តារាងនៃសៀវភៅផ្សេងៗក្នុងគម្ពីរ

លេង

សៀវភៅផ្សេងៗក្នុងបទគម្ពីរជាភាសាហេប្រឺមុនគ្រិស្តសករាជ

ឈ្មោះសៀវភៅ	អ្នកសរសេរ	ទីកន្លែងសរសេរ	សរសេរចប់ (មុនគ.ស.)	ព្រឹត្តិការណ៍ (មុនគ.ស.)
ដើមកំណើត	ម៉ូសេ	តំបន់ស្ងាត់ជ្រងំ	១៥១៣	«ក្រោយនោះ» ដល់១៦៥៧
ដំណើរចាកចេញ	ម៉ូសេ	តំបន់ស្ងាត់ជ្រងំ	១៥១២	១៦៥៧-១៥១២
ច្បាប់លេវី	ម៉ូសេ	តំបន់ស្ងាត់ជ្រងំ	១៥១២	១ខែ (១៥១២)
ជំរឿនបណ្ដាជន	ម៉ូសេ	តំបន់ស្ងាត់ជ្រងំ និង វាលទំនាបម៉ូអាប់	១៤៧៣	១៥១២-១៤៧៣
ការបំភ្លឺច្បាប់	ម៉ូសេ	វាលទំនាបម៉ូអាប់	១៤៧៣	២ខែ (១៤៧៣)
យ៉ូស្វេ	យ៉ូស្វេ	កាណាន	ប. ១៤៥០	១៤៧៣–ប. ១៤៥០
អ្នកសម្រេចក្ដី	សាំយូអែល	អ៊ីស្រាអែល	ប. ១១០០	ប. ១៤៥០–ប. ១១២០
រូថ	សាំយូអែល	អ៊ីស្រាអែល	ប. ១០៩០	១១ឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ អ្នកសម្រេចក្ដី
សាំយូអែលទី១	សាំយូអែល កាដ ណាថាន់	អ៊ីស្រាអែល	ប. ១០៧៨	ប. ១១៨០-១០៧៨
សាំយូអែលទី២	កាដ ណាថាន់	អ៊ីស្រាអែល	ប. ១០៤០	១០៧៧–ប. ១០៤០
បណ្ដាស្ដេចទី១	យេរេមា	យូដា	៥៨០	ប. ១០៤០-៥៨០
បណ្ដាស្ដេចទី២	យេរេមា	យូដា និងអេហ្ស៊ីប	៥៨០	ប. ៩២០-៥៨០
ប្រវត្តិហេតុទី១	អែសរ៉ា	យេរូសាឡិម (?)	ប. ៤៦០	រមូរមួយបន្ទាប់ពី ប្រវត្តិហេតុទី១ ៩:៤៤: ប. ១០៧៧-១០៣៧
ប្រវត្តិហេតុទី២	អែសរ៉ា	យេរូសាឡិម (?)	ប. ៤៦០	ប. ១០៣៧-៥៣៧
អែសរ៉ា	អែសរ៉ា	យេរូសាឡិម	ប. ៤៦០	៥៣៧–ប. ៤៦៧
នេហេមា	នេហេមា	យេរូសាឡិម	ក. ៤៤៣	៤៥៦–ក. ៤៤៣
អេសធើរ	ម៉ាដេកាយ	ស៊ូសាន អេឡាំ	ប. ៤៧៥	៤៩៣–ប. ៤៧៥
យ៉ូប	ម៉ូសេ	តំបន់ស្ងាត់ជ្រងំ	ប. ១៤៧៣	ជាង១៤០ឆ្នាំ រវាង១៦៥៧ និង១៤៧៣
ចម្រៀងសរសើរព្រះ	ដាវីឌនិងអ្នកឯទៀត		ប. ៤៦០
សុភាសិត	សាឡូម៉ូន អេគើរ លេមយួល	យេរូសាឡិម	ប. ៧១៧
អ្នកទូន្មាន	សាឡូម៉ូន	យេរូសាឡិម	ម. ១០០០
បទចម្រៀងសាឡូម៉ូន	សាឡូម៉ូន	យេរូសាឡិម	ប. ១០២០
អេសាយ	អេសាយ	យេរូសាឡិម	ក. ៧៣២	ប. ៧៧៨–ក. ៧៣២
យេរេមា	យេរេមា	យូដា អេហ្ស៊ីប	៥៨០	៦៤៧-៥៨០
បទទំនួញ	យេរេមា	ជិតយេរូសាឡិម	៦០៧
អេសេគាល	អេសេគាល	បាប៊ីឡូន	ប. ៥៩១	៦១៣–ប. ៥៩១
ដានីយ៉ែល	ដានីយ៉ែល	បាប៊ីឡូន	ប. ៥៣៦	៦១៨–ប. ៥៣៦
ហូសេ	ហូសេ	សាម៉ារី (ស្រុក)	ក. ៧៤៥	ម. ៨០៤–ក. ៧៤៥
យ៉ូអែល	យ៉ូអែល	យូដា	ប. ៨២០ (?)
អេម៉ុស	អេម៉ុស	យូដា	ប. ៨០៤
អូបាឌា	អូបាឌា		ប. ៦០៧
យ៉ូណាស	យ៉ូណាស		ប. ៨៤៤
មីកា	មីកា	យូដា	ម. ៧១៧	ប. ៧៧៧-៧១៧
ណាហ៊ុម	ណាហ៊ុម	យូដា	ម. ៦៣២
ហាបាគុក	ហាបាគុក	យូដា	ប. ៦២៨ (?)
សេផានា	សេផានា	យូដា	ម. ៦៤៨
ហាកាយ	ហាកាយ	យេរូសាឡិម	៥២០	១១២ថ្ងៃ (៥២០)
សាការី	សាការី	យេរូសាឡិម	៥១៨	៥២០-៥១៨
ម៉ាឡាគី	ម៉ាឡាគី	យេរូសាឡិម	ក. ៤៤៣

