ಹೋಶೇಯ 10:1-15

  • ಕೀಳ್ಮಟ್ಟದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನ ಕೊಡೋ ದ್ರಾಕ್ಷಿಬಳ್ಳಿ ತರ ಇರೋ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೆ (1-15)

    • ಬಿತ್ತೋದು, ಕೊಯ್ಯೋದು (12, 13)

10  “ಇಸ್ರಾಯೇಲ ಕೀಳ್ಮಟ್ಟದ* ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನ ಕೊಡೋ* ದ್ರಾಕ್ಷಿಬಳ್ಳಿ ತರ ಇದ್ದಾನೆ.+ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನ ಕೊಟ್ಟಷ್ಟು ಯಜ್ಞವೇದಿಗಳನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸ್ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,+ಅವನ ಭೂಮಿಯ ಬೆಳೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ಹಾಗೆ ಅವನ ಪೂಜಾಕಂಬಗಳ ವೈಭವನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗ್ತಿದೆ.+   ಅವರು ಹೊರಗೊಂದು ತರ ಒಳಗೊಂದು ತರ,*ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಂತ ಈಗ ತೀರ್ಮಾನ ಆಗುತ್ತೆ. ಅವರ ಯಜ್ಞವೇದಿಗಳನ್ನ ಒಡೆದುಬಿಡುವವನು ಒಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ,ಆತನು ಅವ್ರ ಪೂಜಾಕಂಬಗಳನ್ನ ನಾಶಮಾಡ್ತಾನೆ.   ಅವ್ರೀಗ ‘ನಾವು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಭಯಪಡದ ಕಾರಣ ನಮಗೆ ರಾಜನಿಲ್ಲ.+ ಇದ್ರೂ ನಮಗಾಗಿ ಅವನು ಏನು ತಾನೇ ಮಾಡಕ್ಕಾಗುತ್ತೆ?’ ಅಂತಾರೆ.   ಅವರು ಪೊಳ್ಳು ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡ್ತಾರೆ, ಸುಳ್ಳಾಣೆ ಇಡ್ತಾರೆ,+ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನ ಮಾಡ್ಕೊಳ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯ ಹೊಲದಲ್ಲಿರೋ ವಿಷಕಾರಿ ಕಳೆಗಳ ತರ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ.+   ಬೇತ್‌-ಆವೆನಲ್ಲಿರೋ ಕರುವಿನ ಮೂರ್ತಿಗೆ ಬರೋ ಗತಿ ನೋಡಿ ಸಮಾರ್ಯದ ಜನ ಭಯಪಡ್ತಾರೆ,+ಯಾಕಂದ್ರೆ ಅದು ಸೆರೆಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೆ. ಅದ್ರ ಜನ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಳಾಡ್ತಾರೆ,ಕರುವಿನ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನೂ ಅದ್ರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ಸುಳ್ಳು ದೇವರ ಪುರೋಹಿತರೂ ಗೋಳಾಡ್ತಾರೆ.   ಆ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನ ಅಶ್ಶೂರದ ಮಹಾ ರಾಜನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತರಲಾಗುತ್ತೆ.+ ಎಫ್ರಾಯೀಮಿಗೆ ಅವಮಾನ ಆಗುತ್ತೆ,ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಸಲಹೆ ಪಾಲಿಸಿದ್ರಿಂದ ನಾಚಿಕೆಗೀಡಾಗುತ್ತೆ.+   ಕಡಿದು ಹಾಕಿದ ಚಿಕ್ಕದೊಂದು ರೆಂಬೆ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಕೊಂಡು ಹೋಗೋ ಹಾಗೆ ಸಮಾರ್ಯ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತೆ.+ ಅದೇ ರೀತಿ ಅದ್ರ ರಾಜನೂ ಖಂಡಿತ ನಾಶ ಆಗ್ತಾನೆ.   ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನ ಪಾಪಕ್ಕೆ+ ನಡೆಸಿದ ಬೇತ್‌-ಆವೆನಿನ+ ಪೂಜಾಸ್ಥಳಗಳನ್ನ ನಾಶಮಾಡಲಾಗುತ್ತೆ.+ ಅವ್ರ ಯಜ್ಞವೇದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಳೆಗಳು ಬೆಳಿಯುತ್ತೆ.