جوحان 7:1—52
7 بۇدان كەيىن يسا عاليلەيانى ارالاپ ٴجۇردى. ال ياھۋدەياعا بارعىسى كەلمەدى، ويتكەنى ياھۋديلەر* ونى ٶلتىرۋدىڭ جولىن ىزدەۋدە ەدى+.
2 ياھۋديلەردىڭ كۇركەلەر مەيرامىنىڭ*+ قارساڭى بولاتىن.
3 سوندىقتان ىنىلەرى+ وعان بىلاي دەدى: «ياھۋدەياعا بار، ىستەرىڭدى شاكىرتتەرىڭ دە كورسىن.
4 جۇرتقا ايگىلى بولعىسى كەلگەن ادام ىستەرىن جاسىرىن ىستەمەيدى. وسىنداي ىستەر جاساپ جۇرسەڭ، ٶزىڭدى الەمگە تانىت».
5 شىن مانىندە، ىنىلەرى يساعا سەنبەيتىن+.
6 سوندا يسا بىلاي دەدى: «مەنىڭ ۋاقىتىم ٵلى كەلگەن جوق+، ال سەندەر مەيرامعا كەز كەلگەن ۋاقىتتا بارا الاسىڭدار.
7 وسى دۇنيەنىڭ سەندەردى جەك كورۋىنە ەش سەبەپ جوق. ال مەنى جەك كورەدى، سەبەبى مەن ونىڭ ىستەرىنىڭ زۇلىم ەكەنى جايلى كۋالىك ەتەمىن+.
8 سەندەر مەيرامعا بارا بەرىڭدەر. مەن ازىرشە بارمايمىن، ويتكەنى ۋاقىتىم ٵلى كەلگەن جوق+».
9 وسىنى ايتىپ، يسا عاليلەيادا قالىپ قويدى.
10 ىنىلەرى مەيرامعا كەتكەن سوڭ، يسا دا جۇرت كوزىنەن تاسالانىپ جولعا شىقتى.
11 مەيرامدا ياھۋديلەر: «ول قايدا؟»— دەپ، ونى ىزدەي باستادى.
12 جۇرت اراسىندا ول تۋرالى كوپتەگەن سىبىر-كۇبىر سوزدەر ايتىلىپ جاتتى. بىرەۋلەرى: «ول جاقسى ادام»،— دەسە، وزگەلەرى: «جوق، ول حالىقتى اداستىرىپ ٴجۇر»،— دەدى+.
13 ٴبىراق ياھۋديلەردەن قورىققاندىقتان، ەشكىم ول تۋرالى اشىق ايتپادى+.
14 مەيرامنىڭ جارتىسى وتكەندە يسا عيباداتحاناعا بارىپ، جۇرتقا ٴتالىم بەرە باستادى.
15 ياھۋديلەر تاڭعالىپ: «ارنايى ٴدىني ٴتالىم* الماسا دا، ول جازبالاردى قالاي جاقسى بىلەدى؟»+— دەستى.
16 يسا ولارعا بىلاي دەپ جاۋاپ بەردى: «ٸلىمىم — مەنىكى ەمەس، مەنى جىبەرگەندىكى+.
17 ونىڭ ەركىن ورىنداعىسى كەلەتىن اركىم وسى ٸلىم قۇدايدان با+، الدە ونى ٶز ويىمنان ايتىپ تۇرمىن با، سونى بىلەتىن بولادى.
18 ٶز ويىنان ايتاتىن ادام وزىنە داڭق ىزدەيدى. ال كىم ٶزىن جىبەرگەندى داڭقتاۋدى ويلاسا+، ونىڭ شىنشىل بولعانى ٵرى وندا ەش ادىلەتسىزدىك جوق.
19 مۇسا سەندەرگە زاڭ بەرمەپ پە ەدى+؟ ٴبىراق بىردە-بىرەۋىڭ وعان مويىنسۇنبايسىڭ. مەنى نە ٷشىن ولتىرمەكسىڭدەر+؟»
20 جۇرت بولسا: «سەنىڭ بويىڭدا جىن بار. كىم سەنى ولتىرەيىن دەپ جاتىر؟»— دەدى.
