시편 51:1-19
지휘자에게. 다윗의 시가. 다윗이 밧세바와+ 관계를 가진 뒤에 예언자 나단이 그에게 왔을 때
51 오 하느님, 당신의 충성스러운 사랑에 따라 내게 은혜를 베풀어 주시고+당신의 크신 자비에 따라 내 범법을 지워 주십시오.+
2 나를 내 잘못에서 말끔히 씻어 주시고+내 죄에서 깨끗하게 해 주십시오.+
3 내가 나의 범법을 잘 알고 있고내 죄가 항상 내 앞에 있기* 때문입니다.+
4 내가 당신에게, 누구보다도 당신에게* 죄를 지어+당신의 눈에 악한 일을 행했으니,+당신이 하시는 말씀은 의롭고당신이 내리시는 판결은 옳습니다.+
5 보십시오! 나는 잘못을 안고 태어났으며내 어머니가 죄 가운데 나를 수태했습니다.*+
6 보십시오! 당신은 속사람이 진실한 것을 좋아하시니,+내 속 깊은 곳*에 참지혜를 가르쳐 주십시오.
7 히솝으로 나를 내 죄에서 정결하게 하여 깨끗하게 해 주시고+나를 씻어 눈보다 희게 해 주십시오.+
8 기뻐하고 즐거워하는 소리를 들려주시어당신이 부서뜨리신 뼈가 즐거워하게 해 주십시오.+
9 내 죄에서 얼굴을 돌려 주시고*+내 모든 잘못을 없애 주십시오.*+
10 오 하느님, 내 안에 정결한 마음을 창조해 주시고+내 속에 새로운 영,+ 굳건한 영을 넣어 주십시오.
11 나를 당신 앞에서 쫓아내지 마시고당신의 성령을 내게서 거두지 말아 주십시오.
12 당신의 구원의 기쁨을 내게 되돌려주시고+당신에게 기꺼이 순종하는 마음을 내 안에 불러일으켜 주십시오.*
13 내가 범법자들에게 당신의 길을 가르치겠습니다.+
그러면 죄인들이 당신에게 돌아올 것입니다.
14 오 하느님, 내 구원의 하느님,+유혈죄에서 나를 구하여+내 혀가 당신의 의를 기쁘게 선포하도록 해 주십시오.+
15 오 여호와여, 내 입술을 열어 주시어내 입이 당신을 찬양하게 해 주십시오.+
16 당신은 희생 제물을 원하지 않으시니,원하시면 내가 드렸을 것입니다.+
당신은 번제물을 기뻐하지 않으십니다.+
17 하느님이 좋아하시는 희생 제물은 꺾인 영이니,오 하느님, 당신은 찢기고 억눌린 마음을 외면하지* 않으실 것입니다.+
18 당신의 선의로 시온에 선을 베풀어 주시고예루살렘 성벽을 쌓아 주십시오.
19 그러면 의로운 희생 제물을,번제 희생과 온전한 제물을 당신이 기뻐하시게 될 것이며당신의 제단에서 수소들이 바쳐질 것입니다.+
각주
^ 또는 “내 생각에서 떠나지 않기”.
^ 직역하면 “오직 당신에게만”.
^ 또는 “내 어머니가 나를 수태했을 때부터 죄인이었습니다.”
^ 또는 “나의 숨은 자신”.
^ 또는 “감추시고”.
^ 또는 “지워 주십시오.”
^ 직역하면 “자원하는 영으로 나를 붙들어 주십시오.”
^ 또는 “업신여기지”.