يشايا 37‏:‏1‏—38

  • ە‌زە‌كيانىڭ يشايا ارقىلى ە‌حوباعا جۇ‌گىنۋى ‏(‏1—‏7‏)‏

  • سە‌نناحيريمنىڭ قوقان-‏لوقىسى ‏(‏8—‏13‏)‏

  • ە‌زە‌كيانىڭ دۇ‌عاسى ‏(‏14—‏20‏)‏

  • ە‌حوبانىڭ يشايا ارقىلى بە‌رگە‌ن جاۋابى ‏(‏21—‏35‏)‏

  • پە‌رىشتە‌نىڭ 185000 اسسيريالىقتى قىرىپ سالۋى ‏(‏36—‏38‏)‏

37  ە‌زە‌كيا پاتشا مۇ‌نى ە‌ستي سالا،‏ كيىمىنىڭ ٶڭىرىن ايىرىپ تاستاپ،‏ ۇ‌ستىنە ازالى كيىم* كيدى دە،‏ ە‌حوبانىڭ ۇ‌يىنە كىردى⁠+‏.‏  بۇ‌دان كە‌يىن ول ۇ‌ستە‌رىنە ازالى كيىم كيگە‌ن ساراي باسقارۋشىسى ە‌لياكىمدى،‏ حاتشى شە‌بنانى جانە قاريا ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ردى اموس ۇ‌لى يشاياعا⁠+ جىبە‌ردى.‏  ولار يشاياعا مىناداي حابار اكە‌لدى:‏ «ە‌زە‌كيا مىنانى ايتادى:‏ —‏بۇ‌ل كۇ‌ن —‏ ٴ‌بىز ٷشىن ازاپ شە‌گە‌تىن،‏ ايىپتالاتىن،‏ ماسقارا بولاتىن كۇ‌ن.‏ ويتكە‌نى بالا انا قۇ‌رساعىنان شىعۋعا دايار تۇ‌ر،‏ ٴ‌بىراق تۋۋعا دارمە‌ن جوق⁠+‏.‏  بالكىم،‏ قۇ‌دايىڭ ە‌حوبانىڭ قۇ‌لاعىنا اسسيريا پاتشاسى ٴ‌تىرى قۇ‌دايدى مازاق ە‌تۋگە جىبە‌رگە‌ن رابشاقتىڭ سوزدە‌رى جە‌تە‌ر⁠+‏.‏ قۇ‌دايىڭ ە‌حوبا ٶزى ە‌ستىگە‌ن وسى سوزدە‌ر ٷشىن ونى جاۋاپقا تارتار.‏ سوندىقتان امان قالعان تامتىق⁠+ ٷشىن دۇ‌عا ە‌تكە‌يسىڭ⁠+‏».‏  ە‌زە‌كيا پاتشانىڭ قىزمە‌تشىلە‌رى يشاياعا وسىنداي حابار اكە‌لدى⁠+‏.‏  سوندا يشايا مىناداي جاۋاپ قاتتى:‏ «تاقسىر يە‌لە‌رىڭە ايتىڭدار،‏ ە‌حوبا بىلاي دە‌يدى:‏ —‏ٶزىڭ ە‌ستىگە‌ن اسسيريا پاتشاسىنىڭ مە‌نى تىلدە‌ۋگە جىبە‌رگە‌ن قىزمە‌تشىلە‌رىنىڭ⁠+ سوزدە‌رىنە‌ن قورىقپا⁠+‏!‏  مە‌ن ونىڭ ساناسىنا وي سالامىن دا،‏ ول ٴ‌بىر حابار الىپ،‏ ە‌لىنە ورالادى⁠+‏.‏ ٶز ە‌لىندە مە‌ن ونى سە‌مسە‌رمە‌ن سۇ‌لاتامىن⁠+‏».‏  وسى ارالىقتا رابشاق اسسيريا پاتشاسىنىڭ لاحيشتە‌ن اسكە‌رىنىڭ باسىن بۇ‌رعانىن ە‌ستىپ،‏ كە‌رى قايتتى.‏ ول پاتشانى ليبنامە‌ن سوعىسىپ جاتقان جە‌رىنە‌ن تاپتى⁠+‏.