Ль гора Йуһʹәнна 10:1-42

  • Шьван у ахле пез (1-21)

    • Иса шьване ԛәнщ ә (11-15)

    • «Пәзед мьнә дьн жи һәнә» (16)

  • Щьһу ԝәʹде Щәжьна Пирозкьрьна Пʹарьстгәһе рʹасти Иса тен (22-39)

    • Гәләк Щьһу нахԝазьн баԝәр бькьн (24-26)

    • «Пәзед мьн гӧһ дьдьнә дәнге мьн» (27)

    • Кӧрʹ тʹәви Бав йәктийеда йә (30,38)

  • Алийе дьнә Чʹәме Урдӧне гәләк кәс баԝәр дькьн (40-42)

10  Иса гот: «Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, йе кӧ дәрирʹа накʹәвә ахле пез, ле щики дьнрʹа дькʹәве, әԝ дьз у ԛачах ә. 2  Ле йе кӧ дәрирʹа дькʹәвә һьндӧрʹ, әԝ шьване пез ә. 3  Нобәдар ԝирʹа дәри вәдькә, у пәз гӧһ дьдьнә дәнге ԝи. Әԝ бь нава гази пәзед хԝә дькә у ԝана дәрдьхә дәрва. 4  Гава әԝ һʹәму пәзед хԝә дәрдьхә дәрва, әԝ пешийа ԝан дьчә у пәз пәй ԝи дьчьн, чьмки әԝана дәнге ԝи нас дькьн. 5  Әԝана ԝе тʹӧ щар пәй йәки хәриб нәчьн, ле ԝе жь ԝи бьрʹәвьн, чьмки әԝана дәнге хәриба нас накьн». 6  Иса әв мәсәлә ԝанрʹа гот, ле ԝана фәʹм нәкьр, кӧ әԝ дәрһәԛа чь дьбежә. 7  Ләма жи Иса диса гот: «Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, әз ьм дәри бона пез. 8  Һʹәму кәсед кӧ хԝә дәԝса мьн данинә, дьз у ԛачах ьн, ле пез гӧһ нәданә ԝан. 9  Әз ьм дәри. Һәр кәсе кӧ бь мьн дькʹәвә һьндӧрʹ, ԝе хьлаз бә. Әԝе бькʹәве, дәркʹәвә, у щийе чʹерә бьвинә. 10  Дьз тʹәне бона дьзийе, кӧштьне у ԛьрʹкьрьне те. Ле әз һатьмә, сәва кӧ пәз жийине бьстиньн у һʹәта-һʹәтайе бьжин. 11  Әз ьм шьване ԛәнщ. Шьване ԛәнщ әʹмьре хԝә бона пез дьдә. 12  Хәбатчийе кӧ нә шьван ә у нә жи хԝәйе пез ә, гава дьвинә гӧр те, пез дьһелә у дьрʹәвә. Гӧр һьнәка дьгьрә у йед дьн жи жь һәв бәла дькә, 13  чьмки әԝ мәрьв тʹәне хәбатчи йә у әԝ бәр пез накʹәвә. 14  Әз ьм шьване ԛәнщ. Әз пәзед хԝә нас дькьм у пәзед мьн жи мьн нас дькьн, 15  чаԝа кӧ Бав мьн нас дькә у әз жи Бав нас дькьм. У әз әʹмьре хԝә бона пез дьдьм. 16  Пәзед мьнә дьн жи һәнә, йед кӧ нә жь ви ахьли нә. Әз гәрәке ԝана жи биньм, у әԝе гӧһ бьдьнә дәнге мьн. Әԝе бьбьнә кәрик у ԝе шьванәки ԝан һәбә. 17  Бав мьн һʹәз дькә, чьмки әз әʹмьре хԝә дьдьм, ԝәки әʹмьре хԝә диса бьстиньм. 18  Тʹӧ кәс әʹмьре мьн жь мьн настинә, ле әз хԝәха әʹмьре хԝә дьдьм. Һʹӧкӧме мьн һәйә кӧ әз әʹмьре хԝә бьдьм у диса жи бьстиньм. Мьн әв тʹәми жь Баве хԝә стандийә». 