Kĩambĩrĩria 8:1-22
8 No rĩrĩ, Ngai nĩ aaririkanire Nuhu na nyamũ ciothe cia gĩthaka o na nyamũ ciothe cia mũciĩ iria ciarĩ hamwe nake thĩinĩ wa thabina,+ na Ngai agĩtũma rũhuho rũhurutane gũkũ thĩ, namo maĩ makĩambĩrĩria kũhũahũa.
2 Matherũkĩro ma maĩ marĩa mariku na ihingo cia mũiyũro wa igũrũ ikĩhingwo, nayo mbura ĩgĩtiga kuura.*+
3 Namo maĩ makĩambĩrĩria kũhũa gũkũ thĩ o kahora. Na thutha wa matukũ 150, maĩ macio nĩ maanyihĩte.
4 Na mweri-inĩ wa mũgwanja, mũthenya wa 17 wa mweri ũcio, thabina ĩkĩrũgama irĩma-inĩ cia Ararati.
5 Namo maĩ magĩthiĩ o na mbere kũnyiha nginya mweri-inĩ wa ikũmi. Mweri-inĩ wa ikũmi, mũthenya wa mbere wa mweri ũcio, tũcũmbĩrĩ twa irĩma tũkĩambĩrĩria kuoneka.+
6 Kwoguo thutha wa matukũ 40, Nuhu akĩhingũra ndirica+ ĩrĩa aathondekete thabina-inĩ
7 na agĩtũma ihuru nja; narĩo rĩombũkaga rĩgathiĩ nja rĩgĩcokaga, o nginya rĩrĩa maĩ maaniarire biũ thĩinĩ wa thĩ.
8 Thutha ũcio agĩtũma ndutura nja nĩguo one kana maĩ nĩ maahũĩte kũu thĩ.
9 No ndutura ĩyo ndĩonire handũ ha kũũmba,* kwoguo ĩgĩcoka kũrĩ we thĩinĩ wa thabina tondũ maĩ no maahumbĩrĩte thĩ yothe.+ Nĩ ũndũ ũcio agĩtambũrũkia guoko gwake akĩmĩcokia thĩinĩ wa thabina.
10 Agĩeterera thikũ ingĩ mũgwanja, na o rĩngĩ agĩtũma ndutura nja kuuma thabina-inĩ.
11 Na rĩrĩa ndutura ĩyo yacokire kũrĩ we hwaĩ-inĩ, akĩona atĩ mũkanye-inĩ wayo haarĩ na ithangũ rĩa mũtamaiyũ rĩoonekaga no hĩndĩ rĩatuo! Kwoguo Nuhu akĩmenya atĩ maĩ nĩ maahũĩte kũu thĩ.+
12 Ningĩ agĩeterera thikũ ingĩ mũgwanja. Agĩcoka agĩtũma ndutura nja, no ndĩacokire kũrĩ we rĩngĩ.
13 Na mwaka wa 601,+ mweri-inĩ wa mbere, mũthenya wa mbere wa mweri ũcio, maĩ nĩ maathirĩte thĩinĩ wa thĩ; nake Nuhu akĩeheria kĩndũ kĩrĩa kĩahumbĩire thabina na akĩona atĩ kũu thĩ no gwathiaga na mbere kũniara.
14 Na mweri-inĩ wa kerĩ, mũthenya wa 27 wa mweri ũcio, thĩ nĩ yaniarĩte biũ.
15 Nake Ngai akĩra Nuhu atĩrĩ:
16 “Uma thĩinĩ wa thabina, wee, mũtumia waku, ariũ aku, na atumia a ariũ aku.+
17 Na uume hamwe na ciũmbe ciothe irĩ muoyo cia mĩthemba yothe ya ciũmbe cia mwĩrĩ wa nyama,+ mĩthemba ya ciũmbe iria ciũmbũkaga na mĩthemba yothe ya nyamũ, na mĩthemba yothe ya nyamũ iria itambaga thĩ, nĩgetha ciongerereke* thĩinĩ wa thĩ na iciarane cingĩhe thĩinĩ wa thĩ.”+
18 Nĩ ũndũ ũcio Nuhu akiuma nja, hamwe na ariũ ake,+ mũtumia wake, na atumia a ariũ ake.
19 Ciũmbe iria irĩ muoyo ciothe, nyamũ iria itambaga na ciũmbe ciothe iria ciũmbũkaga, na kĩndũ o gĩothe gĩthiagĩra gũkũ thĩ, ikiuma thabina kũringana na mũthemba wacio.+
20 Nuhu agĩcoka agĩakĩra Jehova kĩgongona+ na akĩoya imwe cia nyamũ iria ciothe itarĩ thahu na imwe cia ciũmbe ciothe iria ciũmbũkaga iria itarĩ thahu+ na agĩciruta magongona ma njino kĩgongona-inĩ kĩu.+
21 Nake Jehova akĩambĩrĩria kũigua mũtararĩko mwega.* Nĩ ũndũ ũcio Jehova akiuga ũũ na ngoro: “Ndirĩ hĩndĩ ĩngĩ ngaaruma thĩ*+ nĩ ũndũ wa mũndũ, nĩ gũkorũo mwerekera wa ngoro ya mũndũ nĩ mũũru kuuma ũnyinyi-inĩ wake gũthiĩ na mbere;+ na gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ ngaaniina ciũmbe ciothe iria irĩ muoyo ta ũrĩa njĩkĩte.+
22 Kuuma rĩu na gũthiĩ na mbere, thĩ ndĩrĩ hĩndĩ ĩgaatiga gũkorũo na mahinda ma kũhanda mbegũ na ma magetha, heho na ũrugarĩ, hĩndĩ ya ũrugarĩ na hĩndĩ ya heho, o hamwe na mũthenya na ũtukũ.”+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “ĩkĩgirĩrĩrio.”
^ Kana “ha gũkinyithia kũgũrũ kwayo.”
^ Kana “cingĩhe.”
^ Kana “wa kũhooreria.”
^ Kana “ngendera thĩ maũndũ moru.”