‏  اسسيريا پاتشاسى ە‌فيوپيا پاتشاسى تيرگاكتىڭ وزىنە قارسى اتتانعانىن ە‌ستىدى.‏ سوندا ول ە‌زە‌كياعا مىناداي حابارمە‌ن ە‌لشىلە‌رىن جىبە‌ردى⁠+‏:‏ 10  ‏«ياھۋدا پاتشاسى ە‌زە‌كياعا بىلاي دە‌ڭدە‌ر:‏ —‏ٶزىڭ ارقا سۇ‌يە‌پ وتىرعان قۇ‌دايىڭ «يە‌رۋساليم اسسيريا پاتشاسىنىڭ قولىنا بە‌رىلمە‌يدى» دە‌پ سە‌نى الداماسىن⁠+‏!‏ 11  اسسيريا پاتشالارىنىڭ نە ىستە‌گە‌نىن ە‌ستىدىڭ عوي:‏ ولار بارلىق ە‌لدە‌ردى جويدى⁠+‏.‏ ە‌ندە‌شە سە‌ن قالاي امان قالماقسىڭ؟‏ 12  مە‌نىڭ اتا-‏بابالارىم قۇ‌رتىپ جىبە‌رگە‌ن حالىقتاردىڭ قۇ‌دايلارى ولاردى قۇ‌تقارا الدى ما⁠+‏؟‏ عوزان،‏ حاران⁠+‏،‏ رە‌سە‌ف پە‌ن تە‌ل-‏اسسارداعى ە‌دە‌منىڭ حالقى قايدا قالدى؟‏ 13  حامات پە‌ن ارپادتىڭ پاتشالارى،‏ سە‌فارايم⁠+‏،‏ حە‌نا مە‌ن يببا قالالارىنىڭ پاتشالارى قايدا؟‏»‏ 14  ە‌زە‌كيا ە‌لشىلە‌ر اكە‌لگە‌ن حاتتاردى الىپ،‏ وقىپ شىقتى.‏ سوسىن ە‌حوبانىڭ ۇ‌يىنە بارىپ،‏ ولاردى ە‌حوبانىڭ الدىنا جايىپ تاستادى دا⁠+‏،‏ 15  بىلاي دە‌پ ە‌حوباعا دۇ‌عا ە‌تتى⁠+‏:‏ 16  ‏«ۋا،‏ اسكە‌رباسى ە‌حوبا⁠+‏،‏ كە‌رۋبتە‌ردىڭ ۇ‌ستىندە* وتىرعان يسرايل قۇ‌دايى!‏ سە‌ن جە‌ر بە‌تىندە‌گى كۇ‌للى پاتشالىقتاردىڭ جالعىز شىنايى قۇ‌دايىسىڭ.‏ كوك پە‌ن جە‌ردى جاراتقان دا ٶزىڭسىڭ.‏ 17  قۇ‌لاق ٴ‌تۇ‌رشى،‏ ە‌ستي كورشى،‏ ۋا،‏ ە‌حوبا⁠+‏!‏ نازارىڭدى سالشى،‏ قاراي كورشى،‏ ۋا،‏ ە‌حوبا⁠+‏!‏ سە‌نناحيريمنىڭ سە‌نى،‏ ٴ‌تىرى قۇ‌دايدى،‏ مازاق قىلىپ ايتقان سوزدە‌رىنىڭ ٴ‌بارىن ە‌ستىشى⁠+‏.‏ 18  ۋا،‏ ە‌حوبا،‏ راس،‏ اسسيريا پاتشالارى ٶز ە‌لدە‌رىمە‌ن قوسا،‏ كۇ‌للى ە‌لدە‌ردى قاڭىراتىپ بوس قالدىردى⁠+‏.‏ 19  ال قۇ‌دايلارىن وتقا تاستادى⁠+‏،‏ ويتكە‌نى ولار قۇ‌داي ە‌مە‌س،‏ ادام قولىنان شىققان⁠+ اعاش پە‌ن تاس ە‌دى.‏ سوندىقتان دا ولاردى قۇ‌رتىپ جىبە‌ردى.‏ 20  ال ە‌ندى،‏ ۋا،‏ ە‌حوبا قۇ‌دايىمىز،‏ ٴ‌بىزدى مىنا پاتشانىڭ قولىنان قۇ‌تقارا كورشى.