ယဃ့းစက့လး ၄၃:၁-၂၇
၄၃ ဒီးအဝဲဆှၢယၤလၢ တြဲၤအတၢ်သူၣ်ထီၣ် လၢအမဲာ်ဃၣ်အသးလၢ မုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.+
၂ ဒီးဖဲန့ၣ် ယထံၣ်အံၣ်စရ့လး အကစၢ်ယွၤ အလၤကပီၤ ဟဲဝဲလၢ မုၢ်ထီၣ်တခီ+ ဒီးအကလုၢ် သီၣ်လီၤဂာ်ဒ် ထံယွၤလီၤဆူၣ်ဆူၣ် သီၣ်ဝဲအသိးလီၤ.+ ဒီးဟီၣ်ခိၣ် ကပီၤထီၣ်ဝဲလၢ အလၤကပီၤ အဃိလီၤ.+
၃ တၢ်လၢ ယထံၣ်အီၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒီး တၢ်ထံၣ်လၢညါခီလၢ ယထံၣ်ဘၣ်အီၤ ဖဲယ* ကလဲၤမၤဟးဂီၤ ဝ့ၢ်အခါလီၤ. ဒီးအဖျါလီၤဂာ်ဒ် တၢ်လၢ ယထံၣ်တ့ၢ်အီၤဖဲ ထံကျိကဘၢ် အကပၤလီၤ.+ ဒီးယထိၣ်လီၤပှီၤယသးလၢ ဟီၣ်ခိၣ်လိၤလီၤ.
၄ ဒီးယဟိဝၤယွၤ အလၤကပီၤ ဟဲခီဖျိ တြဲၤအတၢ်သူၣ်ထီၣ် လၢအဃၣ်အသးလၢ မုၢ်ထီၣ်တခီ ဒီးနုာ်လီၤဝဲလၢ တၢ်လုၢ်ဟံၣ်ပူၤလီၤ.+
၅ ဒီးသးစီဆှံ* န့ၣ်ဒုးဆၢထၢၣ်ယၤ ဒီးလဲၤကိးယၤလၢ တၢ်ပျီလၢ အအံၣ်တဘ့ၣ်န့ၣ် အပူၤလီၤ. ဒီးယထံၣ်လၢ တၢ်လုၢ်ဟံၣ် ပှဲၤဝဲဒီး ယဟိဝၤယွၤ အလၤကပီၤလီၤ.+
၆ ဒီးယနၢ်ဟူ ပှၤတဂၤလၢ တၢ်လုၢ်ဟံၣ်အပူၤ တဲတၢ်ဒီးယၤလီၤ. ဒီးပှၤပိာ်ခွါတဂၤန့ၣ် ဟဲဆၢထၢၣ်လၢ ယကပၤလီၤ.+
၇ အဝဲတဲယၤလၢ
“ပှၤကညီဖိခွါဧၢ, တၢ်လီၢ်အဝဲအံၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ ယလီၢ်ပစိာ်အလီၢ်+ ဒီးယပာ်လီၤ ယခီၣ်ညါသး အလီၢ်လီၤ.+ အဝဲအံၤမ့ၢ် တၢ်လီၢ်လၢ ယကအိၣ်လၢ အံၣ်စရ့လး အပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ လီၤထူလီၤယိာ် အဂီၢ်လီၤ.+ လၢခံန့ၣ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ ဒီးအဝဲသ့ၣ် အစီၤပၤတဖၣ်န့ၣ် တမၤစှၤလီၤ ယမံၤစီဆှံအလၤကပီၤ+ ခီဖျိလၢ အဝဲသ့ၣ် ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ယွၤအဂၤတဖၣ်* ဒီးခီဖျိ တၢ်ဂီၤတၢ်ဖှီၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ် ပာ်ပနီၣ်ဝဲဒ် အဝဲသ့ၣ် အစီၤပၤတဖၣ်အသိး* န့ၣ်လၢၤဘၣ်.
