جوحان 19:1—42
19 سودان كەيىن پيلات يساعا دۇرە سوقتىردى+.
2 ساربازدار ونىڭ باسىنا تىكەننەن ورىلگەن ٴتاج، ۇستىنە كۇلگىن جامىلعى جاپتى+.
3 سوسىن الدىنا كەلىپ: «امانسىڭ با، ياھۋديلەردىڭ پاتشاسى!»— دەپ، شاپالاقپەن بەتىنەن ۇرا باستادى+.
4 پيلات قايتادان سىرتقا شىعىپ، جۇرتقا: «قاراڭدار! ودان ەش ايىپ تاپپاعانىمدى ٴبىلسىن دەپ+، ونى الدارىڭا الىپ شىعامىن»،— دەدى.
5 باسىندا تىكەن ٴتاج، ۇستىندە كۇلگىن جامىلعى بار يسا شىققاندا، پيلات: «مىنە، سول ادام!»— دەدى.
6 الايدا جوعارعى ٴدىني قىزمەتكەرلەر مەن ساقشىلار ونى كورگەندە: «ونى باعاناعا ٸلىڭىز! ونى باعاناعا ٸلىڭىز!»— دەپ ايقايلادى+. پيلات: «الىپ كەتىپ، وزدەرىڭ ىلىڭدەر. سەبەبى مەن ودان ەش ايىپ تاپپادىم»،— دەگەندە+،
7 ياھۋديلەر: «ٴبىزدىڭ زاڭىمىز بار. سول زاڭ بويىنشا ول ٶلۋى ٴتيىس+، ويتكەنى ٶزىن قۇدايدىڭ ۇلىمىن دەپ اتادى+»،— دەدى.
8 مۇنى ەستىگەندە، پيلات بۇرىنعىدان بەتەر قورقىپ كەتتى.
9 ول قايتادان سارايعا كىرىپ، يسادان: «سەن قايدان كەلدىڭ؟»— دەپ سۇرادى. ٴبىراق يسا وعان جاۋاپ بەرمەدى+.
10 سوندا ول: «مەنىمەن سويلەسكىڭ كەلمەي مە؟ سەنى بوساتىپ جىبەرۋ دە، باعاناعا ٸلدىرۋ دە مەنىڭ بيلىگىمدە ەكەنىن بىلمەيسىڭ بە؟»— دەدى.
11 يسا: «كوكتەن بەرىلمەسە، ماعان بيلىگىڭىز جۇرمەس ەدى. سوندىقتان مەنى ۇستاپ بەرگەننىڭ كۇناسى سىزدىكىنەن دە ۇلكەن»،— دەپ جاۋاپ قاتتى.
12 سوندا پيلات ونى بوساتىپ جىبەرۋدىڭ جولىن ىزدەستىردى. ٴبىراق ياھۋديلەر: «ونى بوساتساڭىز، ريم پاتشاسىنا* دوس ەمەسسىز. ٶزىن پاتشامىن دەگەن اركىم ريم پاتشاسىنا قارسى+!»— دەپ ايقاي سالدى.
13 وسىنى ەستىگەن سوڭ، ول يسانى الىپ شىعىپ، تاستوسەلگەن (ەۆرەيشە عابباتا) دەپ اتالاتىن تورەلىك ورنىنا وتىردى.
14 بۇل قۇتقارىلۋ مەيرامىنا دايىندىق+ ٴجۇرىپ جاتقان كەز ەدى. شامامەن التىنشى ساعات* بولاتىن. پيلات ياھۋديلەرگە: «مىنە، پاتشالارىڭ!»— دەدى.
15 الايدا ولار: «كوزىن قۇرتىڭىز! قۇرتىڭىز ونى! باعاناعا ٸلىڭىز!»— دەپ ايقايلادى. پيلات: «پاتشالارىڭدى باعاناعا ىلەيىن بە؟»— دەپ ەدى، جوعارعى ٴدىني قىزمەتكەرلەر: «ريم پاتشاسىنان باسقا پاتشامىز جوق!»— دەپ جاۋاپ بەردى.
