Ль Гора Луԛа 21:1-38

  • Дӧ ԛӧрʹушед жьнәбийа бәләнгаз (1-4)

  • НИШАНА ТЬШТЕД КӦ ԜЕ БЬԚӘԜЬМЬН (5-36)

    • Шәрʹ, әʹрдһʹәжед мәзьн, нәхԝәшийед гьран, хәлайи (10, 11)

    • Әскәр дора Оршәлиме дьгьрьн (20)

    • Ԝәхте мьләта (24)

    • Һатьна Кӧрʹе инсен (27)

    • Мәсәла дара һежире (29-33)

    • «Һʹьшйар бьминьн» (34-36)

  • Иса пʹарьстгәһеда һин дькә (37, 38)

21  Гава Иса дәр-доре хԝә дьньһерʹи, дит кӧ кәсед дәԝләмәнд пʹәред хԝә давитьнә пʹәрәданга. 2  Паше әԝи жьнәбикә бәләнгаз дит, йа кӧ дӧ ԛӧрʹушед* бьчʹук авите, 3  у әԝи гот: «Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, әв жьнәбийа бәләнгаз жь ԝан һʹәмуйа зедәтьр авите. 4  Чьмки ԝан һʹәмуйа жь зедәйа һәбука хԝә авитьне, ле әԝе бәләнгазийа хԝәда, чи ԝе һәбу кӧ пе әʹбура хԝә бькә, авите». 5  Паше гава һьнәка бәʹса пʹарьстгәһе дькьрьн, кӧ әԝ чаԝа бь кәвьред бәдәԝ у тьштед ԛӧрбанкьри һатийә хәмьландьне, 6  әԝи гот: «Әв тьштед кӧ һун ньһа дьвиньн, рʹож ԝе бен кӧ кәвьр ԝе ль сәр кәвьр нәминә. Һәр тьшт ԝе ԝеран бә». 7  Һьнге ԝана жь ԝи пьрси: «Дәрсдар, әв тьшт ԝе кʹәнге бьԛәԝьмьн? Чь ԝе бьбә нишана ве йәке, кӧ әв тьшт ԝе бьԛәԝьмьн?» 8  Әԝи гот: «Һаж хԝә һәбьн, кӧ һун нәйенә хапандьне, чьмки гәләк кәс ԝе бь наве мьн бен у бежьн, ‹Әԝ әз ьм›, у ‹Әв ԝәхте кʹьфшкьри незик ә›. Пәй ԝан нәчьн. 9  У гава һун дәрһәԛа шәрʹ у һәвкʹәтьна бьбьһен, нәтьрсьн. Чьмки пешийе әв тьшт гәрәке бьԛәԝьмьн, ле хьлази ԝе дәрберʹа нәйе». 10  Паше әԝи ԝанрʹа гот: «Мьләте һьмбәри мьләт у пʹадшати ԝе һьмбәри пʹадшатийе рʹабә. 11  Әʹрдһʹәжед мәзьн ԝе һәбьн, у гәләк щийа жи хәлайи у нәхԝәшийед гьран.* Тьштед тьрс у хоф ԝе бьԛәԝьмьн у ԝе нишанед мәзьн жь әʹзмен һәбьн. 12  Ле пешийа кӧ әв һʹәму тьшт бьԛәԝьмьн, мәрьв ԝе мьԛабьли ԝә рʹабьн, ԝе ԝә бьзериньн, әԝе ԝә бьвьнә бәр диԝана кʹьништа* у бавежьнә кәла. У бона наве мьн, ԝе ԝә бьдьнә дәсте пʹадша у ԝәлийа. 13  Әԝ йәк ԝе мәщале бьдә ԝә, кӧ шәʹдәтийе бьдьн. 14  Ле пешда дьле хԝәда ԛьрар нәкьн, кӧ һуне бона пʹарастьна хԝә чь бежьн, 15  чьмки әзе зар-зьман у сәрԝахтийе бьдьмә ԝә, кӧ һʹәму дьжмьнед ԝә нькарьбьн мьԛабьли ԝә хәбәр дьн. 16  Хенщи ве йәке, һәла һе де-бав, бьра, мәрьвед ԝә у һәвал жи, ԝе ԝә бьдьнә гьртьне, у жь ԝә һьнәка ԝе бькӧжьн. 