2023년 8월 25일에 중앙아메리카 지부 위원인 로버트 바트코 형제가 저지 독일어로 된 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」의 처음 네 권의 책을 발표했습니다. 멕시코 치와와주 콰우테모크에서 열린 ‘참을성을 나타내십시오!’ 지역 대회 첫째 날 회기에서 355명이 참석한 가운데 성경 발표 연설이 있었습니다. 사복음서를 발표한 직후 이 성경의 전자 파일과 오디오 파일을 다운로드할 수 있었습니다. 그 자리에 참석한 사람들은 「성경—마태복음」의 인쇄본을 받았습니다. 나머지 세 복음서의 인쇄본은 저지 독일어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」 완역이 발표될 때 함께 받아 볼 수 있을 것입니다. 저지 독일어는 아메리카 대륙 곳곳에서 사용되며, 이 언어를 사용하는 많은 사람은 멕시코에 살고 있습니다.

이 새로운 번역판을 받은 많은 사람들이 이미 유익을 얻고 있습니다. 한 형제는 이렇게 말했습니다. “지금까지 사용해 온 성경은 인용 부호를 사용하지 않아서 누가 누구한테 말하는지 알기가 너무 힘들어요. 하지만 새로운 번역판은 인용 부호가 있어서 훨씬 더 이해하기 쉽죠.”

우리는 저지 독일어를 사용하는 형제 자매들과 함께 기뻐하며, 이 번역판이 더 많은 사람들이 “진리의 정확한 지식에 이르는” 데 도움이 될 것이라고 확신합니다.—디모데 전서 2:3, 4.