Thama 26:1-37
26 “Ningĩ ũthondeke gĩikaro kĩu kĩamũre+ ũkĩhũthĩra itambaya ikũmi cia hema cia gatani yogothetwo wega, ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, na cia rangi mũtune. Wagĩrĩirũo gũcigemia na mĩcoro+ ya akerubi.+
2 O gĩtambaya kĩa hema gĩkorũo na ũraihu wa mĩkono* 28 na wariĩ wa mĩkono 4. Itambaya icio ciothe ciagĩrĩire gũkorũo ciganaine.+
3 Itambaya ithano ciagĩrĩire kũnyitithanio, o gĩtambaya na kĩrĩa kĩngĩ ituĩke gĩtambaya kĩmwe kĩnene, nacio icio ingĩ ithano inyitithanio ituĩke gĩtambaya kĩngĩ kĩnene.
4 Na ũthondeke ikundo irĩ na tũrima na rũrigi rwa rangi wa mburuu mũthia-inĩ wa gĩtambaya kĩa mũico gĩtambaya-inĩ kĩu kĩnene, na wĩke o ta ũguo mũthia-inĩ wa gĩtambaya kĩu kĩngĩ kĩnene harĩa ikũnyitithanĩrio.
5 Ũthondeke ikundo 50 irĩ na tũrima gĩtambaya-inĩ kĩmwe, na ingĩ 50 mũthia-inĩ wa gĩtambaya kĩu kĩngĩ nĩgetha ikorũo iroranĩte harĩa ikũnyitithanĩrio.
6 Ũcoke ũthondeke ngathĩka 50 cia thahabu ũnyitithanie itambaya icio na ngathĩka icio, nĩguo gĩikaro kĩu kĩamũre gĩkorũo kĩrĩ kĩndũ kĩmwe.+
7 “Ningĩ ũthondeke itambaya cia guoya wa mbũri+ cia kũhumbĩra gĩikaro kĩu kĩamũre. Ũthondeke itambaya 11 cia hema.+
8 O gĩtambaya kĩa hema gĩkorũo na ũraihu wa mĩkono 30 na wariĩ wa mĩkono 4. Itambaya icio ciothe 11 ciagĩrĩire gũkorũo ciganaine.
9 Ũnyitithanie itambaya ithano hamwe, na ũnyitithanie icio ingĩ ithathatũ hamwe, ũcoke ũkũnje gĩtambaya gĩa gatandatũ mwena wa mbere wa hema ĩyo.
10 Na ũthondeke ikundo 50 irĩ na tũrima mũthia-inĩ wa gĩtambaya kĩmwe harĩ icio cianyitithanio, na ikundo 50 irĩ na tũrima mũthia-inĩ wa gĩtambaya kĩu kĩngĩ harĩa ikũnyitithanĩrio.
11 Ningĩ ũthondeke ngathĩka 50 cia gĩcango na ũciharũkie ikundo-inĩ icio irĩ na tũrima ũnyitithanie itambaya icio, nĩguo ituĩke gĩtambaya kĩmwe.
12 Gĩcunjĩ kĩrĩa gĩgũtigara gĩa gĩtambaya kĩu kĩagĩrĩire gũtigwo gĩcunjurĩte. Nuthu ya gĩtambaya kĩrĩa gĩgũtigara ĩgũkorũo ĩcunjurĩte mwena wa thutha wa gĩikaro kĩu kĩamũre.
13 Gĩcunjĩ kĩrĩa gĩgũtigara kĩa ũraihu wa gĩtambaya kĩu gĩgũkorũo gĩcunjurĩte mĩena-inĩ yerĩ ya gĩikaro kĩu kĩamũre o mwena mũkono ũmwe, nĩguo gĩkĩhumbĩre.
14 “Ũcoke ũthondeke kĩandarũa kĩa njũũa cia ndũrũme ihakĩtwo rangi mũtune gĩa kũhumbĩra hema ĩyo na ũkĩigĩrĩre kĩandarũa kĩa njũũa cia sili.*+
15 “Ningĩ ũthondeke buremu cia kũrũgama+ cia gĩikaro kĩu kĩamũre ũkĩhũthĩra mbaũ cia mũgaa.+
16 O buremu ĩkorũo na ũraihu wa mĩkono ikũmi na wariĩ wa mũkono ũmwe na nuthu.
17 Na o buremu ĩkorũo na tũng’ote* twĩrĩ tũnyitithanĩtio. Ũguo nĩguo wagĩrĩirũo gũthondeka buremu ciothe cia gĩikaro kĩu kĩamũre.
18 Ũthondeke buremu 20 cia mwena wa mũhuro wa gĩikaro kĩu kĩamũre, mwena ũrĩa ũrorete mũhuro.