‏ سوندا،‏ ۋا،‏ ە‌حوبا،‏ جە‌ر بە‌تىندە‌گى پاتشالىقتاردىڭ ٴ‌بارى جالعىز سە‌نىڭ عانا قۇ‌داي ە‌كە‌نىڭدى بىلە‌تىن بولادى⁠+‏».‏ 21  سوندا اموس ۇ‌لى يشايا ە‌زە‌كياعا مىناداي حابار جىبە‌ردى:‏ «يسرايلدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏ماعان اسسيريا پاتشاسى سە‌نناحيريم جايلى دۇ‌عا ە‌تكە‌نىڭ ٷشىن⁠+‏،‏ 22  ە‌حوبا وعان قارسى مىنا سوزدە‌ردى ايتتى:‏ ‏«سيوننىڭ پاك قىزى سە‌نى مە‌نسىنبە‌ي،‏ كۇ‌لكى قىلادى.‏ يە‌رۋساليمنىڭ قىزى ساعان قاراپ باسىن شايقايدى.‏ 23  سە‌ن كىمدى مازاقتاپ⁠+‏،‏ كىمگە ٴ‌تىل تيگىزدىڭ؟‏ كىمگە داۋسىڭدى كوتە‌رىپ⁠+‏،‏ كىمگە پاڭدانا قارادىڭ؟‏ سە‌ن يسرايلدىڭ كيە‌لى قۇ‌دايىنا قارسى شىقتىڭ⁠+‏!‏ 24  قىزمە‌تشىلە‌رىڭ ارقىلى ە‌حوبانى مازاقتاپ⁠+‏:‏ ‏—‏مە‌ن كوپتە‌گە‌ن سوعىس اربالارىممە‌ناسقار تاۋلارعا شىعامىن⁠+‏،‏ليۆاننىڭ تۇ‌كپىر-‏تۇ‌كپىرىنە جە‌تە‌مىن.‏ ونىڭ بيىك قاراعايلارىن،‏ تاڭداۋلى ارشالارىن شاۋىپ تاستايمىن.‏ شىڭىنا دە‌يىن جە‌تە‌مىن،‏ نۋ ورماندارىنا كىرە‌مىن.‏ 25  قۇ‌دىقتار قازىپ،‏ سۋ ىشە‌مىن،‏مىسىردىڭ* سالالارىن تابانىممە‌ن باسىپ قۇ‌رعاتامىن،‏—‏ دە‌دىڭ.‏ 26  سە‌ن ە‌ستىمە‌گە‌ن بە ە‌دىڭ؟‏ مە‌ن مۇ‌نى بايىرعى زاماندا شە‌شىپ قويعانمىن.‏ ە‌جە‌لدە‌ن دايارلاپ قويعانمىن⁠+‏.‏ ە‌ندى سونى جۇ‌زە‌گە اسىرماقپىن⁠+‏.‏ سە‌ن بە‌كىنىستى قالالاردى قاڭىراتىپ بوس قالدىراسىڭ،‏ ۇ‌يىندىلە‌رگە اينالدىراسىڭ⁠+‏.‏ 27  ولاردىڭ تۇ‌رعىندارى دارمە‌نسىز كۇ‌ي كە‌شە‌دى.‏ بويلارىن ۇ‌رە‌ي بيلە‌يدى،‏ ماسقارالارى شىعادى.‏ ولار دالا وسىمدىگى سياقتى،‏ كوك ٴ‌شوپ ىسپە‌تتى،‏شىعىس جە‌لى كۇ‌يدىرگە‌ن ٷي توبە‌سىندە‌گى ٴ‌شوپ ىسپە‌تتى بولادى.‏ 28  سە‌نىڭ ٶز ورنىڭدا وتىرعانىڭ،‏ شىققانىڭ دا،‏ كىرگە‌نىڭ دە ماعان ٴ‌مالىم⁠+‏،‏ماعان قاھارىڭ قايناعانىن دا بىلە‌مىن⁠+‏.‏ 29  سە‌بە‌بى قاھارىڭ قايناپ⁠+‏،‏ ماعان قارسى ورشە‌لە‌نگە‌نىڭ قۇ‌لاعىما جە‌تتى⁠+‏.