Korintimiunut 1. 1:1-31
1 Paulusimit, Guutip piumasaagut Kristusimit Jiisusimit apustiliunissamut* qaaqquneqartumit, aamma qatanngutitsinnit Sostiinisimit
2 Korintimi Guutip ilagiivinut, ilissinnut Kristusi Jiisusi ataasioqatigalugu illernarsisinneqartunut, illernartuunissamut qaaqqusaasunut tamattalu Naalakkatta Jiisusip Kristusip atianik tatiginnittunut* tamanut:
3 Ajunngisaangaarnermik eqqissinermillu Guutimit Ataatatsinnit Naalakkamillu Jiisusimit Kristusimit pisumik kissaappassi.
4 Guutiga qutsavigiuartarpara Kristusi Jiisusi aqqutigalugu ajunngisaangaarfigisarmasi.
5 Kristusimi pissutigalugu sunik tamanik, soorlu oqaluussillaqqinnermik paasisimasaqarluarnermillu, tunineqarpusi.
6 Kristusi pillugu ilisimannittutut nassuiaat upperilluinnarassiuk
7 Naalakkatta Jiisusip Kristusip saqqummersitaanissaata qilanaarlusi utaqqinerani tunissutinik* sunilluunniit amigaateqanngilasi.
8 Aamma Naalakkatta Jiisusip Kristusip ulluani kinaluunniit unnerluutiginissassinnut tunngavissaqannginniassammat Guutip naggatissamut aalajaattuaqqullusi nakussatsissavaasi.
9 Guuti, ernerminik Jiisusimik Kristusimik Naalakkatsinnik ataasioqateqaqqullusi qaaqqusisoq, aalajaappoq.
10 Maanna qatanngutit, Naalakkatta Jiisusip Kristusip aqqani kimigiiserfigaassi oqaatsissigut isumaqatigeeqqullusi avissaartuuteqqunasilu. Isumassigulli eqqarsartaatsissigullu ataasioqatigiilluinnaritsi.
11 Kluuimmi illuaneersut ilaasa paasitippaannga, qatanngutikka, akorngassinni akerleriittoqartoq.
12 Taama allappunga oqartarassi: “Uanga Paulusip ilinniartitaraanga”, “uanga Apulusip”, “uanga Keefassip”,* “uanga Kristusip”.
13 Kristusi avinneqarami? Paulusi ilissi pillusi qisummi naalliutsitsiviliami* toqunneqarami? Imaluunniit Paulusip aqqani imermut morsutsitaagassi?
14 Guuti qutsavigisarpara, Krispusi Gaajusilu eqqaassanngikkaanni, arlassinnik imermut morsutsitaqannginnama.
15 Arlarsi taamaalilluni oqarsinnaanngilaq uanga atinni imermut morsutsitaalluni.
16 Usi, Steffaanasip illuaniittut aamma imermut morsutsippakka. Allalli imermut morsutsissimanerlugit eqqaamanngilara.
17 Kristusimmi imermut morsutsitsisarneq pillugu aallartinnanga nutaarsiassanilli nuannersunik oqaluusseqqullunga aallartippaanga. Aamma “ilisimassuseqarlunga”* oqaluusseqqunngilaanga, taamaalioraluarumami Kristusip qisummi naalliutsitsiviliami* toqunera naleerutissammat.
18 Suujunnaarsitaasussat qisummik naalliutsitsiviliaq pillugu tusarliussaq suutinngilaat, uagulli annaanneqartugut Guutip pissaaneranut takussutissatut isigaarput.
19 Allassimavormi: “Silatuut ilisimassusiat suujunnaarsissavara, silassorissullu silatussusiat ajattussavara.”
20 Naak silatooq? Naak allakkanik ilisimasoq?* Naak nalitsinni oqalliseqataasartoq? Guutip ersersissimannginnerpaa inuit ilisimassusiat suunngitsoq?
21 Guutimmi ilisimassutsini ima ersersippaa: Inuit ilisimassutsimikkut Guuti ilinnianngilaat, Guutili aalajangerpoq tusarliussaq “suunngitsutut” isigineqartoq atorlugu uppertut annaanniarlugit.
22 Juutimmi tupinnartulianik takorusupput grækerillu ilisimassutsimik ujartuillutik.
23 Uagulli Kristusip qisummik naalliutsitsiviliami toqunneqarsimanera, juutit naakkiussutigisaat juutiunngitsullu suutinngisaat, oqaluussissutigaarput.
24 Qaaqquneqartunulli, juutinut grækerinullu, Kristusi tassaavoq Guutip pissaanera Guutillu ilisimassusia.
25 “Suunngitsummi” Guutimeersut inunnit silatunerupput “sanngiitsullu” Guutimeersut inunnit nukittunerullutik.
26 Qatanngutit, qaaqquneqarassi inuit isaanni silatuut, pissaanillit akimasuullu* amerlanngillat.
27 Guutilli silatuut kanngusutsinniarlugit inuppassuit suutinngisaat toqqarpai. Guutillu nukittuut kanngusutsinniarlugit inuppassuit sanngiitsutut isigisaat toqqarpai.
28 Aap, Guutip pingaartinneqartut suujunnaarsinniarlugit inuppassuit pingaaruteqanngitsutut nikanartutullu isigisaat toqqarpai.
29 Taamaaliorpoq kinaluunniit Guutip saavani oqarataaqqunagu.
30 Guuti pissutigalugu Kristusi Jiisusi ataasioqatigaarsi. Taanna uagutsinnut tassaalersimavoq ilisimassuseq Guutimeersoq, naapertuilluarneq, illernarsisitsineq akiliullu utertitsissut
31 allassimasutut pisoqaqqullugu: “Usorsisimaartoq Jehova* taamaallaat pillugu usorsisimaassaaq.”
Ilanngussat
^ Imalt.: “aallartitaanissamut”.
^ Imalt.: “torlorfiginnittunut”.
^ Imalt.: “piginnaasanik”.
^ Aamma Petrusimik taaneqartartoq.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Imalt.: “silatusaarlunga”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Tassa Moorsisip inatsisaanik ilisimatooq.
^ Imalt.: “ilaqutariinnillu nuimasuneersut”.
^ Nassuiaatit takukkit.
