Ль Гора Мәтта 5:1-48
5 Гава Иса әʹлаләт дит, һьлкʹьшийа чʹийе, рʹуньшт у шагьртед ԝи һатьнә щәм ԝи.
2 Әԝи дәстпекьр ԝана һин кә у гот:
3 «Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед кӧ фәʹм дькьн, ԝәки әԝана һʹәԝще Хԝәде нә, чьмки Пʹадшатийа әʹзмана йа ԝан ә.
4 Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед дьлшкәсти,* чьмки дьле ԝан ԝе бе рʹьһʹәткьрьне.
5 Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед шкәсти,* чьмки әԝана ԝе әʹрде ԝар бьн.
6 Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед кӧ тʹи у бьрʹчийе рʹастийе нә, чьмки әԝана ԝе бенә тʹеркьрьне.
7 Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед дьлрʹәʹм, чьмки ԝе һьндава ԝанда дьлрʹәʹм бьн.
8 Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед дьлтʹәмьз, чьмки әԝана ԝе Хԝәде бьвиньн.
9 Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед кӧ әʹдьлайе чедькьн, чьмки ԝе сәр ԝан бе готьне зарʹед Хԝәде.
10 Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед кӧ бона рʹастийе тенә зерандьне, чьмки Пʹадшатийа әʹзмана йа ԝан ә.
11 Чьԛас бәхтәԝар ьн һун гава мәрьв сәва мьн ԝә беһӧрмәт дькьн, дьзериньн у һәр щурʹә бӧхдана ль ԝә дькьн.
12 Әшԛ у ша бьн, чьмки хәлата мәзьн ль әʹзмен* һивийа ԝә йә. Һәма ви щурʹәйи, пʹехәмбәред бәре жи дьзерандьн.
13 Һун хԝейа әʹрде нә, ле һәрге хԝе тәʹма хԝә ӧнда кә, әԝе чаԝа диса шорʹ бә? Ида ԝе кери тьштәки нәйе. Әԝ ԝе бе авитьне дәрва у бьн ньгед мәрьвада бе пʹепәскьрьне.
14 Һун рʹонайа дьнйайе нә. Бажарәки кӧ сәре чʹийе йә, найе вәшартьне.
15 Гава кәсәк чʹьре ведьхә, әԝ накә бьне дәрдане, ле датинә сәр шәмданке, сәва кӧ әԝ рʹонайе бьдә һʹәмуйед малда.
16 Ӧса, бьра рʹонайа ԝә жи бәр мәрьва шәԝԛ бьдә, ԝәки әԝана кьред ԝәйә ԛәнщ бьвиньн у шькьрийе бьдьнә Баве ԝәйи әʹзмана.
17 Нәфькьрьн кӧ әз һатьмә ԝәки Ԛануне у Ньвисаред Пʹехәмбәра бьдьмә һьлдане. Әз һатьм нә кӧ бьдьмә һьлдане, ле ԝан биньм сери.
18 Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, һәрге жи әʹрд у әʹзман бәтавәбьн, һʹәрфәкә жь Ԛануне йа һәрә бьчʹук йан жи хәзәкә һʹәрфе жи ԝе ӧнда нәбә, һʹәта кӧ һәр тьшт бе сери.
19 Аԝа кʹи кӧ жь ван тʹәмийа йа һәрә бьчʹук бьтʹәрʹьбинә у мәрьва жи һин кә кӧ ӧса бькьн, әԝ ԝе нәһежа бә бькʹәвә* Пʹадшатийа әʹзмана. Ле кәсе кӧ ԝан тʹәмийа бинә сери у мәрьва жи һин кә, әԝ ԝе һежа бә бькʹәвә* Пʹадшатийа әʹзмана.
20 Әз ԝәрʹа дьбежьм, һәрге рʹастийа ԝә жь йа ԛанунзана у Ферьсийа зедәтьр нибә, һуне тʹӧ щар нәкʹәвьнә Пʹадшатийа әʹзмана.
21 Ԝә бьһистийә кӧ кал-бавед ԝәрʹа һатийә готьне: ‹Нәкӧжә, ле кʹи кӧ бькӧжә, ԝе бе диԝанкьрьне›.
22 Ле әз ԝәрʹа дьбежьм, һәр кәсе кӧ бәрдәԝам дькә сәр бьре хԝә һерс бьминә, әԝ ԝе бе диԝанкьрьне. У һәр кәсе кӧ бьре хԝә беһӧрмәт кә, ԝе бәр Диԝана Бьльнд* бьсәкьнә. У йе кӧ жерʹа бежә ‹Ахмах!›, дькарә бькʹәвә нава агьре Геһенайе.*
23 Һәрге тӧ пʹешкʹеша* хԝә бьви ԛӧрбангәһе,* у ԝедәре бе бира тә, кӧ бьре тә жь тә хәйиди йә,
24 пʹешкʹеша хԝә бәр ԛӧрбангәһе бьһелә, пешийе һәрʹә у тʹәви бьре хԝә ль һәв ԝәрә, паше вәгәрʹә у пʹешкʹеша хԝә бьдә.
25 Рʹева тʹәви кәсе кӧ шькийате тә дькә, зу ль һәв ԝәрә, сәва кӧ әԝ тә нәдә дәсте һʹакьм, у һʹакьм жи тә нәдә дәсте нобәдар, кӧ тә бавежә кәле.