សៀវភៅផ្សេងៗក្នុងបទគម្ពីរជាភាសាក្រិចក្នុងគ្រិស្តសករាជ

ឈ្មោះសៀវភៅ	អ្នកសរសេរ	ទីកន្លែងសរសេរ	សរសេរចប់ (គ.ស.)	ព្រឹត្តិការណ៍
ម៉ាថាយ	ម៉ាថាយ	អ៊ីស្រាអែល	ប. ៤១	២ មុនគ.ស.–៣៣ គ.ស.
ម៉ាកុស	ម៉ាកុស	រ៉ូម	ប. ៦០-៦៥	២៩-៣៣ គ.ស.
លូកា	លូកា	សេសារៀ	ប. ៥៦-៥៨	៣ មុនគ.ស.–៣៣ គ.ស.
យ៉ូហាន	សាវ័កយ៉ូហាន	អេភេសូរឬជិតទីនោះ	ប. ៩៨	ចាប់ពីយ៉ូហាន ១:១៩ ២៩-៣៣ គ.ស.
សកម្មភាព	លូកា	រ៉ូម	ប. ៦១	៣៣–ប. ៦១ គ.ស.
រ៉ូម	ប៉ូល	កូរិនថូស	ប. ៥៦
កូរិនថូសទី១	ប៉ូល	អេភេសូរ	ប. ៥៥
កូរិនថូសទី២	ប៉ូល	ម៉ាសេដូន	ប. ៥៥
កាឡាទី	ប៉ូល	កូរិនថូសឬអាន់ទីយ៉ូក នៅស៊ីរី	ប. ៥០-៥២
អេភេសូរ	ប៉ូល	រ៉ូម	ប. ៦០-៦១
ភីលីព	ប៉ូល	រ៉ូម	ប. ៦០-៦១
កូឡុស	ប៉ូល	រ៉ូម	ប. ៦០-៦១
ថែស្សាឡូនិចទី១	ប៉ូល	កូរិនថូស	ប. ៥០
ថែស្សាឡូនិចទី២	ប៉ូល	កូរិនថូស	ប. ៥១
ធីម៉ូថេទី១	ប៉ូល	ម៉ាសេដូន	ប. ៦១-៦៤
ធីម៉ូថេទី២	ប៉ូល	រ៉ូម	ប. ៦៥
ទីតុស	ប៉ូល	ម៉ាសេដូន (?)	ប. ៦១-៦៤
ភីលេម៉ូន	ប៉ូល	រ៉ូម	ប. ៦០-៦១
ហេប្រឺ	ប៉ូល	រ៉ូម	ប. ៦១
យ៉ាកុប	យ៉ាកុប (ប្អូនប្រុសលោកយេស៊ូ)	យេរូសាឡិម	ម. ៦២
ពេត្រុសទី១	ពេត្រុស	បាប៊ីឡូន	ប. ៦២-៦៤
ពេត្រុសទី២	ពេត្រុស	បាប៊ីឡូន (?)	ប. ៦៤
យ៉ូហានទី១	សាវ័កយ៉ូហាន	អេភេសូរឬជិតទីនោះ	ប. ៩៨
យ៉ូហានទី២	សាវ័កយ៉ូហាន	អេភេសូរឬជិតទីនោះ	ប. ៩៨
យ៉ូហានទី៣	សាវ័កយ៉ូហាន	អេភេសូរឬជិតទីនោះ	ប. ៩៨
យូដាស	យូដាស (ប្អូនប្រុសលោកយេស៊ូ)	អ៊ីស្រាអែល (?)	ប. ៦៥
ការបើកបង្ហាញ	សាវ័កយ៉ូហាន	ប៉ាត់ម៉ុស	ប. ៩៦

