Ль гора Йуһʹәнна 4:1-54
4 Ферьсийа бьһистьн кӧ Иса жь Йуһʹәнна зедәтьр мәрьва дькә шагьрт у дьньхӧминә,*
2 ле шагьртед ԝи дьньхӧмандьн, нә кӧ Иса хԝәха.
3 Гава Иса дәрһәԛа ве йәке пеһʹәсийа, жь Щьһустане дәркʹәт у диса чу Щәлиле.
4 Ле гәрәке әԝ Самәрйайерʹа дәрбаз буйа.
5 Әԝ һатә бажарәки Самәрйайе наве кʹижани Сиһар бу, незики ԝи әʹрди кʹижан кӧ Аԛуб дабу кӧрʹе хԝә Усьв.
6 Бира Аԛуб ԝедәре бу. Иса бәр ве бире рʹуньшт, чьмки әԝ жь рʹеԝитийе ԝәстийайи бу. Нивро незики сьһʹәта донздәһа* бу.
7 Кʹӧлфәтәкә Самәри һат кӧ аве бькʹьшинә. Иса ԝерʹа гот: «Авәке бьдә әз вәхԝьм».
8 (Шагьртед ԝи чубун бажер кӧ хԝарьне бькʹьрʹьн.)
9 Һьнге кʹӧлфәта Самәри ԝирʹа гот: «Нә тӧ Щьһу йи, ле әз кʹӧлфәтәкә Самәри мә? Тӧ чаԝа аве жь мьн дьхԝази?» (Чьмки Щьһу Самәрйарʹа хәбәр надьн.)
10 Иса щаба ԝе да у гот: «Һәрге тә бьзаньбуйа кӧ Хԝәде чь беһәԛ дьдә тә, у кʹи йә кәсе кӧ тәрʹа дьбежә ‹Авәке бьдә әз вәхԝьм›, тәйе жь ԝи рʹәща кьра у әԝи ԝе ава жийине бьда тә».
11 Кʹӧлфәте ԝирʹа гот: «Әзхӧлам, тьштәки тә жи тʹӧнә кӧ аве пе бькʹьшини, у бир жи кʹур ә. Ижа тӧйе ве ава жийине жь кʹӧ бини?
12 Чьма тӧ жь баве мә Аԛуб мәзьнтьр и, йе кӧ әв бир дайә мә у жь ве бире, зарʹед ԝи, пәз у дәԝаред ԝи вәхԝарьнә?»
13 Иса щаба ԝе да: «Һәр кәсе кӧ жь ве аве вәхԝә, әԝе диса тʹи бә.
14 Ле кʹи кӧ жь ԝе аве вәхԝә йа кӧ әзе бьдьме, ԝе тʹӧ щар тʹи нәбә. Әԝ ав ԝе нав ԝида бьбә каникә кӧ жийина һʹәта-һʹәтайе дьдә».
15 Кʹӧлфәте ԝирʹа гот: «Әзхӧлам, ԝе аве бьдә мьн, ԝәки әз ида тʹи нәбьм у нәйемә вьра кӧ аве бькʹьшиньм».
16 Әԝи жерʹа гот: «Һәрʹә, гази мере хԝә бькә у пашда ԝәре».
17 Кʹӧлфәте ԝирʹа гот: «Мере мьн тʹӧнә йә». Иса жи гот: «Тә рʹаст гот кӧ мере тә тʹӧнә йә.
18 Чьмки пенщ меред тә һәбун, у әԝе кӧ ньһа тʹәви тә йә, мере тә нинә. Әв йәк тә рʹаст гот».
19 Кʹӧлфәте ԝирʹа гот: «Әзхӧлам, әз дьвиньм кӧ тӧ пʹехәмбәр и.
20 Кал-бавед мә сәр ви чʹийайи Хԝәде һʹәбандьнә, ле һун дьбежьн щийе һʹәбандьне гәрәке ль Оршәлиме бә».
21 Иса жерʹа гот: «Мьн баԝәр бькә, ԝәхт ԝе бе кӧ һуне нә сәр ви чʹийайи, у нә жи ль Оршәлиме Бав бьһʹәбиньн.
22 Һун бе занәбун дьһʹәбиньн, ле әм сәр һʹиме занәбуне дьһʹәбиньн, чьмки хьлазбун жь Щьһуйа дәстпедьбә.
23 Ле бәле, әԝ ԝәхт те у ида һатийә жи кӧ хьзмәткʹаред рʹаст бь рʹӧһʹ у рʹастийе Бав бьһʹәбиньн. Чьмки Бав хьзмәткʹаред ӧса дьгәрʹә.
24 Хԝәде Рʹӧһʹ ә, у йед кӧ ԝи дьһʹәбиньн, гәрәке бь рʹӧһʹ у рʹастийе ԝи бьһʹәбиньн».
25 Кʹӧлфәте гот: «Әз заньм кӧ йе Бьжарти, кʹижан кӧ ԝирʹа Мәсиһ те готьне, гәрәке бе. Гава әԝ бе, әԝе мәрʹа һәр тьшти әшкәрә кә».
26 Иса жерʹа гот: «Әԝ әз ьм, кӧ тәрʹа хәбәр дьдьм».
27 Һәма һьнге шагьртед ԝи һатьн. Әԝана әʹщебмайи ман кӧ Иса кʹӧлфәтерʹа хәбәр дьдә, ле һәмьки тʹӧ кәси нәгот: «Тӧ чь дьхԝази?» йан «Чьма тӧ ԝерʹа хәбәр дьди?»
28 Һьнге кʹӧлфәте щерʹе хԝәйи аве һишт, чу бажер у мәрьварʹа гот:
29 «Ԝәрен ԝи мәрьви бьвиньн, йе кӧ һʹәму тьштед кӧ мьн бәре кьрьбун, мьнрʹа гот. Дьбәкә әԝ ә Мәсиһ?»