26 Әз рʹаст тәрʹа дьбежьм, һʹәта кӧ тӧ ԛӧрʹуше хԝәйи пашьн нәди, тӧйе жь кәле дәрнәкʹәви.
27 Ԝә бьһистийә кӧ һатьбу готьне: ‹Ԛавийе нәкә›.
28 Ле әз ԝәрʹа дьбежьм, һәр кәсе кӧ бь чʹәʹве хьраб жьнәке бьньһерʹә, ида дьле хԝәда тʹәви ԝе ԛави кьрийә.
29 Һәрге чʹәʹве тәйи рʹасте тә бәрбь гӧнә дьбә, ԝи дәрхә у бавежә. Һе баш ә тӧ әндәмәки бәдәна хԝә ӧнда ки, нә кӧ тʹәмамийа бәдәна тә бе авитьне Геһенайе.
30 У һәрге дәсте тәйи рʹасте тә бәрбь гӧнә дьбә, ԝи жекә у бавежә. Һе баш ә тӧ әндәмәки бәдәна хԝә ӧнда ки, нә кӧ тʹәмамийа бәдәна тә бькʹәвә Геһенайе.
31 Ӧса жи һатийә готьне: ‹Һәр кәсе кӧ жьна хԝә бәрʹдә, гәрәке кʹахаза һәвԛәтандьне бьдә ԝе›.
32 Ле әз ԝәрʹа дьбежьм, һәр кәсе кӧ жьна хԝә нә жь бо зьнекʹарийе* бәрʹдә, дьбә сәбәб кӧ әԝ ԛавийе бькә. У һәр кәсе кӧ жьна бәрʹдайи дьстинә, ԛавийе дькә.
33 Ԝә әв жи бьһистийә кӧ кал-бавед ԝәрʹа һатийә готьне: ‹Сонд нәхԝә һәрге тӧ нькари бини сери, ле сонда кӧ тӧ ль бәр Йаһоԝа дьхԝи, бинә сери›.
34 Ле әз ԝәрʹа дьбежьм: Ԛә сонд нәхԝьн, нә бь әʹзмен, чьмки әԝ тʹәхте Хԝәде йә,
35 нә бь әʹрде, чьмки әԝ щийе бьн пʹийе ԝи йә, нә бь Оршәлиме, чьмки әԝ бажаре Пʹадше мәзьн ә.
36 Нә жи бь сәре хԝә сонд бьхԝьн, чьмки һун нькарьн пʹорʹәки хԝә сьпи йан рʹәш кьн.
37 Бьра хәбәра ԝә ‹Әре›, әре бә, у бьра хәбәра ԝә ‹На›, на бә, чьмки жь ве зедәтьр жь Мире-щьна* те.
38 Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Чʹәʹв дәԝса чʹәʹв у дьран дәԝса дьран›.
39 Ле әз ԝәрʹа дьбежьм: Мьԛабьли хьраба рʹанәбьн. Һәрге кәсәк силәке рʹуйе тәйи рʹасте хә, йе чʹәпе жи бьдә бәр.
40 У һәрге кәсәк тә бьвә бәр диԝане у кьрасе тә жь тә бьхԝазә, пʹоте хԝә жи бьдә ԝи.
41 У һәрге йәки хԝәйиһʹӧкӧм зоре тә бькә, ԝәки тӧ километрәке һәрʹи, дӧ километра тʹәви ԝи һәрʹә.
42 Гава кәсәк тьштәки жь тә бьхԝазә, бьдә ԝи, у гава кәсәк жь тә дәйн бьхԝазә, пьшта хԝә нәдә ԝи.
43 Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Мәрьва һʹәз бькә, ле бьра дьжмьне тә бәр чʹәʹве тә рʹәш бә›.
44 Ле әз ԝәрʹа дьбежьм: Дьжмьнед хԝә һʹәз бькьн, у бона ԝан дӧа бькьн, йед кӧ пәй ԝә дькʹәвьн.
45 Бь ви щурʹәйи һуне нишан кьн, кӧ һун зарʹед Баве хԝәйи әʹзмана нә. Әԝ тәʹве дәрдьхә һьм сәр кәсед хьраб, һьм жи сәр кәсед ԛәнщ, у әԝ баране һьм сәр кәсед рʹаст у һьм жи сәр кәсед нәрʹаст дьбаринә.
46 Һәрге һун тʹәне ԝана һʹәз дькьн, йед кӧ ԝә һʹәз дькьн, һун ида һежайи чь хәлате нә? Нә хәрщгьр жи ӧса дькьн?
47 У һәрге һун тʹәне бьред хԝә сьлав дькьн, һун чь жь йед дьн зедәтьр дькьн? Нә мәрьвед жь мьләтед дьн жи ӧса дькьн?
48 Һун гәрәке кʹамьл бьн, чаԝа кӧ Баве ԝәйи әʹзмана кʹамьл ә.
Спартьн
^ Йан «йед кӧ шине дькьн».
^ Йан «йед нәрм».
^ Демәк жь Хԝәде.
^ Рʹастә-рʹаст «сәр ԝи йәки бьчʹук ԝе бе готьне».
^ Рʹастә-рʹаст «сәр ԝи йәки мәзьн ԝе бе готьне».
^ Демәк Санһәдрин.
^ Щийе авитьна у шәԝьтандьна гәмаре жь Оршәлиме дәр.
^ Йан «дийари, һʹәди».
^ Йан «горигәһ».
^ Йан «бенамусийа сексуали».
^ Рʹастә-рʹаст «йе хьраб».
