Шежірелер 2-жазба 3:1—17

  • Сүлейменнің ғибадатхана құрылысын бастауы (1—7)

  • Ең қасиетті бөлме (8—14)

  • Екі мыс бағана (15—17)

3  Содан соң Сүлеймен Иерусалимдегі Мория+ тауында Ехобаға арнап үй сала бастады+. Кезінде ебустік Орнанның қырманы болған+ сол жерде Ехоба әкесі Дәуітке көрінген еді+. Сонда ол сол жерді ғибадатхана салуға дайындаған болатын.  Сүлеймен құрылысты патшалық құруының төртінші жылы екінші айдың екінші күні бастады.  Шынайы Құдайдың үйін тұрғызу үшін салынған іргетастың өлшемдері келесідей: шынтақтың көне өлшеміне* сай, ұзындығы 60 шынтақ, ені 20 шынтақ+.  Үйдің алдындағы кіреберістің ұзындығы үйдің еніне тең, яғни 20 шынтақ, биіктігі де 20 шынтақ*. Сүлеймен оның ішін саф алтынмен қаптады+.  Ал үлкен бөлмесін алдымен арша тақтайлармен, сосын алтынмен қаптады+. Оның бетіне пальма ағаштарының бейнелері+ мен шынжыр өрнектерін түсірді+.  Бұдан кейін үйді әсем асыл тастармен әшекейледі+. Қолданылған алтын+ Парваимнен әкелінген еді.  Сүлеймен үйдің ішін: арқалықтарын, табалдырықтарын, қабырғалары мен есіктерін алтынмен қаптады+. Қабырғаларына керуб бейнелерін ойып салды+.  Сосын ол Ең қасиетті бөлмені+ салды. Оның ұзындығы үйдің еніне тең, яғни 20 шынтақ, ені де 20 шынтақ болды. Патша бұл бөлмені де саф алтынмен қаптады, оған 600 талант* алтын кетті+.  Шеге жасауға қолданылған алтынның салмағы 50 шекел*. Патша жоғарғы бөлмелерді де алтынмен қаптады. 10  Сүлеймен үйдің Ең қасиетті бөлмесіне екі керуб мүсінін жасап, оларды алтынмен қаптады+. 11  Керубтердің қанаттарының+ жалпы ұзындығы 20 шынтақ болды. Бірінші керубтің бір қанатының ұзындығы 5 шынтақ еді, әрі ол үйдің қабырғасына тиіп тұрды. Ұзындығы 5 шынтақ екінші қанаты болса екінші керубтің қанатына тиіп тұрды. 12  Екінші керубтің де бір қанатының ұзындығы 5 шынтақ еді, әрі ол үйдің қарама-қарсы қабырғасына тиіп тұрды. Ұзындығы 5 шынтақ екінші қанаты болса бірінші керубтің қанатына тиіп тұрды. 13  Осылай керубтердің жайылған қанаттарының жалпы ұзындығы 20 шынтақ болды. Керуб мүсіндері тік тұрған күйі жасалып, жүздері үлкен бөлмеге* қарап орналастырылды. 14  Сүлеймен көк жіптен, күлгін жүннен, қырмызы жіптен және жұқа матадан шымылдық+ жасап, бетіне керуб бейнелерін кестелеп түсірді+. 15  Сонымен қатар ол үйдің алдына ұзындығы 35 шынтақ екі бағана+ жасады. Олардың басына қойылған тәждердің биіктігі 5 шынтақтан болды+. 16  Патша алқа іспеттес шынжырлар жасап, бағаналардың жоғарғы жақтарын безендірді. Сондай-ақ анар жемісінің 100 мүсіндемесін жасап, солармен шынжырларды көмкерді. 17  Бағаналарды ол Қасиетті бөлменің* алдына, біреуін оң*, екіншісін сол жаққа* қойды. Сүлеймен оң жақтағысын Яхин*, ал сол жақтағысын Бағоз* деп атады.

Сілтемелер

Қалыпты шынтақтың ұзындығы — 44,5 см. Бірақ кейбіреулер “шынтақтың көне өлшемі” деген тіркес ұзын шынтаққа нұсқайды, әрі оның ұзындығы 51,8 см деп есептейді. Ә14 қосымшасын қараңыз.
Ежелгі шиыршықтардың кейбірінде “120” делінсе, басқаларында және кей аудармаларда “20 шынтақ” делінген.
1 талант 34,2 кг-ға тең. Ә14 қосымшасын қараңыз.
1 шекел 11,4 г-ға тең. Ә14 қосымшасын қараңыз.
Яғни Қасиетті бөлмеге.
Сөзбе-сөз “ғибадатхананың”.
Немесе “оңтүстікке”.
Немесе “солтүстікке”.
Мағынасы “ол (яғни Ехоба) мызғымастай нығайта көрсін”.
“Күшімен” дегенді білдірсе керек.