Ayubu 17:1-16

  • Macokio ma Ayubu gũthiĩ na mbere (1-16)

    • “Thiũrũrũkĩirio nĩ anyũrũrania” (2)

    • “Atũmĩte nduĩke kĩndũ gĩa kũnyararũo” (6)

    • “Mbĩrĩra nĩyo ĩrĩtuĩka mũciĩ wakwa” (13)

17  “Roho wakwa nĩ mũthuthĩku, namo matukũ makwa magathira;Mbĩrĩra nĩ ĩnjetereire.+   Thiũrũrũkĩirio nĩ anyũrũrania,+Narĩo riitho rĩakwa no mũhaka rĩĩrorere* mĩtugo yao ya ũremi.   Ndagũthaitha wĩtĩkĩre kĩndũ gĩakwa gĩa kũndũgamĩrĩra, ũikare nakĩo. Nũũ ũngĩ ũngĩtĩkĩra kũndũgamĩrĩra?+   Nĩ gũkorũo nĩ ũtũmĩte ngoro ciao ciage ũtaũku;+Na nĩkĩo ũtamatũũgagĩria.   Mũndũ no erutĩre kũgayana indo ciake na arata ake,Na hĩndĩ ĩyo maitho ma ciana ciake matirahota kuona.   We atũmĩte nduĩke kĩndũ gĩa kũnyararũo* gatagatĩ-inĩ ka ikundi cia andũ,+Ngagĩtuĩka wa gũtuagĩrũo mata ũthiũ nĩo.+   Maitho makwa marĩ na nduma tondũ wa kĩeha,+Nacio ciĩga ciakwa ciothe ikahaana o ta kĩĩruru.   Andũ arĩa arũngĩrĩru nĩ maragegio nĩ ũndũ ũcio,Nao arĩa matarĩ ũcuke magatangĩka nĩ ũndũ wa arĩa matetigĩrĩte Ngai.*   Mũndũ ũrĩa mũthingu aikaraga arũmĩtie njĩra yake,+Nake ũrĩa ũrĩ na moko matheru akagĩa na hinya makĩria.+ 10  No rĩrĩ, inyuothe no mũthiĩ na mbere na ngarari cianyu,Tondũ ndionete mũndũ o na ũmwe mũũgĩ gatagatĩ-inĩ kanyu.+ 11  Matukũ makwa nĩ mathiru;+Mĩbango yakwa nĩ mĩharaganu, o na merirĩria ma ngoro yakwa.+ 12  Acio maikaraga makĩgarũraga ũtukũ makaũtua mũthenya,Makoiga ũũ, ‘No mũhaka ũtheri ũkorũo nĩ ũkuhĩrĩirie tondũ kũrĩ na nduma.’ 13  Ingĩeterera, Mbĩrĩra* nĩyo ĩrĩtuĩka mũciĩ wakwa;+Ngaara ũrĩrĩ wakwa nduma-inĩ.+ 14  Ngaanĩrĩra njĩre irima atĩrĩ,*+ ‘Wee nĩwe baba!’ Ningĩ njĩre kĩgunyũ atĩrĩ, ‘Wee nĩwe maitũ na mwarĩ wa maitũ!’ 15  Kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa gĩkĩrĩ kũ?+ Nũũ ũrona kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa? 16  Gĩgaaikũrũka o nginya ihingo-inĩ cia Mbĩrĩra*Rĩrĩa ithuothe tũgaaikũrũka tĩri-inĩ tũrĩ hamwe.”+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “rĩikare rĩrorete.”
Ũkk., “thimo.”
Kana “aregenyũki.”
Kana “Sheoli,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Kana “mbĩrĩra.”
Kana “Sheoli,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.