Зәбүр 42:1—11

  • Ұлы құтқарушы Құдайды мадақтау

    • Маралдың суды аңсайтынындай Құдайды аңсау (1, 2)

    • “Жаным, неге түңілесің?” (5, 11)

    • “Құдайды күт” (5, 11)

Ән-күй жетекшісіне. Қорах ұлдарының+ маскилі*. 42  Маралдың ағын суды аңсайтынындай,Мен де сені аңсаймын, уа, Құдайым.   Құдайыма қашан барып, қашан алдында тұрар екенмін+? Уа, Құдайым, тірі Құдай, мен өзіңді аңсап шөліркеймін+.   Көл болған көз жасым күндіз-түні ішер асыма айналды. Күнұзаққа жұрт маған: “Құдайың қайда?”— деп тілдерін безейді+.   Мына жайттар есіме түскенде, көңілім толқып кетеді*: Қалың жұрт арасында жүргенімде,Аяңдап басып, оларды Құдай үйіне бастап апарушы ем,Сонда мен қуаныш пен ризалық үнін,Мейрамдап жатқан жұрттың даусын естуші ем+.   Жаным, неге түңілесің+? Көңілім, неге сонша алай-түлей боласың? Құдайды күт+,Себебі мен Ұлы құтқарушымды әлі де мадақтайтын боламын+.   Уа, Құдайым, үмітім үзіліп, түңілдім+. Сондықтан Иордан өзені ағып жатқан жерде, Хермон шыңында,Мизар тауында сені еске аламын+.   Сарқырамаңның гүрілі естілгенде,Тасқын тасқынға ұласады. Бірін-бірі қуалаған алып толқындарың мені басып қалды+.   Күндіз Ехоба маған айнымас сүйіспеншілігін сыйлайды;Түнде Құдайымды әнге қосамын,Өмір берген Құдайыма дұғамды бағыштаймын+.   Жартасым болған Құдайымнан: “Неге мені ұмыттың+? Неге мен жауымнан қысым көріп, мұңайып жүруім керек?”— деп сұраймын+. 10  Дұшпандарым жауыздықпен* мені мазақ етеді,Күнұзаққа маған: “Құдайың қайда?”— деп тілдерін безейді+. 11  Жаным, неге түңілесің? Көңілім, неге сонша алай-түлей боласың? Құдайды күт+,Себебі мен Ұлы құтқарушымды әрі Құдайымды әлі де мадақтайтын боламын+.

Сілтемелер

Немесе “Жаным судай төгіледі”.
Мүмкін: “сүйектерімді сындырып жатқандай”.