[ឈ្មោះអ្នកសរសេរនិងទីកន្លែងនៃសៀវភៅខ្លះមិនជាក់លាក់។ កាលបរិច្ឆេទជាច្រើនគ្រាន់តែប្រហាក់ប្រហែលប៉ុណ្ណោះ ដូចជាអក្សរ ក. មានន័យថា«ក្រោយពី» ហើយអក្សរ ម. មានន័យថា«មុន» និងអក្សរ ប. មានន័យថា«ប្រហែល»]

គម្ពីរបរិសុទ្ធសេចក្ដីបកប្រែពិភពលោកថ្មី

តារាងនៃសៀវភៅផ្សេងៗក្នុងគម្ពីរ

ខ្មែរ

តារាងនៃសៀវភៅផ្សេងៗក្នុងគម្ពីរ

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061100/univ/wpub/1001061100_univ_sqr_xl.jpg

nwt ទំ. ២៦៤២-២៦៤៣

សាក្សីព្រះយេហូវ៉ា

តារាងនៃសៀវភៅផ្សេងៗក្នុងគម្ពីរ

សៀវភៅផ្សេងៗក្នុងបទគម្ពីរជាភាសាហេប្រឺមុនគ្រិស្តសករាជ

សៀវភៅផ្សេងៗក្នុងបទគម្ពីរជាភាសាក្រិចក្នុងគ្រិស្តសករាជ

តារាងនៃសៀវភៅផ្សេងៗក្នុងគម្ពីរ

ជម្រើសសម្រាប់វិធីថតចម្លង

សៀវភៅ​ផ្សេង​ៗ​ក្នុង​បទ​គម្ពីរ​ជា​ភាសា​ហេប្រឺ​មុន​គ្រិស្ត​សករាជ

សៀវភៅ​ផ្សេង​ៗ​ក្នុង​បទ​គម្ពីរ​ជា​ភាសា​ក្រិច​ក្នុង​គ្រិស្ត​សករាជ

តារាងនៃសៀវភៅផ្សេងៗក្នុងគម្ពីរ

ជម្រើសសម្រាប់វិធីថតចម្លង

ជ្រើសរើសភាសារបស់លោកអ្នក

សៀវភៅផ្សេងៗក្នុងបទគម្ពីរជាភាសាហេប្រឺមុនគ្រិស្តសករាជ

សៀវភៅផ្សេងៗក្នុងបទគម្ពីរជាភាសាក្រិចក្នុងគ្រិស្តសករាជ