၈ လၢညါ အဝဲသ့ၣ် သူၣ်လီၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ် အကျဲနုာ်လီၤ ဘူးဒီး ယတၢ်လုၢ်ဟံၣ် အကျဲနုာ်လီၤ ဒီးအပဲတြီအထူၣ်န့ၣ် အိၣ်ဘူးဒီး ယပဲတြီအထူၣ်အဃိ လၢယၤဒီး အဝဲသ့ၣ် အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ် အိၣ်ဒၣ်ထဲ တၢ်အဒူၣ်တခါလီၤ.+ ဒီးအဝဲသ့ၣ် မၤစှၤလီၤ ယမံၤစီဆှံအလၤကပီၤ ခီဖျိ အဝဲသ့ၣ်မၤတၢ်လၢ အလီၤသးဘၣ်အၢတဖၣ်အဃိ ယသးဒိၣ်ထီၣ်တၢ် ဒီးမၤဟးဂီၤကွံာ် အဝဲသ့ၣ်လီၤ.+
၉ ခဲအံၤ မ်အဝဲသ့ၣ်ပတုာ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ် ယွၤအဂၤတဖၣ်* ဒီးတၢ်ဂီၤတၢ်ဖှီၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ် ပာ်ပနီၣ်ဒ် အဝဲသ့ၣ် အစီၤပၤတဖၣ်အသိး* န့ၣ်မ်အဝဲသ့ၣ် ထုးထီၣ်ကွံာ်လၢယအိၣ် ဖးယံၤတက့ၢ်. အဝဲသ့ၣ် မ့ၢ်မၤထွဲဒ်န့ၣ်န့ၣ် ယကအိၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အကျါ လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.+
၁၀ “ပှၤကညီဖိခွါဧၢ, ဒ်သိး ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် ကမဲာ်ဆှးလၢ အတၢ်ကမၣ်တဖၣ်အဃိအဂီၢ်+ တဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ် ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်လုၢ်ဟံၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.+ အဝဲသ့ၣ် ကဘၣ်ဆိကမိၣ်ထံဝဲ တၢ်လုၢ်ဟံၣ် အက့ၢ်အဂီၤအဂ့ၢ် ဒ်သိး ကန့ၢ်တၢ်မၤလိ အဂီၢ်လီၤ.
၁၁ အဝဲသ့ၣ် မ့ၢ်မဲာ်ဆှး ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်လၢအမၤတ့ၢ်ဝဲ ခဲလၢာ်န့ၣ် နကဘၣ်ဒုးသ့ၣ်ညါ အဝဲသ့ၣ်ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်လုၢ်ဟံၣ် အက့ၢ်အဂီၤ လီၤတံၢ်လီၤဆဲး, အဖျါမၤသးဒ်လဲၣ် ဒီးအကျဲဟးထီၣ် ဒီးအကျဲနုာ်လီၤတဖၣ် အဂ့ၢ်လီၤ.+ ဒီးနကဘၣ် တဲနၢ်ပၢၢ် အဝဲသ့ၣ် ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်လုၢ်ဟံၣ်အက့ၢ်အဂီၤ ဒီးနကဘၣ် တဲနၢ်ပၢၢ် အဝဲသ့ၣ် လၢတၢ်ဘျၢ ဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီတဖၣ်လၢ အဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်လုၢ်ဟံၣ်လီၤ. ဒီးနကဘၣ်ကွဲးလီၤ တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ် အမဲာ်ညါ ဒ်သိး အဝဲသ့ၣ် ကဟံးန့ၢ် တၢ်မၤလိလၢ အဘၣ်ဃးဒီး တၢ်လုၢ်ဟံၣ် အက့ၢ်အဂီၤ ဒီးကအိၣ်မူမၤထွဲဒ် တၢ်ဘျၢလၢ အဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်လုၢ်ဟံၣ် အဂီၢ်လီၤ.+
၁၂ အဝဲအံၤမ့ၢ်ဝဲ တၢ်သိၣ်တၢ်သီ လၢအဘၣ်ဃးဒီး တၢ်လုၢ်ဟံၣ်လီၤ. ကယဲၢ် တၢ်လီၢ်လၢ အအိၣ်လၢ ကစၢၢ်ဒီခိၣ်န့ၣ် စီဆှံဝဲနီၢ်ကီၢ်လီၤ.+ အဝဲန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ တၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢ အဘၣ်ဃးဒီးတၢ်လုၢ်ဟံၣ်လီၤ.
