신명기 7:1-26
7 “당신의 하느님 여호와께서 당신이 들어가 차지할 땅으로 당신을 데려가실 때,+ 그분은 인구가 많은 민족들, 헷 사람들과 기르가스 사람들과 아모리 사람들과+ 가나안 사람들과 브리스 사람들과 히위 사람들과 여부스 사람들,+ 곧 당신보다 더 인구가 많고 강대한 일곱 민족을+ 당신 앞에서 쫓아내실 것입니다.+
2 당신의 하느님 여호와께서는 그들을 당신에게 넘겨주실 것이며, 당신은 그들을 쳐부술 것입니다.+ 당신은 반드시 그들을 완전히 멸망시켜야* 합니다.+ 그들과 계약을 맺어서도 안 되고 그들에게 호의를 베풀어서도 안 됩니다.+
3 그들과 통혼해서도* 안 됩니다. 당신의 딸을 그들의 아들에게 주거나 당신의 아들에게 그들의 딸을 얻어 주어서는 안 됩니다.+
4 그들은 당신의 아들이 나를 따르지 않고 돌아서서 다른 신들을 섬기게 할 것입니다.+ 그러면 여호와의 분노가 당신을 향해 타올라서, 그분이 당신을 신속히 멸절하실 것입니다.+
5 오히려 여러분은 그들에게 이렇게 해야 합니다. 그들의 제단을 허물고, 그들의 신성한 기둥을 부수고,+ 그들의 신성한 목상*을 잘라 버리고,+ 그들의 새긴 형상을 불태우십시오.+
6 당신이 당신의 하느님 여호와께 거룩한 백성이며 당신의 하느님 여호와께서 땅 위에 있는 모든 민족 가운데서 당신을 선택하여 자신의 백성, 자신의 특별한 재산*이 되게 하셨기 때문입니다.+
7 여호와께서 여러분에게 애정을 나타내어 여러분을 선택하신 것은,+ 여러분이 모든 민족 중에서 수가 가장 많아서가 아니었습니다. 여러분은 모든 민족 중에서 가장 작은 민족이었습니다.+
8 오히려 여호와께서 강력한 손으로 여러분을 데리고 나와, 노예살이하던 집에서, 이집트 왕 파라오의 권세*에서 구속하신 것은+ 여호와께서 여러분을 사랑하시고 여러분의 조상에게 하신 맹세를 지키셨기 때문입니다.+
9 당신이 잘 알고 있듯이 당신의 하느님 여호와는 참하느님, 충실한 하느님이시므로, 그분을 사랑하고 그분의 계명을 지키는 자들에게는 천 대까지 계약을 지키고 충성스러운 사랑을 보이십니다.+
10 하지만 그분을 미워하는 자들에게는 멸망으로 직접* 갚아 주실 것입니다.+ 그분을 미워하는 자들을 지체 없이 처벌하시고 그들에게 직접* 갚아 주실 것입니다.
11 그러므로 조심하여 오늘 내가 당신에게 명령하는 계명과 규정과 판결을 잘 지키십시오.
12 여러분이 계속해서 이 판결을 잘 듣고 지켜 행한다면, 여러분의 하느님 여호와께서 여러분의 조상에게 맹세하신 대로 계약을 지키고 충성스러운 사랑을 보이실 것입니다.
13 그분은 당신을 사랑하고 축복하셔서 번성하게 하실 것입니다. 그분은 당신에게 주겠다고 당신의 조상에게 맹세하신 땅에서+ 많은 자녀로 축복하시고*+ 땅의 소출과 곡식과 새 포도주와 기름과+ 소 떼의 새끼들과 양 떼의 새끼들로 축복하실 것입니다.
14 당신은 모든 민족 중에서 가장 축복받은 민족이 될 것입니다.+ 당신 가운데는 자식이 없는 남자나 여자가 없을 것이며, 새끼가 없는 가축도 없을 것입니다.+
15 여호와께서 당신에게서 모든 병을 없애시고, 당신이 이집트에서 알던 그 어떤 끔찍한 질병도 당신에게 내리지 않으실 것입니다.+ 오히려 당신을 미워하는 모든 자에게 그 질병들을 내리실 것입니다.
16 당신은 당신의 하느님 여호와께서 당신에게 넘겨주시는 모든 민족을 멸망시켜야* 합니다.+ 당신*은 그들을 가엾게 여겨서는 안 됩니다.+ 그들의 신들을 섬겨서도 안 됩니다.+ 그것이 당신에게 올무가 될 것이기 때문입니다.+
17 당신의 마음속에 ‘이 민족들은 우리보다 수가 많다. 어떻게 그들을 몰아낼 수 있겠는가?’ 하는 생각이 들더라도,+
18 그들을 두려워해서는 안 됩니다.+ 당신의 하느님 여호와께서 파라오와 온 이집트에 행하신 일과+
19 당신의 눈으로 본 큰 심판*과 당신의 하느님 여호와께서 당신을 데리고 나오실 때 사용하신 표징과 기적과+ 강력한 손과 편 팔을 기억해야 합니다.+ 당신의 하느님 여호와께서는 당신이 두려워하는 모든 민족에게도 그렇게 하실 것입니다.+
20 당신의 하느님 여호와께서는 낙심한 마음*을 그들에게 보내셔서, 남은 자들과+ 당신 앞에서 피하여 숨은 자들까지도 망하게 하실 것입니다.
21 그들 때문에 겁내지 마십시오. 당신의 하느님 여호와, 위대하고 외경심을 불러일으키는 하느님께서+ 당신과 함께 계시기 때문입니다.+
22 당신의 하느님 여호와께서는 틀림없이 이 민족들을 당신 앞에서 조금씩 몰아내실 것입니다.+ 그들을 신속히 없애 버려서는 안 됩니다. 그래야 들짐승이 번성하여 당신을 해치지 않을 것입니다.
23 당신의 하느님 여호와께서는 그들을 당신에게 넘겨주고 쳐부수어 그들이 멸절되게 하실 것입니다.+
24 그분은 그들의 왕들을 당신의 손에 넘겨주실 것이며+ 당신은 그들의 이름을 하늘 아래에서 지워 버릴 것입니다.+ 아무도 당신에게 맞서지 못할 것이며,+ 마침내 당신은 그들을 진멸할 것입니다.+
25 당신은 그들의 신들을 새긴 형상을 불태워야 합니다.+ 그 형상에 입힌 은과 금을 탐내거나 취하지 마십시오.+ 그래야 그것으로 인해 올무에 걸리지 않을 것입니다. 그것은 당신의 하느님 여호와께 혐오스러운 것입니다.+
26 당신은 혐오스러운 것을 당신의 집에 들여와 그것처럼 완전히 멸망시켜야 하는 대상이 되어서는 안 됩니다. 당신은 그것을 몹시 가증하게 여기고 매우 혐오스럽게 여겨야 합니다. 그것은 완전히 멸망시켜야 하는 것이기 때문입니다.”
각주
^ 또는 “멸망에 바쳐야”.
^ 또는 “결혼 동맹을 맺어서도”.
^ 또는 “아끼는 소유”.
^ 직역하면 “손”.
^ 직역하면 “그들의 얼굴에”.
^ 직역하면 “그들의 얼굴에”.
^ 직역하면 “태의 열매를 축복하시고”.
^ 직역하면 “삼켜야”.
^ 직역하면 “당신의 눈”.
^ 또는 “시험”.
^ 달리 번역하면 “공포; 무서움”.
