이집트 신전에 새겨진 하느님의 이름 여호와

하느님의 이름인 여호와 또는 야훼가 성서 이외의 역사 자료에 등장하는 때는 언제부터입니까? 일부 학자들은 일찍이 기원전 14세기부터라고 자신 있게 대답합니다. 그 이유는 무엇입니까?

기원전 1370년경 이집트인들은 이미 많은 나라를 정복하였습니다. 그 당시 이집트의 통치자였던 파라오 아멘호테프(아메노피스) 3세는 현재 수단에 있는 지역인 누비아의 솔렙에 웅장한 신전을 세웠습니다. 고고학자들이 그 신전을 발굴하면서 히브리어 테트라그람마톤(YHWH 즉 여호와에 해당하는 네 글자)으로 보이는 이집트 상형 문자를 발견했습니다. 이 상형 문자는 하느님의 이름이 나오는 가장 오래된 자료로 알려져 있던 유명한 모압 비석보다 500년이나 더 오래된 것입니다. 성서에 나오는 하느님의 이름이 이집트의 한 신전에 새겨져 있다면 그 이유는 무엇이겠습니까?

“야후의 샤수 땅”

파라오 아멘호테프 3세는 자신이 지은 신전을 아문-라 신에게 바쳤습니다. 길이가 120미터 정도였던 그 신전은 나일 강 서안에 자리 잡고 있었습니다. 신전의 한 방에는 여러 기둥의 아랫부분이 상형 문자로 장식되어 있는데, 거기에는 아멘호테프가 복속시켰다고 주장하는 지역들이 열거되어 있습니다. 각 지역별로 손이 뒤로 묶인 포로가 한 명씩 묘사되어 있고, 해당 지역이나 민족의 이름이 새겨진 방패도 나옵니다. 그 상형 문자들 가운데는 샤수 혹은 쇼소우라고 불리는 사람들이 사는 지역들이 여러 차례 나옵니다. 샤수 사람들은 누구였습니까?

샤수는 이집트 사람들이 이집트 동쪽 경계 너머에 사는 경시받던 부족인 베두인족을 통칭해서 부르던 말이었습니다. 샤수 땅이라고 하면 팔레스타인 남부와 트란스요르단 남부와 시나이 지역이 포함되었습니다. 일부 연구가들은 샤수 사람들에게 속한 것으로 묘사된  지역이 북쪽으로는 레바논과 시리아까지 뻗어 있었다고 합니다. 솔렙의 신전에는 복속된 지역들이 상형 문자로 열거되는데, 그중 한 상형 문자는 “쇼소우 땅의 야훼”, “야후의 샤수 땅”, “샤수-이후(yhw)의 땅” 등으로 다양하게 해석됩니다. 이집트학 학자인 장 르클랑은 솔렙의 신전에 묘사되어 있는 방패에 새겨진 그 이름이 “성서의 하느님을 가리키는 ‘네 글자’ YHWH에 해당”한다고 말합니다.

대부분의 학자들은 이러한 경우에 나오는 야후나 야훼라는 이름이 지명이라고 생각합니다. 슈물 아히투프라는 학자는 새겨진 그 문자들이 “이스라엘의 하느님 야후를 숭배하는 일족이 이동해 다닌 지역”을 가리킨다고 말합니다. * 고대 셈어에서는 지명이 장소와 그곳의 신을 둘 다 가리키는 경우가 꽤 있는데, 그의 결론이 맞다면 그 이름은 그러한 예들 중 하나가 될 것입니다. 또 다른 예를 들자면 아수르가 있는데, 이 표현은 아시리아 지역과 그곳의 최고신을 가리키는 말입니다.

누비아의 신전에서 발견된 상형 문자와 관련하여 성서학자이자 고고학자인 롤랑 드 보는 이렇게 말합니다. “이스라엘 민족의 조상들과 활발한 교류가 있었던 지역에서는 일찍이 기원전 두 번째 천년기 중반에 이스라엘의 하느님의 이름과 똑같지는 않더라도 매우 비슷한 지명이나 민족명이 존재했다.”

지금도 숭상받고 있는 이름

누비아에서 이집트 상형 문자로 야훼라는 이름이 발견된 곳은 솔렙만이 아닙니다. 솔렙 신전에 열거된 지역들을 베껴 온 것으로 보이는 상형 문자들이 아마라 서부와 악사에 있는 람세스 2세의 신전들에서도 발견되었습니다. 아마라에서 발견된 “쇼소우 땅의 야훼”에 해당하는 상형 문자는 세일과 라반으로 여겨지는 쇼소우 지역들에 해당하는 상형 문자들과 모양이 비슷합니다. 성서에서는 그 지역들을 팔레스타인 남부, 에돔 및 시나이 반도와 연관 짓습니다. (창세 36:8; 신명 1:1) 그 지역들은 여호와를 알고 숭배하던 사람들이 이스라엘의 이집트 거주 시기 전후로 자주 왕래했던 곳이었습니다.—창세 36:17, 18; 민수 13:26.

고대 기록들에 나오는 다른 신들의 이름과는 달리 성서에 나오는 하느님의 이름 여호와는 여전히 널리 사용되고 있으며 숭상받고 있습니다. 예를 들어, 230여 개 나라와 지역에서 700만 명이 넘는 여호와의 증인들은 다른 사람들이 그 이름을 배워 알도록 그리고 여호와라는 고유한 이름을 지니신 하느님께 가까이 가도록 돕기 위해 헌신적으로 일하고 있습니다.—시 83:18; 야고보 4:8.

[각주]

[21면 삽입]

성서에 나오는 하느님의 이름인 여호와가 이 이집트의 한 이교 신전에 새겨져 있는 이유는 무엇입니까?

[21면 지도]

(온전한 형태의 본문을 보기 원한다면, 출판물을 참조하십시오)

이집트

솔렙에 있는 신전

수단

나일 강

[21면 삽화]

신전 기둥 복제품

[22면 삽화]

수단 솔렙에 있는 아문-라 신전 유적지

[자료 제공]

Ed Scott/Pixtal/age fotostock

[21면 사진 자료 제공]

배경: Asian and Middle Eastern Division/The New York Public Library/Astor, Lenox and Tilden Foundations