivi, na Ajebusi,+ ndũrĩrĩ mũgwanja iria irĩ andũ aingĩ na irĩ hinya gũgũkĩra.+  Jehova Ngai waku nĩ akaamaneana kũrĩ wee, nawe nĩ ũkaamahoota.+ Wagĩrĩirũo gũkaamaniina biũ.+ Ndũkanagĩe kĩrĩkanĩro hamwe nao o na kana kũmaiguĩra tha.+  Ndũkanathondeke ũiguano wa kũhikanagia nao. Ndũkananeane airĩtu aku kũrĩ ariũ ao kana woe airĩtu ao nĩ ũndũ wa ariũ aku.+  Tondũ nĩ magaatũma ariũ aku matige kũnũmĩrĩra matungatĩre ngai ingĩ;+ namo marakara ma Jehova nĩ magaakũrĩrĩmbũkĩra na akũniine o na ihenya.+  “Handũ ha ũguo, ũũ nĩguo wagĩrĩirũo gũkaameka: Ũkaamomora igongona ciao, uunange itugĩ ciao cia kũhoywo,+ ũtemange mĩtĩ yao ya kũhoywo,*+ na ũcine mĩhianano yao ya gwacũhio.+  Nĩ gũkorũo mũrĩ andũ atheru harĩ Jehova Ngai wanyu, na Jehova Ngai wanyu nĩ amũthuurĩte mũtuĩke andũ ake, mũtuĩke kĩndũ gĩake kĩa mwanya,* kuuma harĩ ikundi ciothe cia andũ arĩa marĩ thĩinĩ wa thĩ.+  “Jehova ndaamwendire na akĩmũthuura atĩ tondũ nĩ inyuĩ mwarĩ aingĩ harĩ ikundi ciothe cia andũ,+ nĩ gũkorũo inyuĩ nĩ inyuĩ mwarĩ anini mũno harĩ ikundi ciothe cia andũ.+  Ithenya rĩa ũguo, wendo wa Jehova harĩ inyuĩ na kũhingia mwĩhĩtwa ũrĩa eehĩtĩte kũrĩ maithe manyu ma tene+ nĩguo ũndũ ũrĩa watũmire Jehova amũrute na guoko kũrĩ hinya, amũkũũre kuuma nyũmba-inĩ ya ũkombo,+ kuuma kũrĩ hinya wa* Firauni mũthamaki wa Misiri.  Nĩ ũĩ wega atĩ Jehova Ngai waku nĩwe Ngai ũrĩa wa ma, Ngai ũrĩa mwĩhokeku, ũrĩa ũhingagia kĩrĩkanĩro gĩake na akonania wendo mwĩhokeku harĩ njiarũa ngiri cia arĩa mamwendete na makarũmĩrĩra maathani make.+ 10  Ĩndĩ arĩa mamũthũire akeerĩhĩria kũrĩ o ĩmwe kwa ĩmwe na njĩra ya kũmaniina.+ Ndakaahũthĩrĩria kũherithia arĩa mamũthũire; akeerĩhĩria kũrĩ o ĩmwe kwa ĩmwe. 11  Nĩ ũndũ ũcio, rũmagĩrĩra maathani na mawatho na matuĩro ma ciira marĩa ndĩragwatha ũmũthĩ, ũmahingagie. 12  “Mũngĩthiĩ na mbere gũthikĩrĩria matuĩro maya ma ciira na mũmarũmagie na kũmahingia, Jehova Ngai wanyu nĩ egũtũũria kĩrĩkanĩro gĩake na amuonie wendo mwĩhokeku ũrĩa eehĩtire harĩ maithe manyu ma tene. 13  Egũkuonia wendo, akũrathime na atũme ũingĩhe. Ĩni, egũkũrathima na ciana nyingĩ*+ hamwe na maciaro ma tĩri waku, ngano yaku, ndibei yaku njerũ,* maguta maku,+ njaũ cia rũũru rwaku na tũgondu twa rũũru rwaku, bũrũri-inĩ ũrĩa eehĩtire harĩ maithe manyu ma tene atĩ nĩ agaakũhe.