សំបុត្រទី២ជូនចំពោះគ្រិស្តសាសនិកនៅក្រុងកូរិនថូស ៤:១-១៨

  • ពន្លឺ​នៃ​ដំណឹង​ល្អ (​១​-​៦)

    • គំនិត​ពួក​អ្នក​មិន​ជឿ​បាន​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ងងឹត (​)

  • ទ្រព្យ​វិសេស​ក្នុង​ភាជនៈ​ដី (​៧​-​១៨)

 ហេតុ​នេះ ដោយ​សារ​យើង​មាន​កិច្ច​បម្រើ​នេះ​តាម​រយៈ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ដែល​បាន​ត្រូវ​បង្ហាញ​ចំពោះ​យើង នោះ​យើង​មិន​ឈប់​ត​ស៊ូ​ទេ។ ២  ប៉ុន្តែ យើង​បាន​លះ​ចោល​អំពើ​លួច​លាក់​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អៀន​ខ្មាស ហើយ​មិន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​កិច្ច​កល ឬ​ដោយ​បំប្លែង​បណ្ដាំ​របស់​ព្រះ​ឡើយ។+ ប៉ុន្តែ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ព្រះ យើង​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ទាំង​ឡាយ​ស្គាល់​សេចក្ដី​ពិត ដោយ​ទុក​គំរូ​ល្អ​ដល់​ពួក​គេ។*+ ៣  ប្រសិន​បើ​ដំណឹង​ល្អ​ដែល​យើង​ប្រកាស​បាន​ត្រូវ​គ្រប​បាំង* នោះ​គឺ​បាន​ត្រូវ​គ្រប​បាំង​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​អ្នក​ដែល​កំពុង​វិនាស។ ៤  ក្នុង​ករណី​អ្នក​ទាំង​នោះ ព្រះ​នៃ​របៀប​របប​ពិភព​លោក*នេះ+បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គំនិត​របស់​ពួក​អ្នក​មិន​ជឿ​ទៅ​ជា​ងងឹត+ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ទទួល​ពន្លឺ​នៃ​ដំណឹង​ល្អ​ដ៏​រុង​រឿង​អំពី​គ្រិស្ត​ដែល​បង្ហាញ​ឲ្យ​យើង​ស្គាល់​ព្រះ។+ ៥  ព្រោះ​យើង​មិន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​អំពី​ខ្លួន​យើង​ទេ តែ​យើង​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​អំពី​លោក​យេស៊ូ​គ្រិស្ត​ថា លោក​ជា​ម្ចាស់ ហើយ​ថា​យើង​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដើម្បី​លោក​យេស៊ូ។ ៦  ព្រោះ​គឺ​ជា​ព្រះ​ដែល​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​ចូរ​ឲ្យ​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ចេញ​ពី​ភាព​ងងឹត​»​+ ហើយ​តាម​រយៈ​ផ្ទៃ​មុខ​របស់​គ្រិស្ត ព្រះ​បាន​ចែង​ចាំង​មក​លើ​ចិត្ត​យើង+ ដើម្បី​បំភ្លឺ​ចិត្ត​យើង​ដោយ​ចំណេះ​ដ៏​រុង​រឿង​អំពី​ព្រះ។ ៧  ក៏​ប៉ុន្តែ យើង​មាន​ទ្រព្យ​វិសេស​នេះ+ក្នុង​ភាជនៈ​ដី*+ ដើម្បី​ស​ឲ្យ​ឃើញ​ថា ឫទ្ធានុភាព​ដែល​លើស​ពី​ធម្មតា​បាន​មក​ពី​ព្រះ មិន​មែន​មក​ពី​យើង​ទេ។+ ៨  យើង​ត្រូវ​គេ​គាប​សង្កត់​នៅ​គ្រប់​ច្រក​ល្ហក តែ​មិន​មែន​ដោយ​រើ​មិន​រួច​ឡើយ យើង​ទាល់​គំនិត តែ​មិន​មែន​ទាល់​ច្រក​ទេ។*+ ៩  យើង​ត្រូវ​គេ​បៀត​បៀន តែ​មិន​បាន​ត្រូវ​បោះ​បង់​ចោល​ឡើយ+ យើង​ត្រូវ​គេ​ផ្ដួល​ដល់​ដី តែ​មិន​ត្រូវ​គេ​បំផ្លាញ​ទេ។+ ១០  ទោះ​ជា​យើង​ទៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​ត្រូវ​ស៊ូ​ទ្រាំ​ទុក្ខ​វេទនា​ដ៏​ធ្ងន់​ធ្ងរ* ដូច​ដែល​លោក​យេស៊ូ​បាន​រង​ទុក្ខ​ដែរ។+ នេះ​គឺ​ដើម្បី​ឲ្យ​ជីវិត​របស់​លោក​យេស៊ូ​បាន​ត្រូវ​ស​ឲ្យ​ឃើញ​ក្នុង​រូប​កាយ​របស់​យើង។ ១១  ព្រោះ​យើង​ដែល​នៅ​រស់ តែង​តែ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​សេចក្ដី​ស្លាប់+ដើម្បី​លោក​យេស៊ូ ដើម្បី​ឲ្យ​ជីវិត​របស់​លោក​យេស៊ូ​ត្រូវ​ស​ឲ្យ​ឃើញ​ក្នុង​យើង។* ១២  ដូច្នេះ សេចក្ដី​ស្លាប់​កំពុង​មាន​សកម្មភាព​ក្នុង​យើង តែ​ជីវិត​កំពុង​មាន​សកម្មភាព​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ១៣  នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​បទ​គម្ពីរ​ចែង​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​មាន​ជំនឿ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​និយាយ​»។+ យើង​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ យើង​មាន​ជំនឿ ដូច្នេះ​យើង​និយាយ។ ១៤  ពី​ព្រោះ​យើង​ដឹង​ថា ព្រះ​បាន​ប្រោស​លោក​យេស៊ូ​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ នោះ​លោក​ក៏​នឹង​ប្រោស​យើង​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ ដូច​ប្រោស​លោក​យេស៊ូ​ដែរ ហើយ​ព្រះ​នឹង​ប្រគល់​យើង​និង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​លោក​យេស៊ូ។+ ១៥  ព្រោះ​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទទួល​ប្រយោជន៍។ យ៉ាង​នេះ គុណ​ដ៏​វិសេស​លើស​លប់​នឹង​មាន​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ៗ ដោយ​សារ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​អរគុណ​ព្រះ ដើម្បី​ឲ្យ​លោក​ទទួល​ការ​សរសើរ​តម្កើង។+ ១៦  ហេតុ​នេះ យើង​មិន​ឈប់​ត​ស៊ូ​ឡើយ ទោះ​ជា​រូប​កាយ​របស់​យើង​កំពុង​ខូច​ទៅ​ក៏​ដោយ តែ​ចិត្ត*របស់​យើង​ទទួល​កម្លាំង​ជា​ថ្មី​រាល់​ថ្ងៃ​ជា​និច្ច។ ១៧  ព្រោះ​ទោះ​ជា​សេចក្ដី​វេទនា*ដែល​យើង​ជួប​ប្រទះ​មាន​តែ​មួយ​រយៈ​ពេល​ខ្លី ហើយ​ស្រាល​ក៏​ដោយ សេចក្ដី​វេទនា​នោះ​នាំ​ឲ្យ​យើង​ទទួល​សិរី​រុង​រឿង​ដែល​កាន់​តែ​ឧត្ដុង្គ​ឧត្ដម និង​ដែល​ស្ថិត​ស្ថេរ​ជា​រៀង​រហូត។+ ១៨  នៅ​ពេល​ជា​មួយ​គ្នា​នោះ​ដែរ យើង​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​ទៅ​លើ​អ្វី​ដែល​យើង​មើល​មិន​ឃើញ មិន​មែន​លើ​អ្វី​ដែល​យើង​មើល​ឃើញ​នោះ​ទេ។+ ព្រោះ​អ្វី​ដែល​យើង​មើល​ឃើញ គឺ​គ្រាន់​តែ​បណ្ដោះ​អាសន្ន តែ​អ្វី​ដែល​យើង​មើល​មិន​ឃើញ នោះ​ស្ថិត​ស្ថេរ​ជា​រៀង​រហូត។

កំណត់សម្គាល់

ន័យ​ត្រង់​«​ដោយ​គិត​ដល់​សមត្ថភាព​វិនិច្ឆ័យ​របស់​ពួក​គេ​»​
ឬ​«​គ្រប​បាំង​ដោយ​ស្បៃ​»​
ឬ​«​យុគ​សម័យ​»។ មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​របៀប​របប​ពិភព​លោក​»​
ឬ​«​ក្នុង​ក្អម​ធ្វើ​ពី​ដី​ឥដ្ឋ​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​មិន​មែន​អស់​សង្ឃឹម​ទេ​»​
ឬ​«​ទុក្ខ​វេទនា​ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​បាត់​បង់​ជីវិត​»​
ន័យ​ត្រង់​«​ក្នុង​រូប​កាយ​របស់​យើង​»​
នេះ​រួម​បញ្ចូល​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​និង​ចិត្ត​គោរព​កោត​ខ្លាច​ព្រះ
ឬ​«​ការ​ល្បង​ល​»​