30 Әԝана жи жь бажер дәркʹәтьн у дьһатьнә бал ԝи.
31 Ԝе дәме, шагьрта лавайа Иса кьрьн: «Дәрсдар, тьштәки бьхԝә».
32 Ле әԝи ԝанрʹа гот: «Хԝарьнәкә мьн һәйә, кӧ һун ньзаньн».
33 Һьнге шагьрта жь һәвдӧ пьрсин: «Гәло кәсәки ԝирʹа хԝарьн анийә?»
34 Иса ԝанрʹа гот: «Хԝарьна мьн әԝ ә, ԝәки ԛьрара ԝи биньм сери у шьхӧле ԝи тʹәмам кьм, йе кӧ әз шандьмә.
35 Һун хԝәха набежьн кӧ һʹәта дьруне чар мәһ һәйә? Ле әз ԝәрʹа дьбежьм: Сәре хԝә бьльнд кьн у ль зәвийа бьньһерʹьн, кӧ әԝ зәр бунә у бона дьруне һазьр ьн.
36 Йе кӧ дьдьру һәԛе хԝә дьстинә у бона жийина һʹәта-һʹәтайе бәр тʹоп дькә, ләма йе кӧ дьчинә у йе кӧ дьдьру, һәрд жи һәврʹа ша дьбьн.
37 Бәле, әв готьн рʹаст ә: ‹Йәк дьчинә у йәки дьн дьдьру›.
38 Мьн һун шандьн, ԝәки тьштед кӧ ԝә нәчандьнә бьдьрун. Кәсед дьн чандьнә, ле һун жь кʹәда ԝан кʹаре дьстиньн».
39 Гәләк Самәрийед кӧ жь ԝи бажари бун, баԝәрийа хԝә ԝи анин, жь бо шәʹдәтийа ве кʹӧлфәте, кӧ дьгот: «Һʹәму тьштед кӧ мьн кьрьбун, әԝи мьнрʹа готьн».
40 У чахе Самәри һатьн бал ԝи, ԝана жь ԝи рʹәща кьр кӧ әԝ бал ԝан бьминә, у әԝ жи дӧ рʹожа ԝедәре ма.
41 Ахьрийеда, бона хәбәрдана ԝи гәләк мәрьвед дьн жи баԝәрийа хԝә ԝи анин,
42 у ԝана кʹӧлфәтерʹа гот: «Әм ида нә кӧ пе готьна тә баԝәр дькьн, ле мә хԝәха бьһист у әм заньн кӧ әв мәрьв бь рʹасти жи хьлазкʹаре дьнйайе йә».
43 Пәй ван һәр дӧ рʹожарʹа, Иса жь ԝедәре чу Щәлиле.
44 Әԝи хԝәха гот кӧ ԛәдьре пʹехәмбәр щи-мьскʹәне ԝида тʹӧнә.
45 Гава әԝ гьһиштә Щәлиле, Щәлилийа әԝ ԛәбул кьр, чьмки ԝәʹде щәжьне әԝана жи ль Оршәлиме бун у ԝана һʹәму тьштед кӧ Иса ԝедәре кьрьбун, дитьн.
46 Паше Иса диса һатә Ԛанайа Щәлиле, ль щийе кӧ әԝи ав кьрьбу шәрав. Ль Кәпәрнаһуме бәрдәстики пʹадша һәбу, кӧрʹе кʹижани нәхԝәш бу.
47 Гава әв мәрьв пеһʹәсийа кӧ Иса жь Щьһустане һатийә Щәлиле, әԝ чу бал ԝи у же рʹәща кьр кӧ әԝ бе у кӧрʹе ԝи, йе кӧ бәр мьрьне бу, ԛәнщ кә.
48 Ле Иса ԝирʹа гот: «Һʹәта кӧ һун нишан у кʹәрәмәта нәвиньн, һуне тʹӧ щар баԝәр нәкьн».
49 Бәрдәстийе пʹадша жерʹа гот: «Хӧдан, һе зарʹа мьн нәмьрийә тʹәви мьн ԝәре».
50 Иса ԝирʹа гот: «Һәрʹә мале, кӧрʹе тә ԛәнщ буйә». Ви мәрьви баԝәрийа хԝә готьнед Иса ани у чу.
51 Әԝ һе рʹеда бу, хӧламед ԝи һатьн у готьн ԝәки кӧрʹе ԝи ԛәнщ буйә.
52 Әԝи жь ԝан пьрси һәла кʹижан сьһʹәтеда әԝ бәрбь пʹакбуне чу. Ԝана жи гот: «Дӧһӧ, нивро незики сьһʹәта йәке* гәрма ԝи дани».
53 Һьнге баве кӧрʹьк фәʹм кьр, кӧ әԝ һәма ве сьһʹәтеда бу, гава Иса ԝирʹа готьбу: «Кӧрʹе тә ԛәнщ буйә». Әԝи у тʹәмамийа мала ԝи Иса баԝәр кьрьн.
54 Әва кʹәрәмәта Исайә дӧда бу, гава әԝ жь Щьһустане һатә Щәлиле.
Спартьн
^ Ньхӧмандьн әʹдәтәкә религи йә, кӧ мәрьва педа дькьнә бьн аве у дәрдьхьн.
^ Рʹастә-рʹаст «незики сьһʹәта шәша бу». Ԝәʹде бәре, сьһʹәт жь шәбәԛе дьһатә жьмартьне.
^ Рʹастә-рʹаст «сьһʹәта һʹәфта». Ԝәʹде бәре, сьһʹәт жь шәбәԛе дьһатә жьмартьне.