+ 14  Ũgaatuĩka mũndũ ũrĩa ũrathimĩtwo mũno harĩ ikundi ciothe cia andũ;+ gũtirĩ mũndũrũme kana mũtumia gatagatĩ-inĩ gaku ũkaaga mwana, o na kana mahiũ maku mage rũciaro.+ 15  Jehova nĩ agaakwehereria mĩrimũ yothe, na ndagaakũrehera mũrimũ o na ũmwe mũũru ta ĩrĩa woĩ rĩrĩa warĩ Misiri.+ Handũ ha ũguo, akaamĩrehe kũrĩ arĩa othe magũthũire. 16  Wagĩrĩirũo gũkaaniina* ikundi ciothe cia andũ arĩa Jehova Ngai waku aneanĩte kũrĩ wee.+ Ndwagĩrĩirũo kũmaiguĩra tha,+ na ndũkanatungatĩre ngai ciao,+ tondũ ũndũ ũcio ũngĩkorũo ũrĩ mũtego harĩ wee.+ 17  “Ũngĩkeĩra ũũ ngoro-inĩ yaku, ‘Ndũrĩrĩ ici irĩ na andũ aingĩ gũtũkĩra. Ingĩkĩhota atĩa gũcingata?’+ 18  ndwagĩrĩirũo gũciĩtigĩra.+ Wagĩrĩirũo kwĩririkania ũrĩa Jehova Ngai waku eekire Firauni na Misiri yothe,+ 19  matuĩro* manene marĩa weyoneire na imenyithia na ciama+ na guoko kũrĩ hinya na guoko gũtambũrũkie kũrĩa Jehova Ngai waku aahũthĩrire gũkũruta kuo.+ Ũguo nĩguo Jehova Ngai waku ageeka ikundi ciothe cia andũ arĩa wĩtigĩrĩte.+ 20  Jehova Ngai waku agaatũma magĩe na kĩeha* o nginya rĩrĩa arĩa magaakorũo matigarĩte+ na arĩa magaakorũo makwĩhithĩte magaathira biũ. 21  Ndũkananyitwo nĩ guoya nĩ ũndũ wao, nĩ gũkorũo Jehova Ngai waku arĩ hamwe nawe,+ nĩ Ngai mũnene na wa magegania.+ 22  “Jehova Ngai waku agaakwehereria ndũrĩrĩ icio o kahora o kahora.+ Ndũgeetĩkĩrio gũciniina ciothe o rĩmwe, nĩguo nyamũ cia gĩthaka itikanaingĩhe igũtharĩkĩre. 23  Jehova Ngai waku nĩ agaacineana kũrĩ wee na ũcitoorie ciothe o nginya rĩrĩa igaathira biũ.+ 24  Akaaneana athamaki a cio guoko-inĩ gwaku,+ na nĩ ũkeeheria marĩĩtwa mao mũhuro wa riũa.+ Gũtirĩ mũndũ ũkaahota gũgwĩtiiria+ o nginya rĩrĩa ũkaamaniina biũ.+ 25  Mwagĩrĩirũo gũgaacina mĩhianano ya gwacũhio ya ngai ciao.+ Ndũkanerirĩrie betha na thahabu iria icithondekete kana ũciĩoere,+ nĩguo itikanatuĩke mũtego harĩ wee, nĩ gũkorũo icio nĩ indo irĩ magigi harĩ Jehova Ngai waku.+ 26  Ndũkanatonyie kĩndũ kĩrĩ magigi thĩinĩ wa nyũmba yaku tondũ ũgaatuĩka kĩndũ gĩtuĩrĩirũo kwanangwo o ta kĩo. Wagĩrĩirũo gũgĩthũũra biũ na ũkĩone kĩrĩ magigi, tondũ nĩ kĩndũ gĩtuĩrĩirũo kwanangwo.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “kĩndũ gĩake kĩa goro.”
Ũkk., “guoko kwa.”
Kana “ndibei ya mũhihano.”
Ũkk., “ekũrathima maciaro ma nda yaku.”
Ũkk., “gũtambura.”
Kana “maciira.”
Kana hihi, “kĩmako; guoya.”