성경 구절 이해하기
잠언 16:3—‘네가 하는 일을 주께 맡겨라’
“네가 하는 일을 모두 여호와께 맡겨라. 그러면 네 계획이 성공할 것이다.”—잠언 16:3, 신세계역.
“네가 하는 일을 주께 맡기면, 계획하는 일이 이루어질 것이다.”—잠언 16:3, 표준새번역.
잠언 16:3의 의미
잠언의 이 말씀은 참하느님을 숭배하는 사람들이 하느님을 의지하여 그분의 인도를 구하고 따른다면 그들의 계획이 성공할 것이라고 보증합니다.
“네가 하는 일을 모두 여호와께 맡겨라.” 여호와 a를 숭배하는 사람들은 결정을 내리기 전에 겸손히 그분의 인도를 구합니다. (야고보서 1:5) 이유가 무엇입니까? 한 가지 이유로, 사람은 대개 자신에게 영향을 미치는 문제에 대해 할 수 있는 일이 거의 없습니다. (전도서 9:11; 야고보서 4:13-15) 그에 더해, 자신의 계획을 이루는 데 필요한 지혜가 부족하기도 합니다. 그래서 많은 사람은 현명하게도 자신의 계획을 하느님께 맡깁니다. 기도로 하느님께 인도를 구하고 하느님의 말씀인 성경에 나오는 그분의 뜻과 일치하게 행동함으로 그렇게 합니다.—잠언 3:5, 6; 디모데 후서 3:16, 17.
“네가 하는 일을 주 b께 맡기라”라는 표현은 문자적으로 “네 일을 주께 굴려 보내라”를 의미합니다. 한 참고 자료에 따르면 이 표현은 “자신의 등에 지고 있는 짐을 더 힘세고 잘 감당할 수 있는 사람에게 주는” 행동을 묘사하는 것입니다. 하느님을 겸손히 의지하는 사람들은 그분이 자신들을 돕고 붙들어 주실 것임을 확신할 수 있습니다.—시편 37:5; 55:22.
우리가 하는 일을 “모두” 여호와께 맡기라는 표현은 하느님께서 사람이 하는 모든 계획을 승인하거나 축복하신다는 의미가 아닙니다. 여호와의 축복을 받으려면 그분의 표준과 뜻에 일치하게 계획을 세워야 합니다. (시편 127:1; 요한 1서 5:14) 하느님께서는 불순종하는 사람들을 축복하지 않으십니다. 그분은 “악인들의 계획은 무산시키십니다.” (시편 146:9) 하지만 성경에 밝혀 놓은 자신의 표준을 존중하여 순종하는 사람들은 지원해 주십니다.—시편 37:23.
“그러면 네 계획이 성공할 것이다.” 일부 번역판은 이 표현을 “네 계획이 세워질 것이다”와 같은 표현으로 번역합니다. 흔히 구약이라고 하는 히브리어 성경에서 “세워지다”에 해당하는 단어는 “기초를 놓다”를 의미합니다. 이 단어는 여러 구절에서 하느님께서 창조하신 것들이 얼마나 견고하고 안정적인지 묘사하는 데 사용됩니다. (잠언 3:19; 예레미야 10:12) 하느님께서는 그분이 보시기에 옳은 일을 하는 사람들의 계획을 그처럼 굳게 세워 주실 것입니다. 그들이 더 안전하고 안정적이고 행복하게 살도록 도와주실 것입니다.—시편 20:4; 잠언 12:3.
잠언 16:3의 문맥
잠언의 이 말씀은 솔로몬왕이 쓴 것입니다. 그는 성경 잠언의 대부분을 기록했습니다. 하느님께서 솔로몬에게 지혜를 주셨기 때문에 그는 수천 개의 잠언을 말할 수 있었습니다.—열왕기상 4:29, 32; 10:23, 24.
잠언 16장의 앞부분에서 솔로몬은 하느님의 지혜를 찬양하고 그분이 교만한 자들을 싫어하신다고 말합니다. (잠언 16:1-5) 이어지는 내용에서는 잠언 전체에 반복적으로 언급되는 한 가지 중요한 진리를 강조합니다. 사람은 겸손하게 하느님의 인도를 따를 때에만 진정으로 지혜롭게 되어 성공적인 삶을 살 수 있다는 것입니다. (잠언 16:3, 6-8, 18-23) 이것은 성경 전체에서 반복적으로 알려 주는 기본적인 진리입니다.—시편 1:1-3; 이사야 26:3; 예레미야 17:7, 8; 요한 1서 3:22.
잠언을 간략하게 소개하는 짧은 동영상을 보시기 바랍니다.
a 여호와는 하느님의 이름입니다. (시편 83:18) “여호와는 누구입니까?” 기사를 참조하십시오.
b 많은 성경 번역판에서는 하느님의 이름을 “주”라는 칭호로 바꾸어 놓았습니다. 그러한 관행이 성경을 읽는 사람들에게 어떤 혼란을 줄 수 있는지 알아보려면, “성경 구절 이해하기” 항목의 “이사야 42:8—‘나는 여호와이다’” 기사를 보시기 바랍니다.