16 سوندا پيلات ونى باعاناعا ٸلۋ ٷشىن قولدارىنا تاپسىردى+.
ساربازدار يسانى الىپ كەتتى.
17 ول ٶزىنىڭ ازاپ باعاناسىن* كوتەرىپ، باسسۇيەك+ (ەۆرەيشە گولگوتا+) دەپ اتالاتىن جەرگە بەتتەدى.
18 سول جەردە ونى تاعى ەكى اداممەن بىرگە — ٴبىرىن وڭ، ەكىنشىسىن سول جاعىنا، ال يسانى ورتالارىنا+ — باعاناعا ٸلدى+.
19 پيلات تاقتاشاعا «نازارەتتىك يسا — ياھۋديلەردىڭ پاتشاسى» دەپ جازدىرىپ، ازاپ باعاناسىنا ٸلدىرىپ قويدى+.
20 بۇل جازۋدى كوپتەگەن ياھۋديلەر وقىدى، ويتكەنى يسا باعاناعا ىلىنگەن جەر قالادان الىس ەمەس ەدى، ٵرى جازۋ ەۆرەيشە، لاتىنشا جانە گرەكشە جازىلعان بولاتىن.
21 ٴبىراق ياھۋديلەردىڭ جوعارعى ٴدىني قىزمەتكەرلەرى پيلاتقا: «ياھۋديلەردىڭ پاتشاسى» ەمەس، ٶزى ايتقانداي، «مەن ياھۋديلەردىڭ پاتشاسىمىن» دەپ جازىڭىز»،— دەدى.
22 ال ول: «مەن جازارىمدى جازىپ قويدىم»،— دەپ جاۋاپ بەردى.
23 ساربازدار يسانى باعاناعا ىلگەن سوڭ، جامىلعىسىن تورتكە ٴبولىپ، ٴارقايسىسى ٴبىر-ٴبىر بولىكتەن الدى. كويلەگىن دە الدى، ٴبىراق ول باستان-اياق تىگىسسىز توقىلعان ەدى.
24 سوندىقتان ٶزارا: «بۇنى جىرتپاي، جەرەبە تاستاپ، كىمگە تيەتىنىن كورەيىك»+،— دەستى. بۇل كەلەسى جازبا ورنى ورىندالۋ ٷشىن بولدى: «ولار كيىمىمدى ٴبولىسىپ الادى، كويلەگىم ٷشىن جەرەبە سالادى»+. ساربازدار تاپ سولاي ىستەدى.
25 يسا ىلىنگەن ازاپ باعاناسىنىڭ قاسىندا اناسى+، ونىڭ ٴسىڭلىسى، كلوپاستىڭ ايەلى ٴماريام جانە ماعدالالىق ٴماريام تۇردى+.
26 يسا اناسى مەن ونىڭ قاسىندا تۇرعان ٶزىنىڭ جاقسى كورەتىن شاكىرتىن+ كورگەندە، اناسىنا: «مىناۋ — ەندى ٴسىزدىڭ ۇلىڭىز!»— دەدى.
27 ال شاكىرتىنە: «ەندى وسى كىسى — سەنىڭ اناڭ!»— دەدى. سول كەزدەن باستاپ شاكىرتى يسانىڭ اناسىن ٶز قولىنا* الدى.
28 بۇدان كەيىن يسا ٴبارى تۇگەل ورىندالعانىن ٴبىلىپ، جازبا ورنى جۇزەگە اسۋ ٷشىن: «شولدەدىم»+،— دەدى.
29 سول جەردە قىشقىل شاراپقا تولى ىدىس تۇر ەدى. ساربازدار سايساعىز* وسىمدىگىنىڭ ساباعىنا سورعىش بەكىتىپ، قىشقىل شاراپقا باتىرىپ الدى دا، ونىڭ اۋزىنا توستى+.
