Deuteronomion 25:1-19
25 “Ngeenge pa holoka oupyakadi pokati kovanhu, ove na okuya kovatokoli, novatokoli ove na oku va tokola, nove na okupopya kutya oo ehe na ondjo omuyuki nokuyelifa kutya olyelye e na ondjo.
2 Ngeenge oo e na ondjo okwa wana okudengwa, omutokoli oku na oku mu lombwela a nangale eombe, nota ka dengwa moipafi yaye. Eengola odo ta dengwa odi na okukala da yeleka oilonga yowii oyo a longa.
3 Ota dulu oku mu dengififa eengola da fika po 40, ashike kadi na okukoyelela po. Ngeenge okwa twikile oku mu dengififa eengola di dulife po, omumwaxo ota ka kala oshinima shififa ohoni momesho eni.
4 “Ino manga ongobe komulungu ngeenge tai xu oilya.
5 “Ngeenge ovalumenhu ovamwainafana ova kala hava di moshitukulwa shimwe, ndele umwe womuvo ta fi ehe na omonamati, omukulukadi wanakufya ke na okuhombolwa po komunhu ehe fi womepata olo. Omulumenhu omumwaina wanakufya oku na okuya komukulukadi oo, noku mu kufa po a ninge omukulukadi waye, ndele ta wanifa po oshinakuwanifwa shaye shokuhombola po omukulukadi oo a fiwa po kumumwaina.
6 Oshiveli shomukulukadi oo oku na oku shi lukila mumwaina oo a fya, opo edina laye liha kane mo muIsrael.
7 “Ngeenge omulumenhu ina hala okuhombola po omufiyekadi wamumwaina, omufiyekadi oo oku na okuya kovakulunhu koshivelo shoshilando, ndele ta ti: ‘Omumwaina womushamane wange ina hala okukaleka po edina lamumwaina muIsrael. Ina hala okuwanifa po oshinakuwanifwa shaye shokuhombola nge po, ndi li omufiyekadi wamumwaina.’
8 Ovakulunhu voshilando ove na oku mu ifana, ndele tava popi naye. Ngeenge okwa twikile okupopya kutya: ‘Inandi hala oku mu hombola po,’
9 omufiyekadi wamumwaina oku na okuya puye moipafi yovakulunhu voshilando, ndele te mu dula olukaku komhadi yaye, noku mu fiila omate moshipala, ndele ta ti: ‘Osho osho shi na okuningilwa omulumenhu oo ita kaleke po oukwaneumbo wamumwaina.’
10 Konima yaasho, edina loukwaneumbo waye* muIsrael otali ka shiivika li li ‘Eumbo laao a dulwa olukaku.’
11 “Ngeenge ovalumenhu vavali tava lu, ndele omukulukadi ta i po a ka amene omushamane waye kwaao te mu denge nokulovelela neke laye, ndele ta kwata omulumenhu oo ehe fi waye koilyo yoludalo,
12 ou na okuteta ko eke laye. Ku* na oku mu fila onghenda.
13 “Ku na okukala u na omamanya avali okuyeleka ondjudo a yoolokafana mondjato yoye, limwe ola kula, nalimwe olinini.
14 Meumbo loye ino kala u na mo oikwatelwa ivali yokuyeleka ya yoolokafana,* shimwe osha kula, nashimwe oshinini.
15 Ou na okukala u na oshiyelekifo shondjudo sha yuka noshi li paushili, noshikwatelwa shokuyeleka sha yuka noshi li paushili, opo u ka kale nomwenyo mule medu olo Jehova, Kalunga keni, te mu pe.
16 Osheshi omunhu keshe ehe fi omuyuki, oo ta longo oilonga oyo, oku li oshinima shitondifa kuJehova, Kalunga keni.
17 “Dimbuluka osho Ovaamalek ve mu ningila, eshi mwa li mondjila tamu di kuEgipiti,
18 nghee va li ve mu shakeneka mondjila, ndele tava ponokele aveshe ovo va li konima yoye, ovo va li tava ende kanini, eshi mwa li mwa loloka nomuhe na eenghono. Kava li va tila Kalunga.
19 Ngeenge Jehova, Kalunga keni, e mu tulumukifa kovatondi veni aveshe ovo ve mu dingilila medu olo Jehova, Kalunga keni, te mu pe mu kale mo, li li efyuululo, omu na okudima po Ovaamalek, opo vaha dimbulukiwe vali kombada yedu. Inamu shi dimbwa nandenande.
Eshangelo lopedu
^ Eln., “edina laye.”
^ Eln., “Eisho loye.”
^ Eln., “oefa noefa meumbo loye.” Tala Oshiwedelwako B14.
