Jeremia 15:1-21

  • Jehova ndakaagarũra ituĩro rĩake (1-9)

  • Mateta ma Jeremia (10)

  • Macokio ma Jehova (11-14)

  • Ihoya rĩa Jeremia (15-18)

    • Gũkenera kũrĩa ciugo cia Ngai (16)

  • Jeremia gwĩkĩrũo hinya nĩ Jehova (19-21)

15  Hĩndĩ ĩyo Jehova akĩnjĩra atĩrĩ: “O na korũo Musa na Samueli marũgamĩte haha mbere yakwa,+ ndingĩiguĩra andũ aya tha. Maingate mehere mbere yakwa. Reke mathiĩ.  Na mangĩkũũria atĩrĩ, ‘Tũgũthiĩ kũ?’ wagĩrĩirũo kũmeera, ‘Ũũ nĩguo Jehova ekuuga: “Mũndũ ũrĩa wathĩrĩirũo mũrimũ wa kũrehe gĩkuũ, athiĩ kũrĩ mũrimũ wa kũrehe gĩkuũ! Ũrĩa wathĩrĩirũo rũhiũ rwa njora, athiĩ kũrĩ rũhiũ rwa njora!+ Ũrĩa wathĩrĩirũo ng’aragu, athiĩ kũrĩ ng’aragu! Na ũrĩa wathĩrĩirũo gũtahwo, athiĩ agatahwo!”’+  “‘Na nĩ ngaamarehithĩria mahũũra mana,’*+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga, ‘rũhiũ rwa njora rwa kũũraga, ngui cia gũkururia, na nyoni cia rĩera-inĩ* na nyamũ cia gũkũ thĩ cia gũtambura na kwananga.+  Na nĩ ngaatũma matuĩke kĩndũ gĩa kũguoyohia harĩ mothamaki mothe ma thĩ+ nĩ ũndũ wa Manase mũrũ wa Hezekia, mũthamaki wa Juda, tondũ wa maũndũ marĩa eekire Jerusalemu.+   Atĩrĩrĩ wee Jerusalemu, nũũ ũgaagũcaĩra,Nũũ ũgaakũiguĩra tha,Na nũũ ũkaarũgama nĩguo akũũrie ũrĩa ũhoro waku ũtariĩ?’   ‘Nĩ ũndiganĩirie,’ ũguo nĩguo Jehova ekuuga.+ ‘Ũikaraga ũkĩĩhũgũkagĩra.*+ Nĩ ũndũ ũcio nĩ ngaatambũrũkia guoko gwakwa ngũũkĩrĩre na ngwanange.+ Nĩ nogetio nĩ gũkũiguĩra tha.*   Ngaamahuuha o ta ngano ihingo-inĩ cia bũrũri ngĩhũthĩra hũma. Nĩ ngeeheria ciana ciao kuuma harĩ o.+ Nĩ ngaananga andũ akwa,Tondũ nĩ maregaga kũgarũrĩra njĩra ciao.+   Atumia ao a ndigwa magaakorũo marĩ aingĩ maitho-inĩ makwa gũkĩra mũthanga wa iria-inĩ. Nĩ ngaamarehera mũniinani amokĩrĩre mũthenya gatagatĩ, okĩrĩre manyina na anake. Ngaamarehera kĩmako na guoya o rĩmwe.   Mũtumia ũrĩa waciarire ciana mũgwanja nĩ orĩtwo nĩ hinya;Ahũmahũmaga agĩcaria rĩera. Riũa rĩake rĩthũĩte kũrĩ o mũthenya,Ũndũ ũcio ũkarehe thoni na gĩconoko.’* ‘Na arĩa anini matigarĩte gatagatĩ-inĩ kaoNgaamaneana kũrĩ rũhiũ rwa njora maitho-inĩ ma thũ ciao,’ ũguo nĩguo Jehova ekuuga.”