19  Бона ԝан гьлийа нав Щьһуйада диса дӧтирәти чебу. 20  Жь ԝан гәләка дьгот: «Щьн нав ԝида йә у әԝ дин буйә. Чьма һун гӧһ дьдьнә ԝи?» 21  Һьнәкед дьн жи дьготьн: «Мәрьве кӧ щьн навда йә, ӧса хәбәр надә. Ԛә щьн дькарә чʹәʹве кора вәкә?» 22  Һьнге ль Оршәлиме Щәжьна Пирозкьрьна Пʹарьстгәһе дәрбаз дьбу у зьвьстан бу, 23  у Иса пʹарьстгәһеда сьвдәра* Сьлеманда дьгәрʹийа. 24  Һьнге Щьһуйа дора ԝи гьртьн у ԝирʹа готьн: «Тӧйе һʹәта кʹәнге мә шькеда бьһели? Һәрге тӧ йи Мәсиһ, мәрʹа зәлал бежә». 25  Иса щаба ԝан да: «Мьн ԝәрʹа гот, ле һун баԝәр накьн. Кьред кӧ әз бь наве Баве хԝә дькьм, дәрһәԛа мьн шәʹдәтийе дьдьн. 26  Ле һун баԝәр накьн, чьмки һун пәзед мьн ниньн. 27  Пәзед мьн гӧһ дьдьнә дәнге мьн, әз ԝана нас дькьм у әԝана пәй мьн тен. 28  Әз жийина һʹәта-һʹәтайе дьдьмә ԝан, у әԝана ԝе тʹӧ щар нәмьрьн. У тʹӧ кәс ԝе ԝана жь дәсте мьн дәрнәхә. 29  Чь кӧ Баве мьн дайә мьн, жь һʹәму тьштед дьн ԛимәттьр ә, у тʹӧ кәс нькарә ԝана жь дәсте Бав дәрхә. 30  Әз у Бав йәк ьн».* 31  Щьһуйа диса кәвьр һьлдан, ԝәки ԝи бьдьнә бәр кәвьра. 32  Иса ԝанрʹа гот: «Мьн гәләк кьред ԛәнщ жь Бав нишани ԝә кьр. Сәва кʹижан жь ван кьра һун мьн дьдьнә бәр кәвьра?» 33  Щьһуйа щаба ԝи дан: «Әм сәва кьред ԛәнщ тә надьнә бәр кәвьра, ле бона кʹьфьрийа. Чьмки тӧ мәрьв и, ле хԝә дьки хԝәде». 34  Иса жи щаба ԝан да: «Нә ԛануна ԝәда ньвисар ә, кӧ Хԝәде дьбежә: ‹Һун хԝәде нә›?* 35  Һәрге Хԝәде ԝанрʹа, кʹижана кӧ хәбәра Хԝәде сущдар дькә, гот ‹һун хԝәде нә›, у набә жи кӧ Ньвисаред Пироз бәтал бә, 36  ле һун чаԝа ԝирʹа, йе кӧ Бав ԝи пироз кьрийә у шандийә дьнйайе, дьбежьн ‹Тӧ кʹьфьрийа дьки›, жь бо ԝе йәке кӧ мьн гот ‹Әз Кӧрʹе Хԝәде мә›? 37  Һәрге әз кьред Баве хԝә накьм, мьн баԝәр нәкьн. 38  Ле һәрге әз ԝана дькьм, һун кӧ мьн баԝәр накьн жи, һәма кьред мьн баԝәр кьн, ԝәки һун бьзаньбьн у фәʹм кьн кӧ Бав тʹәви мьн йәктийеда йә у әз тʹәви Бав йәктийеда мә». 39  Һьнге ԝана диса дьхԝәст Иса бьгьрьн, ле әԝ жь дәсте ԝан хьлаз бу. 40  Әԝ диса дәрбази алийе дьнә Чʹәме Урдӧне бу, ль щийе кӧ Йуһʹәнна пешда дьньхӧманд,* у әԝ ԝедәре ма. 41  Гәләк мәрьв һатьн бал ԝи у дьготьн: «Йуһʹәнна кʹәрәмәтәк жи нәкьрийә, ле һʹәму тьштед кӧ әԝи дәрһәԛа ԝи мәрьви готьбу, рʹаст бу». 42  У ԝедәре гәләк мәрьва баԝәрийа хԝә ԝи анин.

Спартьн

Әв сьвдәра бь стуна бу.
Йан «йәктийеда нә».
Йан «мина Хԝәде нә».
Ньхӧмандьн әʹдәтәкә религи йә, кӧ мәрьва педа дькьнә бьн аве у дәрдьхьн.