ОЯНЫҢДАР! № 3, 2016 | Тіл алуандығы енді кедергі емес!
Ехоба куәгерлері тарихта болмаған деңгейде аударма ісін атқаруда.
НЕГІЗГІ ТАҚЫРЫП
Ескі белестен сүрінбей өткендер
Ехоба куәгерлері өз басылымдарын неліктен соншама көп тілге аударады?
НЕГІЗГІ ТАҚЫРЫП
Тіл алуандығы енді кедергі емес! Сахна сыртына көз тастасақ
Аударма ісінің қыр-сыры жайлы бір аудармашының өз аузынан естіп білейік.
ҒАСЫРЛАР ҮНІ
Игнац Земмельвейс
Бүгінгі таңдағы әрбір отбасы осы кісіге қарыздар. Неге екенін білгіңіз келе ме?
ОТБАСЫҢЫЗ БЕРЕКЕЛІ БОЛСЫН
Жұбайыңыздың тілін тауып сөйлесудің сыры неде?
Мәселені талқылауға келгенде ерлер мен әйелдердің арасында біраз айырмашылықтар бар. Осыны жақсы біліп алсаңыз, көп түсініспеушіліктің алдын ала аласыз.
ҚҰДАЙ СӨЗІНЕ ҮҢІЛЕЙІК
Сенім
Киелі жазбаларда “сенім болмаса, Құдайға ұнау мүмкін емес” делінген (Еврейлерге 11:6). Сенім деген не? Оған ие болу неліктен маңызды? Сенімге қалай ие бола аламыз?
Тағамдық аллергия мен тағамды көтере алмаушылық. Айырмашылығы неде?
Өз-өзімізге нақтама қою қауіпті ме?
ЖАРАТЫЛЫС ҒАЖАЙЫПТАРЫ
Құмырсқаның мойны
Бұл жәндік өз салмағынан бірнеше есе ауыр жүкті қалай көтереді?