၁၃ “တၢ်လုၢ်လီၢ် အခံဒါန့ၣ် အနီၣ်ထိၣ်နီၣ်ဒွးန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒ်အံၤလီၤ. အကစီၤန့ၣ် ထီဝဲတပျၢ်*+ (တပျၢ်စုာ်စုာ်န့ၣ် အိၣ်ဝဲ တပျၢ် ဒီးစုနၢလွံၢ်ဘိ) လီၤ. ဒီးအပိၣ်ထီၣ်လဲၢ်န့ၣ်ဒံး တၢ်လုၢ်လီၢ် အဆိကတၢၢ်တပတီၢ် တပျၢ်လီၤ. ဒီးတၢ်လီၤဆၢၣ်တခါလၢ အအိၣ်လၢ တၢ်လုၢ်လီၢ် အခံဒါအဖီခိၣ်န့ၣ် ယိာ်ဝဲတထါလီၤ.* အဝဲအံၤမ့ၢ်ဝဲ တၢ်လုၢ်လီၢ်အခံဒါလီၤ.
၁၄ တၢ်လုၢ်လီၢ် အဆိကတၢၢ် တပတီၢ်န့ၣ် အကစီၤထီၣ်ထီအိၣ်ဝဲ ခံပျၢ် ဒီးအပိၣ်ထီၣ် လဲၢ်န့ၢ်ဒံး ခံပတီၢ်တပတီၢ်န့ၣ် တပျၢ်လီၤ. ခံပတီၢ်တပတီၢ်န့ၣ် အကစီၤထီၣ်ထီအိၣ်ဝဲ လွံၢ်ပျၢ် ဒီးအပိၣ်ထီၣ် လဲၢ်န့ၢ်ဒံး အဖီခိၣ်ကတၢၢ်တပတီၢ် တပျၢ်လီၤ.
၁၅ အဖီခိၣ်ကတၢၢ် တပတီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်လုၢ်လီၢ် အဖၣ်ကပူၤ ဒီးအကစီၤထီၣ်ထီဝဲ လွံၢ်ပျၢ်လီၤ. ဒီးလၢအနၢၣ်အလိၤန့ၣ် အိၣ်ဒီးအနၢၤလွံၢ်ဘိလီၤ.+
၁၆ တၢ်လုၢ်လီၢ် အဖၣ်ကပူၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်လွံၢ်နၢၣ်လၢ အကနူၤ ထဲသိးလိာ်အသး ဒီးအထီဝဲ ၁၂ ပျၢ် ဒီးအလဲၢ်ဝဲ ၁၂ ပျၢ်လီၤ.+
၁၇ တၢ်လုၢ်လီၢ် အပတီၢ် ခံပတီၢ်တပတီၢ်န့ၣ် အိၣ်ဝဲ ၁၄ ပျၢ် လွံၢ်ကပၤလၢာ် ဒီးတၢ်လၢအလီၤဆၢၣ်တခါ လၢအအိၣ်လၢ အဖီခိၣ်န့ၣ် ယိာ်ဝဲ တထါလီၤ. ဒီးတၢ်လုၢ်လီၢ် အခံဒါကိးကပၤဒဲးန့ၣ် အပိၣ်ထီၣ်လဲၢ်န့ၢ်ဒံး အဖီခိၣ် တပတီၢ်န့ၣ် တပျၢ်စုာ်စုာ်လီၤ.
“ဒီးတၢ်လုၢ်လီၢ် အဃီသွါတဖၣ်န့ၣ် အမဲာ်ဃၣ်အသးလၢ မုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.”