+ ಜನ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ‘ನಮ್ಮನ್ನ ಮುಚ್ಕೊಳ್ಳಿ!’ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ‘ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿ!’ ಅಂತಾ ಹೇಳ್ತಾರೆ.+   ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ಗಿಬೆಯಾದಲ್ಲಿ ದುರಾಚಾರ ನಡೆದಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ.+ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಜನ ಅದೇ ಪಾಪವನ್ನ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ರು. ಗಿಬೆಯಾದಲ್ಲಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನೀತಿವಂತ ಜನ ಪೂರ್ತಿ ನಾಶವಾಗಲಿಲ್ಲ. 10  ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದಾಗ ನಾನೂ ಅವ್ರಿಗೆ ಶಿಸ್ತು ಕೊಡ್ತೀನಿ. ಅವ್ರ ಎರಡು ಪಾಪಗಳ ಭಾರವನ್ನ ಅವ್ರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾದಾಗ*ಜನಾಂಗಗಳು ಅವ್ರ ವಿರುದ್ಧ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ. 11  ಎಫ್ರಾಯೀಮ್‌ ಕಣ ತುಳಿಯೋಕೆ ಇಷ್ಟಪಡೋ ಪಳಗಿಸಿದ ಕಡಸಿನ* ತರ ಇತ್ತು,ಹಾಗಾಗಿ ಅದ್ರ ಅಂದವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನ ನಾನು ಉಳಿಸಿದೆ. ಈಗ ಎಫ್ರಾಯೀಮನ ಮೇಲೆ ಯಾರಾದ್ರೂ ಕೂತು* ಅವನಿಂದ ನೆಲವನ್ನ ಉಳೋ ತರ ನಾನು ಮಾಡ್ತೀನಿ.+ ಯೆಹೂದ ನೇಗಿಲನ್ನ ಹೊಡಿತಾನೆ, ಯಾಕೋಬ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕುಂಟೆ ಎಳಿತಾನೆ. 12  ನೀತಿಯ ಬೀಜವನ್ನ ಬಿತ್ತಿ, ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನ ಕೊಯ್ಯಿರಿ. ಯೆಹೋವನ ಹತ್ರ ವಾಪಸ್‌ ಬರೋಕೆ* ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಇರುವಾಗ್ಲೇ+ ಕೃಷಿಭೂಮಿಯನ್ನ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ,+ಆಗ ಆತನು ಬಂದು ನಿಮಗೆ ನೀತಿಯನ್ನ ಕಲಿಸ್ತಾನೆ.+ 13  ಆದ್ರೆ ನೀವು ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನ ಬಿತ್ತಿದ್ದೀರ,ಅನೀತಿಯನ್ನ ಕೊಯ್ದಿದ್ದೀರ.+ ಮೋಸದ ಫಲವನ್ನ ತಿಂದಿದ್ದೀರ. ಯಾಕಂದ್ರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೀತಿ-ನೀತಿ ಮೇಲೆ,ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವೀರ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರ. 14  ನಿನ್ನ ಜನ್ರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ಗಲಭೆ ಏಳುತ್ತೆ,ಬೇತ್‌-ಅರ್ಬೇಲನ್ನ ಶಲ್ಮಾನ ನಾಶಮಾಡಿದ ತರಭದ್ರ ಕೋಟೆಗಳಿರೋ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಪೂರ್ತಿ ನಾಶ ಆಗುತ್ತೆ,+ಆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿತ್ತು. 15  ಬೆತೆಲ್‌, ನಿನ್ನ ಅತಿಯಾದ ಕೆಟ್ಟತನಕ್ಕಾಗಿ ನಿನಗೂ ಅದೇ ಗತಿ ಆಗುತ್ತೆ.+ ಬೆಳಗಾದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ರಾಜ ಖಂಡಿತ ನಾಶ ಆಗ್ತಾನೆ.”+

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

ಬಹುಶಃ, “ಸೊಂಪಾಗಿ ಬೆಳಿತಿರೋ.”
ಅಥವಾ “ಭ್ರಷ್ಟ.”
ಅಥವಾ “ವಂಚಕರು.”
ಅಂದ್ರೆ, ನೊಗ ಹೊರೋ ಹಾಗೆ ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುವಾಗ.
ಅಂದ್ರೆ, ಇನ್ನೂ ಕರು ಹಾಕದಿರೋ ಹಸು.
ಅಥವಾ “ಅವನ ಮೇಲೆ ನೊಗ ಹಾಕಿ.”
ಅಥವಾ “ಯೆಹೋವನನ್ನ ಹುಡುಕೋಕೆ.”