21 ال يسا بىلاي دەدى: «مەن ٴبىر عانا نارسە جاسادىم. بۇعان ٴبارىڭ تاڭعالۋداسىڭدار.
22 مىنا جايتتى ويلاپ كورىڭدەرشى، مۇسا سۇندەتتەلۋگە قاتىستى زاڭ بەردى+، ٴبىراق بۇل ٴراسىم مۇسادان ەمەس، اتا-بابامىزدان قالعان+. سوعان ساي، سەندەر دەمالىس كۇنى بولسا دا سۇندەتتەي بەرەسىڭدەر.
23 مۇسا زاڭى بۇزىلماسىن دەپ دەمالىس كۇنى سۇندەتتەسەڭدەر، وندا دەمالىس كۇنى بىرەۋدى قۇلانتازا ايىقتىرعانىم ٷشىن+ ماعان نەگە سونشا اشۋلاناسىڭدار؟
24 ادامعا سىرت كورىنىسىنە قاراپ ۇكىم ايتۋدى قويىڭدار، ٵدىل ۇكىم ايتىڭدار+».
25 سوندا يەرۋساليمنىڭ كەيبىر تۇرعىندارى بىلاي دەستى: «ولار ولتىرەيىن دەپ جۇرگەن كىسى وسى ەمەس پە+؟
26 قاراڭدار، ول ەل الدىندا اشىق سويلەپ تۇر، ال ولار وعان ەشتەڭە دەمەيدى. باسشىلاردىڭ ونىڭ ٴماسىح ەكەنىنە شىنىمەن كوزدەرى جەتكەن بە؟
27 ٴبىز بۇل ادامنىڭ قايدان كەلگەنىن بىلەمىز عوي+، ٴبىراق ٴماسىح كەلگەندە، ونىڭ قايدان ەكەنىن ەشكىم بىلمەيدى».
28 عيباداتحانادا ٴتالىم بەرىپ جاتقاندا، يسا داۋىستاپ بىلاي دەدى: «سەندەر مەنىڭ كىم ەكەنىمدى دە، قايدان ەكەنىمدى دە بىلەسىڭدەر. مەن ٶز بەتىممەن كەلگەن جوقپىن+. مەنى جىبەرگەن شىنىمەن بار، ٴبىراق سەندەر ونى بىلمەيسىڭدەر+.
29 ال مەن ونى بىلەمىن+، ويتكەنى سونىڭ اتىنان كەلدىم، مەنى جىبەرگەن — سول».
30 سوندا ياھۋدي ٴدىنباسىلارى ونى قولعا ٴتۇسىرۋدىڭ جولىن ىزدەستىردى+، ٴبىراق ۇستاي المادى. سەبەبى ونىڭ ۋاقىتى ٵلى كەلمەگەن ەدى+.
31 جۇرتتىڭ كوبى وعان سەنىپ+: «ٴماسىح كەلگەندە، بۇل كىسىدەن دە كوپ كەرەمەت جاسايدى دەيمىسىڭ؟»— دەستى.
32 پارىزشىلدار جۇرت اراسىندا ول تۋرالى وسىنداي سىبىر-كۇبىر سوزدەر جۇرگەنىن ٴبىلدى. سوندىقتان جوعارعى ٴدىني قىزمەتكەرلەر* مەن پارىزشىلدار ونى ۇستاپ اكەلۋگە ساقشىلاردى جىبەردى.
33 سول كەزدە يسا بىلاي دەدى: «ارالارىڭدا تاعى شامالى ۋاقىت بولامىن، سوسىن ٶزىمدى جىبەرگەنگە قايتا ورالامىن+.
34 سەندەر مەنى ىزدەيسىڭدەر، ٴبىراق تاپپايسىڭدار، مەن باراتىن جەرگە بارا المايسىڭدار+».
