베드로 후서 2:1-22

2  그런데 백성 가운데 거짓 예언자들이 있었던 것처럼, 여러분 가운데도 거짓 선생들이 있을 것입니다.+ 그들은 파멸적인 분파를 슬며시 들여오고 자기들을 사신+ 주인을 부인하기까지 하며, 급속한 멸망을 자초할 것입니다. 2  많은 사람이 그들의 방종한 행위*를 따를 것이며,+ 그들 때문에 진리의 길이 모욕을 받을 것입니다.+ 3  또한 그들은 탐욕에 빠져, 지어낸 말로 여러분을 이용할 것입니다. 그러나 그들에 대해 오래전에 정해진 심판은+ 지체되지 않을 것이며 그들의 멸망은 잠자고 있지 않습니다.+ 4  사실 하느님께서는 죄지은 천사들을+ 처벌하기를 주저하지 않으시고, 그들을 타르타로스*에 던져서+ 심판을 위해 짙은 어둠의 사슬로 묶어* 두셨습니다.+ 5  그분은 옛 세상을 처벌하기를 주저하지 않으시고,+ 경건하지 않은 사람들의 세상에 홍수를 가져오셨습니다.+ 하지만 의의 전파자인 노아는+ 다른 일곱 사람과 함께 안전하게 지켜 주셨습니다.+ 6  그리고 소돔과 고모라 도시들을 정죄하시고 재가 되게 하셔서,+ 경건하지 않은 사람들에게 닥칠 일의 본보기로 삼으셨습니다.+ 7  그분은 불법한 사람들의 방종한 행위* 때문에 크게 괴로워하던 의로운 롯을 구출하셨습니다.+ 8  (그 의로운 사람이 그들 가운데 살면서 보고 듣는 불법 행위 때문에 그의 의로운 영혼*에 날마다 심한 고통을 받았기 때문입니다.) 9  이와 같이 여호와*께서는 어떻게 경건한 정성을 바치는 사람들을 시련에서 구출하고,+ 불의한 사람들은 심판의 날에 멸망시키기* 위해 보존해 두어야 하는지 알고 계십니다.+ 10  특히 다른 사람들의 육체를 더럽히려고 하며+ 권위를 업신여기는* 자들을+ 그렇게 하실 것입니다. 그들은 대담하고 자기 고집대로 하며 영광스러운 이들을 두려움 없이 모욕합니다. 11  그러나 천사들은 더 큰 힘과 능력이 있으면서도 여호와*에 대한 존경심 때문에* 그들을 모욕하며 고발하지 않습니다.+ 12  그런데 그들은 잡혀 죽기 위해 태어나 본능에 따라 행동하는* 이성 없는 동물과 같아서, 자기들이 모르는 것들을 모욕합니다.+ 그들은 자기들의 파괴적인 행로로 인해 멸망을 당할 것이며, 13  자기들의 해로운 행로에 대한 대가로 해를 당할 것입니다. 그들은 심지어 대낮에도 방탕하게 즐기는 것을+ 낙으로 삼습니다. 그들은 잔치에 여러분과 함께하는 동안에도 자기들의 기만적인 가르침을 즐기는* 점과 흠 같은 자들입니다.+ 14  그들은 눈에 간음이 가득하고+ 죄짓기를 그치지 못하며 불안정한 사람*들을 유혹합니다. 그들은 탐욕으로 길들여진 마음을 가지고 있으며, 저주받은 자녀들입니다. 15  그들은 곧은 길을 버리고 잘못된 길로 빠졌으며 브올의 아들 발람의 길을 따랐습니다.+ 그는 그릇된 일로 얻을 대가를 사랑하다가+ 16  옳은 것을 범하여 책망을 받았습니다.+ 말 못 하는, 짐 나르는 짐승이 사람의 목소리로 말을 하여 그 예언자의 미친 행로를 막으려고 했던 것입니다.+ 17  그들은 물 없는 샘이며, 격렬한 폭풍에 밀려가는 안개입니다. 그들에게는 짙은 암흑이 예비되어 있습니다.+ 18  그들은 거창하지만 헛된 말을 합니다. 그리고 잘못된 생활을 하는 자들로부터 간신히 빠져나온 사람들을 육체의 욕망을 자극하는 일과+ 방종한 행위*로 유혹합니다.+ 19  그들은 그 사람들에게 자유를 약속하지만, 그들 자신은 부패의 종입니다.+ 누구든지 남에게 정복당하는 사람은 그의 종이 되는 것입니다.*+ 20  주이시며 구원자이신 예수 그리스도에 대한 정확한 지식으로 세상의 더러운 것들에서 벗어난 후에+ 그런 것들에 또다시 말려들어 정복당한다면, 그런 사람들의 최종 상태는 처음보다 더 나빠집니다.+ 21  그들이 의의 길을 정확히 안 후에 자기들이 받은 거룩한 계명에서 돌아서는 것보다는 차라리 의의 길을 알지 못하는 편이 나았을 것입니다.+ 22  이러한 속담에서 말하는 것이 그들에게 그대로 일어난 것입니다. “개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.”+

각주

그리스어 아셀게이아. 용어 설명 “방종” 참조.
달리 번역하면 “구덩이에 가두어”.
그리스어 아셀게이아. 용어 설명 “방종” 참조.
직역하면 “끊어 버리기”.
또는 “주권을 무시하는”.
또는 “여호와 앞에서”.
또는 “본래 잡혀 죽기 위해 태어난”.
또는 “무절제하게 즐기는”.
또는 “영혼”.
그리스어 아셀게이아. 용어 설명 “방종” 참조.
또는 “무엇인가에 정복당하는 사람은 그것의 종이 되는 것입니다.”

연구 노트

미디어