30 يسا قىشقىل شاراپتى تاتىپ كورگەن سوڭ: «تۇگەل ورىندالدى!»+— دەدى دە، باسىن ٴيىپ، سوڭعى دەمىن شىعاردى+.
31 دايارلىق كۇنى*+ بولعاندىقتان ازاپ باعاناسىنا ىلىنگەندەردىڭ دەنەسى دەمالىس كۇنى (ال بۇل ۇلى دەمالىس كۇنى بولاتىن+) باعانادا قالماس ٷشىن+، ياھۋديلەر پيلاتتان ولاردىڭ اياقتارىن سىندىرىپ، دەنەلەرىن الدىرىپ تاستاۋدى ٶتىندى.
32 سونىمەن، ساربازدار كەلىپ، يسامەن بىرگە ىلىنگەن كىسىلەردىڭ، الدىمەن، بىرەۋىنىڭ، سوسىن، ەكىنشىسىنىڭ اياقتارىن سىندىردى.
33 ال يسانىڭ جانىنا كەلگەندە، ونىڭ ٶلىپ قالعانىن كورىپ، اياقتارىن سىندىرعان جوق.
34 سويتسە دە ساربازداردىڭ ٴبىرى ونىڭ بۇيىرىنە نايزاسىن سۇعىپ الدى+، سول ساتتە قان مەن سۋ شىقتى.
35 وسىنى كورگەن كىسى كۋالىك ەتىپ وتىرعاندارىنىڭ شىندىق ەكەنىن بىلەدى. ول مۇنى سەندەر دە سەنسىن دەپ ايتىپ وتىر+.
36 ال بۇنىڭ ٴبارى كەلەسى جازبا ورنى ورىندالۋ ٷشىن بولدى: «ونىڭ ەشبىر سۇيەگى سىندىرىلمايدى»+.
37 تاعى ٴبىر جازبا ورنىندا: «سوندا ولار وزدەرى تۇيرەگەن ادامعا قارايدى»،— دەلىنگەن+.
38 وسىدان كەيىن اريماتەيالىق ٴجۇسىپ دەگەن كىسى پيلاتتان يسانىڭ دەنەسىن الىپ كەتۋگە رۇقسات سۇرادى. ول ياھۋديلەردەن قورىققاندىقتان يسانىڭ شاكىرتى ەكەنىن جاسىرىپ جۇرگەن ەدى+. پيلات رۇقسات ەتكەندە، ول كەلىپ، ٴمايىتتى الىپ كەتتى+.
39 سول جەرگە يساعا العاش رەت ٴتۇن جامىلىپ كەلگەن نىكودەم+ دە كەلدى. ول 30 كيلوگرامداي* ٴمۇر مەن الوە قوسپاسىن* اكەلدى+.
40 سودان ولار يسانىڭ دەنەسىن الىپ كەتىپ، ياھۋديلەردىڭ جەرلەۋ سالتى بويىنشا، حوش ٴيىستى زاتتاردى سالا وتىرىپ، زىعىر ماتاعا ورادى+.
41 يسانى باعاناعا ىلگەن جەردىڭ ماڭىندا ٴبىر باق بولاتىن، سول جەردە ٵلى ەشكىم قويىلماعان قابىر بار ەدى+.
42 ياھۋديلەردىڭ دايارلىق كۇنى+ بولعاندىقتان ٵرى قابىر دە جاقىن تۇرعاندىقتان ولار يسانىڭ دەنەسىن سوندا قويدى.
سىلتەمەلەر
^ سوزبە-ٴسوز «سەزارعا».
^ شامامەن كۇندىزگى 00:12. تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ نەمەسە «ۇيىنە».
^ تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ ياعني ريمدىك فۋنت. B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.
^ مۇمكىن: «وراماسىن».