+ 10  Atĩrĩrĩ maitũ, kaĩ ndĩ na haaro-ĩ, tondũ nĩ wanjiarire,+Ngatuĩka mũndũ wa gũũkĩrĩrũo na haaro na ngũĩ nĩ bũrũri wothe. Niĩ ndikombanĩire kana ngakomba;Ĩndĩ numagwo nĩo othe. 11  Jehova ooigire ũũ: “Hatarĩ nganja nĩ ngaagũtungata nĩgetha wone maũndũ mega;Ti itherũ nĩ ngaagũthaithanĩrĩra hĩndĩ ya thĩna,Na hĩndĩ ya mĩtangĩko nĩ ũndũ wa thũ. 12  Hihi nĩ harĩ mũndũ ũngiunanga kĩgera gĩtuĩke tũcunjĩ,Oinange kĩgera gĩa kuuma mwena wa rũgongo, na gĩcango? 13  Nĩ ngaaneana ũtonga waku na mĩthithũ yaku nĩgetha itahwo,+Ti ũndũ wa marĩhi, no nĩ tondũ wa mehia marĩa mothe wĩkĩte icigo-inĩ ciaku ciothe. 14  Ngaacineana kũrĩ thũ ciakuIcitware bũrũri ũrĩa wee ũtoĩ.+ Tondũ marakara makwa nĩ magwatĩtie mwaki,Na nĩ ũrakana nĩguo ũgũcine.”+ 15  Atĩrĩrĩ Jehova, wee nĩ ũĩ,Ndirikana na werekerie meciria maku harĩ niĩ. Ndĩhĩria harĩ andũ arĩa manyariraga.+ Ndũkareke thire* tondũ wee ndũhiũhaga kũrakara. Menya atĩ nyũrũragio ũguo nĩ ũndũ waku.+ 16  Ciugo ciaku nĩ cianginyĩire, na niĩ ngĩcirĩa;+Na kiugo gĩaku gĩatuĩkire gĩkeno harĩ niĩ na gĩgĩtũma ngoro yakwa ĩcanjamũke,Tondũ niĩ njĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩaku, wee Jehova Ngai mũnene wa ita. 17  Niĩ ndikaraga thĩ thiritũ-inĩ ya arĩa mendete ikeno ngekenia hamwe nao.+ Tondũ guoko gwaku kũrĩ igũrũ rĩakwa, njikaraga ndĩ wiki,Nĩ gũkorũo nĩ ũnjiyũrĩtie na marakara.*+ 18  Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ruo rwakwa rwage gũthira na kĩronda gĩakwa kĩage kũhona? Nĩ kĩregete kũhona. Kaĩ ũgũgĩtuĩka ta kĩhumo kĩa maĩ kĩa maheeni harĩ niĩ,Kĩrĩa gĩtangĩĩhokwo? 19  Nĩ ũndũ ũcio, ũũ nĩguo Jehova ekuuga: “Ũngĩcoka-rĩ, niĩ nĩ ngũgũcokereria,Na nĩ ũrĩrũgamaga mbere yakwa. Ũngĩamũrania kĩndũ kĩrĩa kĩa goro kuuma harĩ kĩrĩa gĩtarĩ kĩene,Ũgũtuĩka ta kanua gakwa niĩ mwene.* Nĩo marĩũkaga harĩ wee,No wee ndũrĩthiaga harĩ o.” 20  “Nĩ ngũgũtua rũthingo rwa gĩcango rwĩ hinya harĩ andũ aya.+ Hatarĩ nganja nĩ makaarũa nawe,No matigagũtooria,*+Tondũ niĩ ndĩ hamwe nawe, nĩgetha ngũhonokie na ngũteithũre,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga. 21  “Na nĩ ngaakũhonokia kuuma guoko-inĩ kwa arĩa aganuNa ngũkũũre kuuma rũhĩ-inĩ rwa arĩa matarĩ tha.”

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana hihi, “mĩthemba ĩna ya ituĩro.” Ũkk., “famĩlĩ inya.”
Kana “nyoni cia igũrũ.”
Kana hihi, “Ũthiaga ũcokete na thutha.”
Kana “kwĩricũkwo.”
Kana hihi, “Nĩ rĩiguĩte thoni na rĩgaconoka.”
Ũkk., “Ndũkanjeherie.”
Kana “ndũmĩrĩri ya mang’ũrĩ.”
Kana “Ũgũtuĩka mwaria wakwa.”
Kana “matigakũhoota.”