19 “Ningĩ ũthondeke makinya 40 ma betha+ ma kũigĩrĩrũo buremu icio 20: makinya merĩ makorũo rungu rwa buremu ĩmwe ma kũharũkio tũng’ote twayo twĩrĩ na makinya merĩ makorũo rungu rwa o buremu harĩ iria ikũrũmĩrĩra ma kũharũkio tũng’ote twayo twĩrĩ.+
20 Naguo mwena wa rũgongo wa gĩikaro kĩu kĩamũre, ũthondeke buremu 20
21 na makinya ma cio 40 ma betha, makinya merĩ makorũo rungu rwa buremu ĩmwe na makinya merĩ makorũo rungu rwa o buremu ĩrĩa ĩkũrũmĩrĩra.
22 Na thutha wa gĩikaro kĩu kĩamũre mwena wa ithũĩro, ũthondeke buremu ithathatũ.+
23 Na ũthondeke buremu igĩrĩ irĩ itugĩ cia kona cierĩ cia mwena wa thutha wa gĩikaro kĩu kĩamũre.
24 Ciagĩrĩire gũkorũo irĩ icunjĩ igĩrĩ kuuma thĩ nginya igũrũ, o nginya gĩcũhĩ-inĩ kĩa mbere. Cierĩ ciagĩrĩire gũthondekwo ũguo, na nĩcio igũkorũo irĩ itugĩ cia kona.
25 Gũgũkorũo na buremu inyanya na makinya ma cio 16 ma betha, makinya merĩ makorũo rungu rwa buremu ĩmwe na makinya merĩ makorũo rungu rwa o buremu harĩ iria ikũrũmĩrĩra.
26 “Ningĩ ũthondeke mĩgamba ũkĩhũthĩra mbaũ cia mũgaa, mĩgamba ĩtano ya kũnyita buremu cia mwena ũmwe wa gĩikaro kĩu kĩamũre,+
27 na mĩgamba ĩtano ya kũnyita buremu cia mwena ũcio ũngĩ wa gĩikaro kĩu kĩamũre, na mĩgamba ĩtano ya kũnyita buremu cia mwena wa ithũĩro wa gĩikaro kĩu kĩamũre, na nĩguo mwena wa na thutha.
28 Mũgamba wa gatagatĩ ũrĩa ũnyitĩte buremu wagĩrĩirũo gũkĩrania kuuma mũico ũmwe nginya mũico ũrĩa ũngĩ.
29 “Buremu icio ũcihumbĩre na thahabu,+ na ũthondeke icũhĩ cia thahabu cia kũharũkio mĩgamba ĩyo, na ũhumbĩre mĩgamba ĩyo na thahabu.
30 Wagĩrĩirũo gũthondeka gĩikaro kĩu kĩamũre kũringana na mũhaano wakĩo ũrĩa woonirio rĩrĩa warĩ kĩrĩma-inĩ.+
31 “Ningĩ ũthondeke gĩtaama+ na ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, na gatani yogothetwo wega. Kĩagĩrĩire kũgemio na mĩcoro ya akerubi.
32 Gĩtaama kĩu ũgĩcuurie itugĩ-inĩ inya cia mũtĩ wa mũgaa ihumbĩrĩtwo na thahabu. Tũhocio twacio twagĩrĩire gũkorũo tũrĩ twa thahabu. Nacio itugĩ icio ciagĩrĩire kũigĩrĩrũo makinya-inĩ mana ma betha.
33 Wagĩrĩirũo gũcuuria gĩtaama kĩu rungu rwa harĩa ngathĩka irĩ na ũingĩrie ithandũkũ rĩa Ũira+ mwena wa thĩinĩ wa gĩtaama kĩu. Gĩtaama kĩu gĩkũgayania Harĩa Hatheru+ na Harĩa Hatheru Mũno.+
34 No mũhaka ũigĩrĩre gĩkunĩko igũrũ rĩa ithandũkũ rĩa Ũira thĩinĩ wa Harĩa Hatheru Mũno.
35 “Ningĩ ũige metha mwena wa na nja wa gĩtaama, na mũtĩ wa kũigĩrĩra matawa+ ũkorũo mwena wa mũhuro wa gĩikaro kĩu kĩamũre ũroranĩte na metha; nayo metha ũmĩige mwena wa rũgongo.
36 Ningĩ ũthondeke mbathia ya* mũromo wa hema ĩyo na ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, na gatani yogothetwo wega itumanĩirio hamwe.+
37 Ũthondeke itugĩ ithano na mũtĩ wa mũgaa cia mbathia ĩyo* na ũcihumbĩre na thahabu. Tũhocio twacio twagĩrĩire gũkorũo tũrĩ twa thahabu, na ũtwekie gĩcango ũthondeke makinya matano ma kũigĩrĩrũo itugĩ icio.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Mũkono ũmwe waiganaine na centimita 44.5 (inji 17.5). Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Nĩ nyamũ ĩikaraga maĩ-inĩ.
^ Kang’ote nĩ kanyamũ gacũhĩtio mũthia-inĩ wa rũbaũ nĩguo rũnyitithanio na kĩndũ kĩngĩ.
^ Kana “gĩtaama kĩa.”
^ Kana “gĩtaama kĩu.”