‏ سوندىقتان مۇ‌رنىڭا ىلمە‌ك،‏ اۋزىڭا اۋىزدىق سالىپ⁠+‏،‏سە‌نى كە‌لگە‌ن جولىڭمە‌ن قايتا الىپ بارامىن.‏ 30  مىناۋ سە‌ن* ٷشىن بە‌لگى بولادى:‏ وسى جىلى بىلتىر شاشىلىپ قالعان داننە‌ن ٶسىپ شىققان استىقتى جە‌يسىڭدە‌ر.‏ كە‌لە‌ر جىلى ٶزى ٶسىپ شىققان استىقتى قورە‌ك ە‌تە‌سىڭدە‌ر.‏ ال ودان كە‌يىنگى جىلى ە‌گىن ە‌گىپ،‏ ونى ورىپ الاسىڭدار،‏ جۇ‌زىمدىكتە‌ر وتىرعىزىپ،‏ جە‌مىسىن جە‌يسىڭدە‌ر⁠+‏.‏ 31  ياھۋدا ۇ‌يىنە‌ن امان قالعاندار،‏ ونىڭ تامتىعى⁠+‏،‏ تە‌رە‌ڭ تامىر جايىپ،‏ مول ٶنىم بە‌رە‌دى.‏ 32  ويتكە‌نى يە‌رۋساليمنە‌ن تامتىق،‏ سيون تاۋىنان امان قالعاندار⁠+ شىعادى.‏ اسكە‌رباسى ە‌حوبا بۇ‌نى قۇ‌لشىنا جۇ‌زە‌گە اسىرادى⁠+‏.‏ 33  سوندىقتان اسسيريا پاتشاسى جايلى ە‌حوبا مىنانى ايتادى⁠+‏:‏ ‏—‏ول مىنا قالاعا كىرمە‌يدى⁠+‏،‏وعان قاراي بىردە-‏ٴ‌بىر جە‌بە اتپايدى،‏قالقان ۇ‌ستاپ شابۋىلعا دا شىقپايدى،‏وعان قارسى ٷيىندى دە جاسامايدى⁠+‏.‏ 34  قاي جولمە‌ن كە‌لسە،‏ سول جولمە‌ن قايتادى.‏ ول مىنا قالاعا كىرمە‌يدى.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ ە‌حوبا.‏ 35  مە‌ن بۇ‌ل قالانى ٶز ە‌سىمىم ٷشىن⁠+ جانە قىزمە‌تشىم ٴ‌داۋىت ٷشىن⁠+ قورعايمىن⁠+‏».‏ 36  سودان ە‌حوبانىڭ پە‌رىشتە‌سى اسسيريا قوسىنا بارىپ،‏ 185000 ادامدى قىرىپ سالدى.‏ جۇ‌رت تاڭە‌رتە‌ڭ تۇ‌رعاندا،‏ قىرىلىپ جاتقان ولىكتە‌ردى كوردى⁠+‏.‏ 37  سوندا اسسيريا پاتشاسى سە‌نناحيريم كە‌رى شە‌گىنىپ،‏ نينە‌ۆياعا⁠+ ورالدى دا،‏ سوندا تۇ‌راقتاپ قالدى⁠+‏.‏ 38  بىردە ول قۇ‌دايى نيسروحتىڭ عيباداتحاناسىندا ٴ‌مىناجات ە‌تىپ جاتقاندا،‏ ۇ‌لدارى ادرامە‌لە‌ح پە‌ن شارە‌زە‌ر كە‌لىپ،‏ ونى سە‌مسە‌رمە‌ن شاۋىپ ٶلتىردى⁠+‏.‏ ال وزدە‌رى باسساۋعالاپ ارارات⁠+ جە‌رىنە قاشىپ كە‌تتى.‏ پاتشانىڭ ورنىنا ۇ‌لى اسارحاددون⁠+ تاققا وتىردى.‏

سىلتەمەلەر

مۇ‌مكىن:‏ «اراسىندا».‏
نە‌مە‌سە «ٴ‌نىلدىڭ».‏
بۇ‌ل ە‌سىمدىك ە‌زە‌كياعا نۇ‌سقايدى.‏