17  У бона наве мьн һуне бәр чʹәʹве һʹәмуйа рʹәш бьн. 18  Ле пʹорʹәки сәре ԝә жи ԝе ӧнда нәбә. 19  Бь сәбьра хԝә һуне әʹмьре хԝә хьлаз кьн. 20  Ле гава һун бьвиньн кӧ ордийа дора Оршәлиме гьртийә, һьнге бьзаньбьн кӧ ԝеранкьрьна ԝе незик буйә. 21  Һьнге бьра йед кӧ Щьһустанеда ньн, бьрʹәвьнә чʹийа, йед кӧ бажерда ньн, бьра жь ԝе дәрен, у йед кӧ гӧндада ньн, бьра нәкʹәвьнә бажер. 22  Чьмки әԝ ԝе рʹожед һәԛикьрьне* бьн, ԝәки һәр чь кӧ һатийә ньвисаре бе сери. 23  Ԝәй ль жьнед һʹәмлә у йед дәстдәргуш ԝан рʹожада! Чьмки тәнгасийа мәзьн ԝе бе сәре ви ԝәлати, у хәзәб сәр ве щьмәʹте. 24  Һьнәк жь ԝан ԝе бь шур бенә кӧштьне, ле йед дьн нав һʹәму мьләта ԝе дилти бенә бьрьне. Һʹәта ԝәхте кӧ мьләтарʹа һатийә кʹьфшкьрьне тʹәмам бә, мьләт ԝе Оршәлиме бь ньгед хԝә пʹепәс кьн. 25  Ӧса жи, сәр тәʹве, һиве у стәйрка нишан ԝе һәбьн, у сәр рʹуйе әʹрде мьләт ԝе жь бо гӧрʹә-гӧрʹа пʹелед бәʹре гәләк бьтьрсьн у чʹарәке нәвиньн. 26  Жь бо тьрсе у жь бо һивийа тьштед кӧ ԝе бенә сәре дьнйайе, мәрьв ԝе бьхәрʹьԛьн, чьмки ԛәԝатед әʹзмана ԝе бенә һʹәжандьне. 27  У һьнге мәрьв ԝе Кӧрʹе инсен бьвиньн, йе кӧ әʹԝрда бь ԛәԝат у рʹумәта мәзьн те. 28  Ле гава әв тьшт дәстпекьн бьԛәԝьмьн, һун рʹабьн сәре хԝә бьльнд кьн, чьмки хьлазбуна ԝә незик ә». 29  Паше әԝи мәсәлә ԝанрʹа гот: «Дина хԝә бьдьнә дара һежире у һʹәму даред дьн. 30  Гава әԝана дьбьшкьвьн, һун дьвиньн у фәʹм дькьн, кӧ һавин ида незик буйә. 31  Бь ви щурʹәйи жи, гава һун ван һʹәму тьшта бьвиньн, бьзаньбьн кӧ Пʹадшатийа Хԝәде незик ә. 32  Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, пешийа кӧ әв ньсьл дәрбаз бә, һʹәму тьшт ԝе бенә сери. 33  Әʹрд у әʹзман ԝе бәтавәбьн, ле хәбәред мьн ԝе һәр у һәр бьминьн. 34  Ле һаж хԝә һәбьн, ԝәки дьле ԝә гьран нәбә бь хԝарьн у вәхԝарьна зедә у бь хәмед ве дьнйайе, у ньшкева әԝ рʹож сәр ԝәда нәйе, 35  мина тʹәльке. Чьмки әԝе бе сәре һʹәму кәсед кӧ сәр рʹуйе әʹрде дьжин. 36  Ләма һʹьшйар бьминьн у һәртʹьм дӧа бькьн, ԝәки һун бькарьбьн жь һʹәму тьштед кӧ ԝе бьԛәԝьмьн, хьлаз бьн, у бәр Кӧрʹе инсен бьсәкьньн». 37  Иса рʹож пʹарьстгәһеда һин дькьр, ле шәв дьчу сәре Чʹийайе Зәйтʹуне дьма.* 38  У тʹәмамийа щьмәʹте сьбәһе зу дьһатә пʹарьстгәһе щәм ԝи, ԝәки гӧһ бьдьнә ԝи.

Спартьн

Рʹастә-рʹаст «ләптон». Әв ԛӧрʹушәкә Йунани йә, ԛимәте кʹижани һәри кем ә.
Йан нәхԝәшийед кӧ зу бәла дьбьн.
Йан «синагог», демәк щийе һʹәбандьна Щьһуйа.
Йан «һʹәйфһьлдане».
Демәк Иса шәв ль гӧндәки сәр Чʹийайе Зәйтʹуне дьма.