၁၈ အဝဲတဲယၤလၢ “ပှၤကညီဖိခွါဧၢ, တၢ်ပၢကစၢ် ယဟိဝၤယွၤ တဲဝဲလၢ ‘ဖဲပှၤတ့ထီၣ် တၢ်လုၢ်လီၢ်ဝံၤအခါ ဒ်သိးပှၤကလုၢ်ထီၣ် တၢ်လုၢ်ဒွဲၣ်အူတဖၣ် ဒီးပှၤကဖှံလီၤ တၢ်သွံၣ်လၢ အလိၤအဂီၢ် ပှၤကဘၣ်မၤထွဲ တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲ အဝဲအံၤလီၤ.’+
၁၉ “‘နကဘၣ်ဟ့ၣ်လီၤ ပှၤလုၢ်တၢ်ဒိၣ်တဖၣ်* လၢကျီၢ်ဖါဖိတဒု ဒ်တၢ်လုၢ်လၢ တၢ်ဒဲးဘးအသိးလီၤ.+ ပှၤလုၢ်တၢ်ဒိၣ်တဖၣ်အံၤ မ့ၢ်ဝဲ စီၤစၤဒိး အစၢၤအသွဲၣ်တဖၣ်+ လၢအသုးဘူးအသးဆူ ယအိၣ် လၢကမၤယတၢ် အဂီၢ်လီၤ.’ တၢ်ပၢကစၢ် ယဟိဝၤယွၤ တဲဝဲဒ်န့ၣ်လီၤ.
၂၀ ‘နကဘၣ်ဟံးန့ၢ် အသွံၣ်တနီၤ ဒီးထွါအီၤလၢ တၢ်လုၢ်လီၢ်အနၢၤလွံၢ်ဘိ, တၢ်လုၢ်လီၢ် အပတီၢ်ခံပတီၢ်တပတီၢ် အနၢၣ်လွံၢ်နၢၣ်အလိၤ ဒီးလၢတၢ်လီၤဆၢၣ် အခိၣ်ဒူဝးဝး ဒ်သိး ကမၤကဆှီထီၣ် တၢ်လုၢ်လီၢ်လၢ တၢ်ဒဲးဘး ဒီးမၤဘၣ်လိာ်ဖိးဒ့က့ၤတၢ် လၢတၢ်လုၢ်လီၢ် အဂီၢ်လီၤ.+
၂၁ ဒီးဟံးန့ၢ် ကျီၢ်ဖါဖိ လၢအမ့ၢ်တၢ်လုၢ်လၢ တၢ်ဒဲးဘးအဂီၢ် ဒ်သိး ပှၤကဒွဲၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်လီၢ်လီၤလီၤဆီဆီတတီၤလၢ အအိၣ်လၢ တၢ်လုၢ်ဟံၣ် အတၢ်သူၣ်ထီၣ်အချၢတက့ၢ်.+
၂၂ ဒီးဖဲခံသီတသီန့ၣ် နကဘၣ်လုၢ်ထီၣ် မဲာ်တဲးလဲးဖါ လၢအလၢအပှဲၤတဒု ဒ်တၢ်လုၢ်လၢ တၢ်ဒဲးဘး အဂီၢ်လီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ် ကမၤကဆှီထီၣ် တၢ်လုၢ်လီၢ်လၢတၢ်ဒဲးဘး ဒ်အမၤကဆှီထီၣ်ဝဲ တၢ်လုၢ်လီၢ်လၢ တၢ်ဒဲးဘး ခီဖျိကျီၢ်ဖါဖိအသွံၣ် အသိးလီၤ.’
၂၃ “‘ဖဲနမၤကဆှီထီၣ် တၢ်လုၢ်လီၢ်လၢ တၢ်ဒဲးဘးဝံၤအခါ နကဘၣ်လုၢ်ထီၣ် ကျီၢ်ဖါဖိ လၢအလၢအပှဲၤတဒု ဒီးသိဖါ လၢအလၢအပှဲၤ တဒုလီၤ.