35 ياھۋديلەر بولسا ٶزارا: «ٴبىز ونى تابا المايتىنداي، ول قايدا بارماقشى؟ گرەكتەردىڭ اراسىنا تاراپ كەتكەن ياھۋديلەرگە بارىپ، گرەكتەرگە دە ٴتالىم بەرمەكشى مە؟
36 «سەندەر مەنى ىزدەيسىڭدەر، ٴبىراق تاپپايسىڭدار، مەن باراتىن جەرگە بارا المايسىڭدار» دەۋىمەن ول نە ايتپاقشى؟»— دەستى.
37 مەيرام سوڭىنداعى ەڭ ۇلى كۇنى+ يسا ورنىنان تۇرىپ، داۋىستاپ: «كىم شولدەسە، ماعان كەلىپ، سۋ ٸشسىن+.
38 كىم ماعان سەنسە، جازبادا ايتىلعانداي، «سونىڭ جۇرەگىنەن ٶمىر سۋى تاسقىنداپ اعادى»+،— دەدى.
39 ول وزىنە سەنگەندەر الاتىن رۋح تۋرالى ايتقان ەدى. يسا ٵلى ۇلىلىققا بولەنبەگەندىكتەن+، ولارعا ٵلى رۋح بەرىلگەن جوق بولاتىن+.
40 مۇنى ەستىگەندە، كەيبىرەۋلەر: «مىناۋ — شىنىمەن پايعامبار ەكەن!»+— دەسە،
41 وزگەلەرى: «بۇل — ٴماسىح»+،— دەپ جاتتى. تاعى بىرەۋلەرى: «ٴماسىح عاليلەيادان كەلۋشى مە ەدى+؟
42 جازبالاردا ٴماسىحتىڭ ٴداۋىت اۋلەتىنەن+ جانە ٴداۋىت تۇرعان+ بەتلەحەم+ اۋىلىنان شىعاتىنى ايتىلعان ەمەس پە؟»— دەدى.
43 وسىلاي ەل اراسىندا يسا تۋرالى ٵرتۇرلى پىكىر تۋدى.
44 ونى ۇستاپ العىسى كەلگەندەر دە بولدى، ٴبىراق ەشكىم ۇستاي المادى.
45 ساقشىلار قايتىپ كەلگەندە، جوعارعى ٴدىني قىزمەتكەرلەر مەن پارىزشىلدار: «ونى نەگە اكەلمەدىڭدەر؟»— دەپ سۇرادى.
46 ولار: «ەشكىم ول سياقتى سويلەگەن ەمەس!»+— دەپ جاۋاپ بەردى.
47 بۇعان پارىزشىلدار: «سەندەر دە الدانىپ قالعانسىڭدار ما؟
48 جوق الدە باسشىلاردىڭ نە پارىزشىلداردىڭ بىرەۋى وعان سەنىپ پە ەدى+؟
49 ال مۇسا زاڭىن بىلمەيتىن مىنا حالىقتى قارعىس اتقان»،— دەدى.
50 بۇرىنىراقتا يساعا كەلگەن پارىزشىلداردىڭ ٴبىرى نىكودەم ولارعا:
51 «زاڭىمىز بويىنشا، الدىمەن ادامدى تىڭداپ، نە ىستەپ جۇرگەنىن ٴبىلىپ الماي، ۇكىم ايتۋعا بولا ما؟»+— دەدى.
52 ولار بولسا: «سەن دە عاليلەيادان شىعارسىڭ؟ جازبالاردى زەرتتە، سوندا عاليلەيادان ەشقانداي پايعامبار شىقپايتىنىن كورەسىڭ»،— دەپ جاۋاپ بەردى.*
سىلتەمەلەر
^ ياعني ياھۋدي باسشىلارى.
^ تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ ياعني راۆۆيندەر مەكتەبىنەن ٴتالىم.
^ تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ بىرقاتار سەنىمدى كونە قولجازبالاردا 7:53—8:11 ارالىعىنداعى تارماقتار الىنىپ تاستالعان.