၂၄ နကဘၣ် ဟဲမူၤအီၤလၢ ယဟိဝၤယွၤ အမဲာ်ညါ ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်ဒိၣ်တဖၣ် ကဖှံလီၤအံသၣ်လၢအလိၤ+ ဒီးကလုၢ်ထီၣ်ဝဲ ဒ်တၢ်လုၢ်ဒွဲၣ်အူဒီတဒု လၢယဟိဝၤယွၤ အအိၣ်လီၤ.
၂၅ နကဘၣ်ဟ့ၣ်လုၢ်ထီၣ် မဲာ်တဲးလဲးဖါ လၢတၢ်လုၢ်လၢတၢ်ဒဲးဘးအဂီၢ် ကိးနံၤဒဲးလၢ နွံသီအတီၢ်ပူၤလီၤ.+ ဒီးနကဘၣ်ဟ့ၣ်လုၢ်ထီၣ် ဃုာ်ဒီး ကျီၢ်ဖါဖိတဒု ဒီးသိဖါတဒုလီၤ. နကဘၣ်ဟ့ၣ်လုၢ်ထီၣ် ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢ အလၢအပှဲၤတဖၣ်လီၤ.
၂၆ အဝဲသ့ၣ် ကဘၣ်မၤဘၣ်လိာ်ဖိးဒ့က့ၤတၢ် လၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဂီၢ် နွံသီ ဒီးကဘၣ်မၤကဆှီထီၣ်ဝဲ ဒ်သိး ပှၤကသူအီၤ အဂီၢ်လီၤ.
၂၇ ဖဲနွံသီအံၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ် စးထီၣ်လၢ ဃိးသီတသီ+ ဒီးဆူမဲာ်ညါန့ၣ် ပှၤလုၢ်တၢ်ဒိၣ်တဖၣ် ကလုၢ်ထီၣ်ဝဲ သု* တၢ်လုၢ်ဒွဲၣ်အူတဖၣ် ဒီးသုတၢ်လုၢ်အိၣ်ဃူအိၣ်ဖိး လၢတၢ်လုၢ်လီၢ် အဖီခိၣ်လီၤ. ဒီးယကဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးသုလီၤ.’+ တၢ်ပၢကစၢ် ယဟိဝၤယွၤ တဲဝဲဒ်န့ၣ်လီၤ.”
တၢ်ဂ့ၢ်အဘျဲၣ်တဖၣ်
^ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကမ့ၢ် “အဝဲ.” ဖျါလၢအဲၣ်ဒိးတဲဝဲ ခီဖျိလၢ အတဲဆိပာ်စၢၤလၢ ဝ့ၢ်ကဟးဂီၤအဃိ.
^ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကမ့ၢ် ပှၤနီၢ်သးဖိတဂၤ.
^ အခီပညီလိၤလိၤ “ခီဖျိ အဝဲသ့ၣ် အစီၤပၤတဖၣ် အစိၣ်ဖဲအသံဝဲအခါ.”
^ အခီပညီလိၤလိၤ “တၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါ လၢနီၢ်သးတခီ ဒ်ပိာ်မုၣ် ဆါလီၤအီၣ်သးအသိး.”
^ အခီပညီလိၤလိၤ “ခီဖျိ အဝဲသ့ၣ် အစီၤပၤတဖၣ် အစိၣ်ဖဲအသံဝဲအခါ.”
^ အခီပညီလိၤလိၤ “တၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါ လၢနီၢ်သးတခီ ဒ်ပိာ်မုၣ် ဆါလီၤအီၣ်သးအသိး.”
^ အဲၣ်ဒိးတဲဝဲ စုပျၢ်လၢအထီ. ကွၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ဘၣ်ထွဲလိာ်သး ခ၁၄.
^ ကွၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ဘၣ်ထွဲလိာ်သး ခ၁၄.
^ မ့ၢ်ဝဲ ပှၤလုၢ်တၢ်ဒိၣ်တဖၣ် လၢအဟဲလီၤစၢၤလၢ ပှၤလ့ၤဝံဖိ.
^ မ့ၢ်ဝဲ သုဝဲပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်.
